அவர் அதிசயத்தால் சோர்ந்த முகத்துடன், கலக்கத்துடன் சிரிக்கும் முகத்துடன், ராகுவை எதிர்கொள்ளும் நிலவைப் போல, அருகே மரணம் வந்து நிற்கும் நிலையில் தோன்றினார். மாயையின் ஆட்டத்தைப் பார்த்து, பாம்பு அழிவைத் தரும் பழுப்பு பாம்பை பார்த்து உரையாடும் போல, அவர் சிரித்துக் கொண்டே பேசினார்: “அழிகிறவனே! உன் ஜடையால் நெய்த இந்த வலை என்ன? மீன்களின் கலாட்டால் கலங்கும் சமுத்திரம், ஒரு கணத்தில் மீண்டும் அமைதியாகிவிடும். எவ்வளவு வியப்பும், பலவிதமான ஆற்றல்களும் இறைவனுடைய பொருட்களில் இருக்கின்றன! வலிமையான என் மனதையே அவை மயக்கத்தில் ஆழ்த்திவிட்டன. நாம் உலக வாழ்க்கையின் முடிவில்லாத சுழற்சியில் வருந்துகிறோம்; இதற்கு இவ்வளவு பரவலாக உள்ள இயற்கை விபத்துகள் எங்கே, அவை மனதை குழப்புவதும் எங்கே? உயர்ந்த ஞானத்தில் பயிற்சி பெற்ற மனம்கூட, இந்த உடலில் இருக்கும் வரை, சில நேரம் சிறிது நேரம் ஏமாற்றத்திற்குள் விழும்; அறிவாளிகளிடையே கூட இது நிகழும். இப்போது, இந்த அசாதாரண கதையை, இந்த சபையினர் கேட்கட்டும்! சாம்பரனின் மாயையால் எனக்குக் கணம் ஒன்றில் காட்டப்பட்டதைச் சொல்கிறேன். அந்த கணத்தில், நான் பல்வேறு மாற்றங்களைப் பார்த்தேன்—இந்திரனின் அதிகாரம் வீழ்ந்து போனபின், பிரம்மா உலகங்களை உருவாக்கி, அழிக்கும் போல், ஒரு கணத்தில் நிகழ்ந்தது. இவ்வாறு கூறியபின், அனைவரும் அவரை நோக்கி இருந்தார்கள். ராஜா, சிரிப்புடன், அந்த அதிசயமான கதையை விவரிக்கத் தொடங்கினார்: “இந்த பூமியில், ஏரிகள், நதிகள், மலைகள், நகரங்கள், சிகரங்கள், சமுத்திரங்கள் அருகருகே நிரம்பியுள்ளன; இங்கு செழிப்பால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி உள்ளது. முதலில், இங்கு பலவிதக் காட்டுகளும் நதிகளும் அலங்கரிக்கும் இந்த நிலம் உள்ளது; பூமியின் இளைய சகோதரன் போல. இங்கு நான் அரசன்; குடிமக்களின் விருப்பப்படி நடத்துகிறேன், விண்ணகத்தில் இந்திரன் தனது சபையில் இருப்பது போல். அப்போது, தொலைவில் இருந்து சாம்பரிகன் என்ற ஒருவன் வந்து சேர்ந்தான்; அவன் பாதாளத்திலிருந்து எழுந்த மாயவனாக மாயன் போலத் தோன்றினான். அவன், இங்கு இந்த மயில் இறகால் அழகுபடுத்தப்பட்ட கம்பியைச் சுழற்றினான்; அது இந்திரனின் மின்னலை, யுகத்தின் முடிவில் காற்றால் பறக்கவிடுவது போல் ஜொலித்தது. இந்த அசையாத பொருளை என் குதிரையின் முன்பு வைத்ததைப் பார்த்தேன்; என் மனம் கலங்கியது. நான், தனியாக, அதன் மேல் ஏறினேன். உலகத்தின் முடிவில் சுழற்சி எடுக்கும் புயல் ஒரு மலைக்குத் திடீரென நடக்கும் போல், என் கலங்கிய குதிரையின் மேல் ஏறினேன். நான் வேட்டைக்குச் செல்ல விரைந்து புறப்பட்டேன்; அது, உலக அழிவின் சமுத்திர அலை பூமியைத் தாக்க வருவது போல். அந்த காற்றால் அலைக்கழிக்கப்பட்ட குதிரை என்னை வெகு தொலைவில் கொண்டு சென்றது; பழக்கப்பட்ட இன்பங்களில் மூழ்கி, அறியாமையிலும் குழப்பத்திலும் இருந்தேன்; அது, ஒருவன் தன் மனதினால் வழிகாட்டப்படுவது போல். என் மனம் வெறுமையாக, ஏழை பெண்ணின் இதயம் போல, பயங்கரமாகவும், உலக அழிவால் சூழப்பட்ட இடம் போலவும் இருந்தது. நான் சோர்வடைந்து, ஒரு பெரிய, முடிவில்லாத வனாந்திரத்திற்குப் போய்ச் சேர்ந்தேன்; அங்கு பறவைகள் இல்லை, உப்புத் தூசிகள் மட்டும், மரங்கள் இல்லை, தண்ணீரும் இல்லை. அது இரண்டாவது ஆகாயம் போல, எட்டாவது சமுத்திரம் போல, ஐந்தாவது கடல் போல இருந்தது—உலர்ந்து, வெறுமையாக. அது, அறிவாளியின் மனதைப் போல விரிந்தது; மூடனின் கோபம் போல் வேகமாக; மனிதர்களின் இருப்பால் பாதிக்கப்படாதது; புல் அல்லது முளைகள் பிறக்காதது. அந்த பெரிய காட்டை அடைந்தபோது, என் மனம் சோர்ந்தது; ஏழை பெண் துன்பம் அனுபவிப்பது போல; அங்கு உணவும், பழமும், உறவினரும் இல்லை. அந்த இடத்தில், எல்லா திசைகளும் மாயை நீரின் ஒளிவிலக்கால் நிரம்பியிருந்தது; நான் அங்கு வீழ்ந்து, சூரியன் இல்லாத நாளை கடைத்தேன். அந்த காட்டை மிகுந்த சிரமத்துடனும் சோர்வுடனும் கடந்து வந்தேன்; அது, விவேகமுள்ள ஒருவர் உலக வாழ்க்கையின் வெறுமை பரப்பை கடக்கும் போல். அந்த நாளை கழித்தபின், சோர்வுடன், ஒரு பெரிய வனாந்திரத்திற்குச் சென்றேன்; அது, சூரியன் வெறுமை வெளிக்குள் பயணித்து, மேற்குத் திசை மலையின் உச்சியில் அடைவது போல. அங்கு, ஜம்பு, கடம்ப மரங்கள் அடர்ந்த காடுகளில், பறவைகள் கூவிக்கொண்டிருந்தன; அது, பயணிகள் நண்பர்களிடம் பேசும் பேச்சைப் போல இருந்தது. அங்கு, தரையில் புல்கள் வரிசையாக இருந்தன; அது, ஒழுங்கற்ற மனம் கொண்டவருக்கு தற்காலிக சந்தோஷம் கிடைப்பது போல. முன்பு பார்த்த காட்டை விட இங்கு சிறிது நலம் இருந்தது; உயிரினங்களுக்கு நோய், மரண துன்பத்தை விட சிறந்தது. அங்கு நான் ஜம்பிரா மரக்கூட்டத்தின் அடியில் சென்றடைந்தேன்; அது, மார்கண்டேயர் ஒரே பெரிய சமுத்திரத்தில் தனியாகச் சுற்றி, இந்திரனை அடைவது போல. அங்கு, ஒரு கிளையில் சுற்றிக்கொண்டிருந்த கொடியை பிடித்தேன்; அது, வறண்ட மலை கரிய மேகத்தை அணைத்துக் கொள்வது போல. அதைப் பற்றிக்கொண்டபோது, என் குதிரை அங்கிருந்து சென்றது; அது, ஒருவர் கங்கையில் சரணடைந்தால், அவருடைய பழி விலகுவது போல. நீண்ட, கடினமான பயணத்தால் சோர்ந்த நான், அங்கு ஓய்வு எடுத்தேன்; அது, சூரியன் மேற்குத் திசை மலையின் அடியில், கல்பவிருக்ஷத்தின் கீழ் ஓய்வது போல. சூரியனும், உலக வாழ்க்கையின் சுமையுடன், மேற்குத் திசை மலையின் சாயலில் ஓய்வது போல, நானும் அங்கு ஓய்வு பெற்றேன். உலகம் முழுவதும் இருள் படர்ந்தபோது, காட்டில் இரவின் செயல்கள் தொடங்கின. அங்கு, அரிதாக, மெலிதாக வளர்ந்த புல் இடைவெளியில், சோர்வுடன் நான் என்னை மறைத்துக்கொண்டேன்; அது, பறவை தன் கூடு அடைவது போல. துரதிர்ஷ்டத்தால் விவேகத்தை இழந்தேன்; நம்பிக்கைகள் துண்டிக்கப்பட்டன; நினைவுகள் மங்கின; அது, அடிமையாக்கப்பட்டவன் போல, அல்லது இருண்ட குழியில் விழுந்தவன் போல இருந்தது. அங்கு, மயக்கத்தில் மூழ்கி, எனக்கொரு இரவு ஒரு யுகம் போல் நீண்டது; அது, மார்கண்டேய முனிவர் ஒரே சமுத்திரத்தில் அலைக்கழியும்போது போல். அப்போது நான் குளிக்கவும் இல்லை, எழவும் இல்லை, உணவும் இல்லை; அந்த இரவு என் துன்பங்களை சுமந்தபடி கடந்தது. தூக்கம் இல்லாமல், ஓய்வில்லாமல், இலைகளோடு நடுங்கிக் கொண்டே, அந்த இரவு என் துன்பத்தின் அளவில்லா நீளத்தில் இழிந்தது.