அது இரண்டாவது ஆகாயம் போலவும், எட்டாவது சமுத்திரம் அல்லது ஐந்தாவது கடல் போலவும் இருந்தது—ஆனால் வறண்டதும், உள்ளே வெறுமையும் இருந்தது. அந்த இடம், ஒரு ஞானியின் மனதைப் போல விரிந்திருந்தது; ஆனால் ஒரு முட்டாளைப் போல சீக்கிரம் கோபமடைவதுபோல் இருந்தது. அங்கே மனிதர்கள் யாரும் இல்லாமல், புல் அல்லது முளைகள் ஒன்றும் பிறக்காதது போல, எதுவும் வளரவில்லை. அந்தப் பெரிய காட்டை அடைந்தபோது, என் மனம் மிகவும் சோர்ந்தது; அது ஏழ்மை வந்த பெண்ணைப் போல, அங்கே உணவும், பழமும், உறவினரும் எதுவும் இல்லை. அந்த இடத்தில், எல்லா திசைகளும் காவிரியில் நீர் இருப்பது போல மாயைகளால் நிரம்பியிருந்தன; நான் சூரியன் இல்லாத நாள் முழுவதும் அங்கே வீழ்ந்தபடி இருந்தேன். அந்தக் காட்டை கடந்து செல்லும் போது, மிகுந்த சிரமமும் சோர்வும் என்னை வாட்டியது; அது, உலக வாழ்க்கை என்ற வெற்றிடத்தை ஒரு விவேகி கடந்து செல்லும் போல் இருந்தது. அந்த நாளை கடந்து, மிகவும் சோர்ந்த நிலையில், ஒரு பெரும் பாலைவனத்தை அடைந்தேன்; அது, வெற்றிடத்தில் சூரியன் சுற்றி, மேற்குத் திசை மலை உச்சியை அடைவதைப் போலவே. அங்கே, ஜம்பு மற்றும் கடம்ப மரங்கள் அடர்ந்த கானகங்களில், பறவைகள் கூடி, பயணிகள் நண்பர்களுடன் பேசும் போல் குரல்கள் எழுப்பின. நிலத்தில், புல் வரிசைகள் முறிவில்லாமல் இருந்தன; அது, சஞ்சலமான அதிர்ஷ்டம் கொண்டவரின் வஞ்சகமான மனதில் தோன்றும் சிறு சந்தோஷங்களைப் போலவே. முன்பு பார்த்த காட்டுடன் ஒப்பிடும்போது, இங்கு கொஞ்சம் இனிமை இருந்தது; உயிரினங்களில் நோய், மரணத்திற்கும் மோசமான துயரைவிட சிறந்ததாகும். அங்கே, ஒரு ஜம்பீர மரத்தின் அடியில் சென்றடைந்தேன்; அது, மார்கண்டேய முனிவர் ஒரே பெரும் சமுத்திரத்தில் தனியாகச் சுற்றி, இறுதியில் இந்திரனை அடைவதைப் போல. அங்கே ஒரு கொடியை பிடித்தேன்; அது, வறண்ட மலை ஒரு கருப்பு மேகத்தை அணைக்கும் போல். அந்த கொடியில் தொங்கியபோது, எனது குதிரை அங்கிருந்து அகன்றது; அது, பாவங்கள் கங்கை நீரில் அடைவை நாடும் ஒருவரை விட்டு விலகும் போல். நீண்ட, கடினமான பயணத்தால் சோர்ந்து, அங்கே ஓய்ந்தேன்; அது, சூரியன் மேற்குத் திசை மலை அடியில், கல்பவிருக்ஷத்தின் கீழ் ஓய்வதுபோல். உலக வாழ்க்கையின் சுமையுடன் சூரியன் மேற்குத் திசை மலை மீது தங்கும் போல், நானும் அங்கே அமைதியாக இருந்தேன். மெல்ல இருள் உலகை மூடியது; காட்டில் இரவு நேர செயல்கள் தொடங்கின. புல் மிகக் குறைவாக இருந்த ஒரு குழியில், பறவை தன் கூடு புகும் போல், நான் சோர்ந்து ஒளிந்தேன். துன்பம் காரணமாக என் விவேகம் குறைந்தது; நம்பிக்கைகள் துண்டிக்கப்பட்டு, நினைவுகள் மங்கின; அது, அடிமை விற்பனை செய்யப்பட்டவர் அல்லது இருள் குழியில் விழுந்தவரைப் போலவே. அங்கே, மாயையில் மூழ்கி, ஒரு ராத்திரியை, மார்கண்டேய முனிவர் ஒரே பெரும் சமுத்திரத்தில் சுழலும் போல், ஒரு யுகம் போல அனுபவித்தேன். அப்போது, நான் குளிக்கவும், எழவும், சாப்பிடவும் செய்யவில்லை; என் துன்பங்களை சுமந்து, அந்த இரவு ஓடியது. தூங்காமல், அசைவுடன், இலைகளோடு நடுங்கி, அந்த இரவு எனக்கு மிகவும் நீளமாக இருந்தது. பின்னர், இருளும், நட்சத்திரங்களும், சந்திரனும் மறைந்து, என் முகமும் சோர்ந்து போனது. காட்டில் நரி குரல்கள் குறைந்தன; பசியால் நடுங்கும் விலங்குகளின் பற்கள் ஒலிக்காமல் அமைதியாகின. காலையில், கிழக்கு திசை திராட்சைச் சாறு குடித்தது போல சிவப்பாக ஒளிர்ந்தது; அது, என் துயரத்தில் மூழ்கிய என்னை கிண்டலடிக்கும் போல் இருந்தது. அடுத்த கணம், சூரியன் ஆகாயத்தின் வாசலை நோக்கி எழுந்தது; அது, அறியாதவர்க்கு ஞானம் தோன்றுவது அல்லது ஏழைக்கு பொன் கிடைப்பதைப் போல. நான் எழுந்து, என் கேடயம் தட்டினேன்; அது, இரவின் நடனத்தில் ஆசைப்பட்டவன், யானைத் தோலை கம்பியால் அடிப்பதைப் போல. பின்னர், அந்தப் பெரிய பாலைவனத்தில் சுற்றத் தொடங்கினேன்; அது, காலம் உலக வீடுகளில் சுற்றி, உயிர்களை சம்ஹாரக் கதிராக அருந்தும் போல். அந்தப் பழமையான, வெறிச்சோடிய காட்டில், உயிருள்ள எதுவும் காணப்படவில்லை; அது, முட்டாளின் உடலில் ஒரு சிறு நற்பண்பு இருப்பதைப் போல. அங்கே, பயமின்றி, ஓயாமல் சுற்றும் பறவைகள் மட்டும், “சீசீ” “கூசீ” என்று குரலிட, அங்குமிங்கும் பறந்தன. பிறகு, சூரியன் ஆகாயத்தின் எட்டாவது பகுதியை அடைந்தபோது, கொடிகள் குளித்தபடி, வெறும் சுருங்கிய பனித்துளிகள் மட்டும் இருந்தன. அங்கே சுற்றிக் கொண்டிருக்க, ஒரு பெண் அரிசி தூக்கி, பொன்னால் ஆன அமிர்தக் குடம் பிடித்து வந்தாள்; அது, மாதவி ஒரு அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டதைப் போல. அவளை நெருங்கினேன்; அவள் கரும்புள்ளி நிறம், மூன்று நட்சத்திரங்கள் போன்ற கண்கள், வெளிர் vasthram அணிந்தவள்; அது, சந்திரன் இரவினை அணுகும் போல். "அம்மா, இந்த கடும் துயரத்தில் விரைவில் சாப்பாடு கொடு; துன்பத்தால் வாடுவோருக்கு உதவினால், செல்வம் வளர்கிறது," என்று வேண்டினேன். "பசி எனக்குள் வளர்ந்து, பழைய மரத்தின் உள்ளே சுருண்டிருந்த கருப்பு பாம்பு போல எரிகிறது, அம்மா," என்று கூறினேன். நான் எவ்வளவு வேண்டினாலும், அவள் எதையும் தரவில்லை; அது, செல்வம் தீயவர்க்கு மட்டுமே அதிர்ஷ்டமாகக் கிடைப்பதைப் போல. நான் நீண்ட நேரம் அவளைத் தொடர்ந்து சென்றபின், ஒரு நிழல் நிலத்தில் விழும் போல், சிறிது மட்டும் எனக்குக் கிடைத்தது. “நீ என்னை ஒரு சந்தாளப் பெண் என்று அறிக; நான் கட்டு, வளையல் அணிந்தவள், பேயைப் போல கொடுமையானவள்; மனிதன், குதிரை, யானை முகங்கள் கொண்டவள்,” என்று அவள் சொன்னாள். "அரசே, கேட்டால் மட்டும் உனக்கு சாப்பாடு கிடையாது; அது, ஊருக்கு வெளியே பிறந்தவரிடம் உண்மையான உயர்வு கிடைப்பது போல அல்ல," என்றாள். இவ்வாறு கூறி, ஒவ்வொரு அடியிலும் தடுமாறி, கொடிகளில் மறைந்து, விளையாட்டாக வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டு போனாள். "நீ என் கணவராக இருந்தால் தான் இந்த உணவைத் தருவேன்; உலகத்தில் பரஸ்பர அன்பில்லாமல் யாருக்கும் பயன் கிடையாது," என்றாள். "இங்கே, என் தந்தை ஒரு புக்கசர்; அவர், சாந்தமானவற்றை வதைப்பதற்காக ஓட்டுகிறார்; அவர் பசியும், தூசும் பூண்ட, சுடுகாட்டில் சுற்றும் பேயைப் போல இருக்கிறார்," என்று கூறினாள்.