ஓ ராமா, அதிசயமான மகிமைகளை உடையவருக்கு, கனவிலும் துன்பத்தின் கறை எட்டிப்பார்க்க முடியாதது; அவர் வாழ்க்கையில் எங்கும் துன்பம் நுழையாதது போல் அமைந்திருந்தது. அவருக்குத் துரோகம் என்றோ, பேராசை என்றோ எதுவும் தெரியாது; அவர் உள்ளம் பரந்தது, பிரமா தன் ஜபமாலையைப் பற்றிக் கொண்டிருப்பது போல உறுதியாக இருந்தது. இரவு முடிந்து, பகல் எட்டாம் பகுதி வந்ததும், அந்த அரசன், சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து, மண்டபத்தில் ஒளி வீசும் சந்திரனைப் போல், சுகமாக அமர்ந்திருப்பார். அப்போது, பல்வேறு நாடுகளிலிருந்து வந்த அரசர்களும், அவர்களது படைகளும், பெரும் உற்சாகத்துடன் அந்த அரங்கத்திற்குள் வந்தனர். அங்கே, அன்பான பெண்கள் இனிய பாடல்கள் பாட, அரசர்கள் சிரமமின்றி அமர்ந்திருப்பார்கள்; வீணை, புல்லாங்குழல் போன்ற இசைக்கருவிகள் மனதை கவரும் இனிமையோடு ஒலித்தன. அருமைமிக்க ராணிகள், அழகான விசிறிகளை அசைத்தபடி, அருகில் அமர்ந்திருந்த அமைச்சர்கள், தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் உபதேசம் செய்யும் குருமார்களை ஒத்தவர்களாய், அமைதியுடன் இருந்தனர். அமைச்சர்கள், அரசின் முக்கியமான காரியங்களை விவாதிக்க, நிபுணர்களான ஒப்பனர்கள், நாட்டின் பல பகுதிகளிலிருந்தும் செய்திகளைத் தெரிவித்தனர். அப்போது, சரியான நேரத்தில், புனித வரலாற்று நூல்கள் வாசிக்கப்பட, கவிஞர்கள் அரசர் முன் வணங்கி, அவரை புகழ்ந்த புனித பாடல்களைப் பாடினர். அத்துடன், பெருமிதத்துடன் ஒரு மாயவாதி, மழை பெய்யத் தயாராக இருக்கும் மேகத்தைப் போல், அந்த அரங்கத்திற்குள் நுழைந்தான். அவன் அரசரிடம் வணங்கி, மலையொன்றின் மீது நிற்கும் கனிகளால் நிறைந்த மரம் போல, அரசரின் பாதத்தில் நின்றான். நிழலும், உயர்ந்த கிளைகளும், மலர்களும், கனிகளும் கொண்ட மரம் முன் நின்ற குரங்கைப் போல், அவன் அரசருக்கு முன்பாக இருந்தான். விரைவாக, வெகுமதி ஆசையுடன், அந்த மாயவாதி, அரசரிடம் பேசத் தொடங்கினான். அரசர் உயர்ந்த கழுத்துடன், மலர்மீது வீசும் காற்றில் சந்தோஷமாக நடமாடும் தேனீ போல, அவனிடம் உரையாடினார். "பாருங்கள், அரசே! இது ஒரு தனித்துவமான பாச்சி. இது விளையாட்டு பலகையில் அமைதியாக கிடந்தாலும், வானிலிருந்து பூமியில் விழும் சந்திரனைப் போல அதிசயமாக இருக்கிறது," என்றான். அவ்வாறு கூறி, அந்த மாயவாதி, பாச்சியை சுழற்றும் அச்சைச் சுழற்றினான்; அது, பரபரப்புடன் பல உருவங்களை உருவாக்கும் மாயையைப் போல, பரமாத்மா உலகத்தை சுழற்றுவது போல் இருந்தது. அப்போது, அந்தப் பாச்சி ஒளிவீசும் கோட்டுடன், வானத்தில் தன் ரதத்தில் வாளை ஏந்தி நிற்கும் இந்திரனைப் போல, அரசரின் பார்வையில் தெரிந்தது. அதே சமயம், சிந்து நாட்டைச் சேர்ந்த அரசர்களுடன், அந்த அரசன் அரங்கத்திற்குள் நுழைந்தார்; அது, நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் நிறைந்த வானில் மேகம் நுழைவதைப் போல இருந்தது. அவரைப் பின்தொடர்ந்து, ஒரு விரைவான, அருமையான குதிரை வந்தது; அது, தேவர்களின் உலகை அடைய விரும்பும் உச்சைஷ்ரவாஸ் என்ற இந்திரனின் குதிரையைப் போல் இருந்தது. அந்தக் குதிரையை எடுத்துக்கொண்டு, மாயவாதி அரசரிடம் உரையாடினான்; அது, பெருங்கடல், உச்சைஷ்ரவாஸுடன் இந்திரனிடம் பேசுவது போல் இருந்தது. "அரசே! உச்சைஷ்ரவாஸ் போலத் தோற்றமளிக்கும் இந்த ஆற்றல் மிகுந்த குதிரை, வெற்றிகரமாகவும், புயலைப் போல் வேகமாகவும் ஓடக்கூடியது. என் தலைவன் உங்களுக்காக இதை அனுப்பியுள்ளார்; பெரியவர்கள் கொடுக்கும் பொருள்களுக்கு அழகு அதிகரிக்கும்," என்றான். அவன் இப்படிச் சொன்னதும், மாயவாதி, மேகத்தின் இடியுக்குப் பிறகு மலையை நோக்கிப் பறக்கும் சாடகப் பறவையைப் போல இருந்தான். "அரசே! இந்த அருமையான குதிரையில் ஏறி, உலகம் முழுவதும் உலாவுங்கள்; சூரியன் தன் ஒளியால் பூமியை அணைந்து செல்லும் போல்," என்று அழைத்தான். அரசன், மாயவாதியின் வார்த்தைகளை நினைத்தபடி, அந்தக் குதிரையை ஆர்வமுடன் பார்த்தார்; அது, இடியைக் கேட்டு மேகத்தை நோக்கும் மயில்போல் இருந்தது. அரசன் கண்களை மூடிக்கொண்டு, ஓவியத்தில் வரையப்பட்ட உருவம் போல அசையாமல் நிற்பது போல், அந்தக் குதிரையை நோக்கி நின்றார். அந்தக் குதிரையின் அழகிய வால் பறவையைப் போல் இருந்ததைப் பார்த்து, ஒரு கணம் நின்று, கண்களை மூடி, கடும் புயல் கடலுக்கு முன்பாக அச்சமடைந்த மலை போல அமைதியாக இருந்தார். இரண்டு கணங்கள், தன் ஆத்மாவைத் தியானிக்கும் முனிவரைப் போல், அல்லது பரமானந்தத்தில் திளைக்கும் புத்தனைப் போல், அசையாமல் நின்றார். அரசன் தன் பெருமையால் தன்னை அடக்கியிருந்ததால், யாரும் அவரை எழுப்பவில்லை; இருப்பினும், அவர் மனதில் ஏதோ அச்சம் இருந்தது போல, சிந்தனையில் மூழ்கினார். அப்போது, யாக் வால் விசிறிகள் மட்டும் நின்றுவிட்டன; அது, இரவு நேரம் நின்று, சந்திரனின் கைகள் அசையாமல் இருப்பதைப் போல இருந்தது. அரங்கத்தில் கூடியிருந்தவர்கள், அதிசயத்தால் அமைதியாக, தங்கள் இதழ்கள் அடைந்துள்ள தாமரை மலர்களைப் போல அமைதியாக இருந்தனர். கூடியிருந்த மக்களின் சத்தம் மெதுவாக குறைந்தது; அது, மழை முடிந்த பிறகு வானில் இடியொலி குறைவதைப் போல இருந்தது. அமைச்சர்கள், சந்தேகங்கள் நிறைந்த கடலில் மூழ்கியவர்களைப் போல, கவலையில் ஆழ்ந்தனர்; அது, மழை முடிவில், இடியால் பயந்த மார்கண்டேயரை தேவர்கள் கேள்வி கேட்பது போல் இருந்தது. அரசன் அசையாமல் அமர்ந்திருந்தபோது, மக்கள் உலக மாயையால் குழம்பி, வியப்பில் சுருண்டு, அரங்கத்தின் பொலிவும் சுருங்கியது. இவ்வாறு, இரண்டு கணங்கள் கழிந்தபின், அரசன் மீண்டும் விழித்தார்; அது, மழைக்கால நீரில் மூழ்கியிருந்த ஒரு அழகிய தாமரை மீண்டும் வெளிப்படுவது போல இருந்தது. விழித்ததும், அழகிய வளையலும், கிரீடமும் அணிந்து, திடுக்கிட்டுப் பொற்சிம்மாசனத்தில் எழுந்தார்; அது, நிலநடுக்கத்தில் வனங்கள் சூழ்ந்த மலை உச்சி நடுங்குவது போல இருந்தது. அரைவிழிப்பில், நடுங்கிக்கொண்டு, தனது இருக்கையில் அமர்ந்தார்; அது, கீழ்வாழ்கின்ற உலகம் குழம்பும் போது மந்தர மலை நடுங்குவது போல இருந்தது. அரசனைத் தாங்க, அமைச்சர்கள் அவரைச் சுற்றி கைகளை நீட்டினர்; அது, பிரளய கலகத்தில் குலுங்கும் மேரு மலையை அண்டை மலைகள் தாங்குவது போல் இருந்தது. அமைச்சர்களால் ஆதரவு பெற்ற அரசன், மனம் மிகுந்த குழப்பத்தில், முகத்தில் அலைகளால் கலங்கும் சந்திரனின் ஒளி போல காணப்பட்டார். "இது எங்கு? இங்கு கூடியிருப்போர் யார்?" என்று மெதுவாக எண்ணினார்; அது, தாமரைப்பூவுக்குள் தங்கும் தேனீ, எங்கு அமர்வது என்று யோசிப்பதைப் போல இருந்தது. அப்போது, அரங்கத்தில் கூடியவர்கள், மரியாதையுடன், "அரசே, இது என்ன?" என்று கேட்டனர்; அது, இடியடித்த பிறகு சூரியனை நோக்கும் தேனீ, அல்லது சூரியனை நோக்கும் தாமரைபோல் இருந்தது. பின்னர், முக்கிய அமைச்சர்களும், பிரளய கலகத்தில் பயந்த மார்கண்டேயரை தேவர்கள் கேள்வி கேட்டது போல், அரசரிடம் கேள்வி எழுப்பினர்.