அப்பொழுது அந்தக் குழுவில் ஒருவர் பெரும் கவலையுடன் அரசனை நோக்கி உரைத்தார்: “அரசே, உம்மை இவ்வாறு பார்த்து நாங்கள் மிகுந்த வருத்தத்துடன் இருக்கிறோம்; உறுதியான மனங்களும் காரணமில்லாத குழப்பத்தால் கலங்குகின்றன. முதலில் இனிமையாகத் தோன்றும் இன்பங்கள் முடிவில் சுவையற்றுப் போகும்; பலவிதமான அனுபவங்களிலேயே உமது மனம் எங்கே அலைந்து கொண்டிருக்கிறது? எப்போதும் உயர்ந்த கதைகளில் ஈடுபட்டு பரிசுத்தமான உமது மனம் இப்போது ஏன் குழப்பத்தில் மூழ்குகிறது? உலகியலான காரியங்களில் சிறிய, நிலைபெறாத ஆதாரங்களை நம்பும் மனம் மாயையில் வீழ்கிறது; அது பெருமையில் விரிவடையாது. எந்த மனப்பாங்கு தொடர்ந்து எழுகிறது, உடலும் அதையே பின்பற்றுகிறது; பெருமிதத்தில் மயங்கும் உடல் அந்த மனப்பாங்கையே ஏற்கிறது. உமது மனமும் அற்பமானவற்றில் நிலைபெறாமல், சுத்தமாகவும் விழிப்பாகவும் அழகாகவும் தோன்றுகிறது. பயிற்சியில்லா விவேகமில்லாத மனம் இடமும் காலமும் பாதிப்பில், மந்திரங்களுக்கும் மருந்துகளுக்கும் அடிமையாவதுண்டு; ஆனால் உயர்ந்த மனப்பாங்கு உள்ளவருக்கு அது இல்லை. எப்போதும் விவேகம் உடையவருக்கு குறை எங்கே? விரிவடைந்த மனம், காற்றால் அசையாத மலை போல், எதாலும் கலங்காது. இவ்வாறு சொன்னபோது, அரசனின் முகம் பூரணமான சந்திரனை ஒத்துப் பிரகாசித்தது. அவன் கண்கள் பெரிதாகத் திறந்து, வசந்தகால தெய்வம் பனிக்காலம் கடந்தபின் மலர்கள் மலர்ந்து நிற்கும் போல் வியப்புடன் ஒளிர்ந்தான். அதிர்ச்சியால் சோர்ந்த முகத்துடன், சிரிப்பும் கலந்த குழப்பத்தோடு, வானில் ராகுவை எதிர்கொள்ளும் சந்திரனைப் போலத் தோன்றினான். மாயாஜாலம் கண்டு, பாம்பு அழிக்கும் பழுப்பு நாகத்தைப் பார்த்து உரைக்கும் போல், சிரித்தபடி அவன் பேசத் தொடங்கினான். “அட! உன் ஜடைகளால் நெய்யப்பட்ட இந்த வலை என்ன? மீன்கள் கலக்கச் செய்தாலும், கடல் ஒரு கணத்தில் அமைதியாகிவிடும். இறைவனின் பொருட்களின் பலவகை வல்லமை எவ்வளவு ஆச்சரியமானது! என் மனமும் வலிமையானது என்றாலும், அவை அதை மயக்கத்தில் வீசியுள்ளன. இந்த உலக விஷயங்களின் முடிவில்லா சுழற்சியில் நாம் ஏங்கும் நிலை எங்கே, மனதை குழப்பும் இயற்கை அனர்த்தங்கள் எங்கே? உடலில் இருக்கும்போது, உயர்ந்த ஞானத்தில் பயிற்சி பெற்ற மனம்கூட, சிறிது நேரம் மயக்கத்துக்குள்ளாகும்; புத்திசாலிகளிடையே கூட இது நிகழும். இப்போது, இந்தச் சபை அனைவரும் கேளுங்கள்! இங்கு ஒரு கணம் எனக்கு ஷம்பரனின் மாயையால் காணப்பட்ட அதிசயக் கதையைச் சொல்கிறேன். அந்தக் குறுகிய நேரத்தில், நான் பல்வேறு நிலையற்ற நிகழ்வுகளைப் பார்த்தேன் – இந்திரனின் வல்லமை மங்கியபின், பிரம்மா உலகங்களை உருவாக்கி, அழிக்கும் போல். இவ்வாறு கூறி, அனைவரும் அவனை நோக்கிக் காத்திருக்க, அரசன் சிரித்தபடி அந்த அதிசயமான கதையை விவரிக்கத் தொடங்கினான். “இந்த பூமியில் ஏராளமான பொருட்களோடு, ஏரிகள், நதிகள், மலைகள், நகரங்கள், உச்சிகள், சமுத்திரங்கள் எல்லாம் ஒன்றோடொன்று இணைந்துள்ள ஒரு வளமான பகுதி உள்ளது. முதலில், இந்த நிலம் – பல்வேறு காடுகளும் நதிகளும் சூழ்ந்துள்ளது – பூமிக்கு இளைய சகோதரனைப் போல உள்ளது. இங்கே நான் அரசனாக, குடிமக்களின் விருப்பப்படி நடந்து, விண்ணகத்தில் இந்திரன் சபையில் இருப்பதைப் போல் இருக்கிறேன். அப்போது, தூரத்தில் ஷம்பரிகன் என்ற ஒருவன் வந்தான் – அவன் பாதாளத்திலிருந்து எழுந்து வந்த மாயாவி மாயனையே ஒத்தவன். அவன், இங்கு இந்த மயில் இறகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கம்பியைக் கையில் சுற்றி, அதன் நாணை ஒளிரச் செய்தான்; அது காலம் முடிவில் காற்றால் இழுக்கும் இந்திரனின் மின்னலைப் போலத் தெரிந்தது. அந்த அசைவுள்ள பொருளை என் குதிரை முன் வைத்ததைப் பார்த்தபோது, என் மனம் கலங்க, நான் தனியாக அதன் மேல் ஏறினேன். உலகம் முடிவில் புயல் மலையை அசைக்கும் போல், என் கலங்கிய குதிரை நடுங்கியபடி நான் ஏறினேன். வேகமாக, தனியாக வேட்டைக்குச் சென்றேன் – எல்லாம் அழிக்கும் சமுத்திர அலை நிலத்தைத் தாக்கும் போல். அந்த புயல் அலைக்கும் குதிரை என்னை வெகு தூரம் அழைத்துச் சென்றது – பழக்கப்பட்ட இன்பங்களில் மூழ்கி, அறியாமையிலும் குழப்பத்திலும் இருந்தேன்; மனம் தன்னைத் தானே வழி தவறச் செய்வதைப் போல. அப்போது என் மனம் வெறுமையாகவும் ஏழையாகவும், நிலையற்ற பெண்ணின் இருதயத்தைப் போலவும், உலகம் அழிந்த பிறகு இருக்கும் வெறுமை நிறைந்த இடத்தைப் போலவும் இருந்தது. நான் சோர்வுடன் ஒரு பரந்த, முடிவில்லா காட்டை அடைந்தேன் – பறவைகள் இல்லை, உவர்ப்பான நீர்மூட்டும், மரங்களும் இல்லை, தண்ணீரும் இல்லை. அது இரண்டாவது ஆகாயம், எட்டாவது சமுத்திரம், ஐந்தாவது கடலைப் போல – உலர்ந்தும், வெறுமையுமாக இருந்தது. அது ஞானிகள் மனதைப் போல விரிந்தது, மூடர்கள் கோபப்படும்போது வேகமாக இருந்தது, மனிதர் அடியெடுத்து வைக்கும் இடமல்ல; அங்கு புல், முளை எதுவும் பிறக்கவில்லை. அந்தப் பெரிய காட்டை அடைந்ததும், என் மனம் ஏழை பெண்ணைச் சந்திக்கும் போல் சோர்ந்தது; அங்கு உணவு, பழம், உறவினர் எதுவும் இல்லை. அந்த இடத்தில், எல்லா திசைகளும் கானல் நீரில் மூழ்கி, பாலைவனத்தில் தண்ணீர் மாயை போல இருந்தது; அங்கு நான் வீழ்ந்து, சூரியனற்ற நாளை கழித்தேன். அந்தக் காட்டை மிகுந்த சிரமத்துடனும் சோர்வுடனும் கடந்து வந்தேன்; உலக வாழ்க்கை வெறுமை போன்ற இடத்தை அறிவுடன் கடக்கும் ஒருவரைப் போல. அந்த நாளை முடித்து, சோர்வுடன் ஒரு பரந்த வெறுமை நிறைந்த இடத்தை அடைந்தேன்; கால்வெளியில் சுற்றிய சூரியன் மேற்குத் தொடங்கில் உச்சிக்குச் செல்வதைப் போல. அங்கு ஜம்பு, கடம்ப மரங்கள் அடர்ந்து, பறவைகள் கூடி, பயணிகள் நண்பர்களுடன் பேசும் போல் குரலொலி எழுந்தது. அங்கு நிலத்தில் புல்கள் வரிசையாக வளர்ந்திருந்தன; அது, நிலையற்ற அதிர்ஷ்டம் பெற்றவரின் வஞ்சகமான மனதில் தோன்றும் தற்காலிக இன்பங்களைப் போல. முன்னர் பார்த்த காட்டை விட இங்கு சிறிது நன்மை இருந்தது; உயிரினங்களில் நோய், மரண துயரத்தை விட ஏற்றதாகும். அங்கு நான் ஒரு ஜம்பீர மரக்கூட்டத்தின் அடியில் சென்றடைந்தேன்; அது, மார்கண்டேயன் ஒரே பெரிய சமுத்திரத்தில் தனியே அலைந்து, இறுதியில் இந்திரனை அடைவதைப் போல இருந்தது.