நீங்கள் கேட்கும் இந்த அற்புதமான கதையை நான் உங்களுக்காக விவரமாக சொல்லுகிறேன். இந்த உலகில் நிகழும் எல்லா செயல்களும், எப்படி நீர் சமுத்திரம் ஆகும், வெப்பம் நெருப்பில் ஒன்றாகும், அதேபோல், உலகின் பலவிதமான செயல்களும் மனத்தின் வெளிப்பாடே ஆகும். இங்கே நாம் காணும் செய்பவர், செயல், கருவி, மற்றும் அறிவின் முழு பரப்பும்—அவை எல்லாம் உங்கள் மனமே. மனம் தான் உலகங்கள், நிலங்கள், காடுகள் என பலவித வடிவங்களில் தோன்றி, ஒரே தங்கம் பலவித ஆபரணங்களாக—காப்பு, கிரீடம், வளையல்—மாறும் போல, மனம் தான் அனைத்தும். இப்போது, உலகின் மாயையின் பிரமிப்பும், அதன் ஒளிவும், முழுமையாக மனதின் அடிப்படையில் இருப்பதை விளக்கும் ஒரு அற்புதமான கதையை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். பூமியில், வடக்கு பாண்டவர்கள் என அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய, வளமான நிலம் உள்ளது. அந்த இடம் பல நகரங்களும், காடுகளும் கொண்டு, மக்களால் நிரம்பியுள்ளது. அங்கு தவசிகள் புதுமையான சம்பிரா மரங்களின் சோலையில் வசிக்கிறார்கள்; தேவதைகள் வள்ளிகளால் உருவாக்கிய ஊஞ்சல்கள் பூங்காக்கள் மற்றும் நகரங்களை அலங்கரிக்கின்றன. அந்த நிலத்தின் மலைகள், காற்றால் பறக்கின்ற தாமரைமலரின் பொடிகளால் பொன்னிறமாக திகழ்கின்றன; அதன் காடுகள் ஒளிரும் மலர்ச்சங்கங்களால் மாலைபோல் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. காட்டுகள் கரஞ்சா மலர்களின் தடங்களால் எல்லையிடப்பட்டுள்ளது; தேதிப்பழ மரங்களில் மறைந்துள்ள கிராமங்களின் மணி ஒலி வானில் முழங்குகின்றது. அந்த நிலம் முற்றிலும் பழுத்த அரிசி வயல்கள், பொன்னிற சிறுதானியம் மற்றும் கோதுமை, மயில்கள் கூட்டம், அழகான காடுகள் என அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. அங்கு கொக்கு மற்றும் சரஸ் பறவைகள் குரல் எழுப்புகின்றன; மலரும் தாமரை சோலைகள் நிறைந்துள்ளன; கருப்பு தாமால மரங்கள் மற்றும் நீலமலை கிராமங்கள் சுற்றி இருக்கின்றன. அந்த இடம் பலவித அதிசயமான பறவைகள் கூட்டம் முழங்கும்; நதிக்கரையில் தூங்கும் பாரிஹத்ரக மரங்கள் அந்த நிலத்தை சிவப்பாக்கின்றன. சிறுதானிய வயலில் பெண்கள் இனிமையாக பாடும் போது, காம தேவன் வரவேற்கப்படுகிறார்; காற்று மலர்ச்சங்கங்களைக் கிளப்பி, மலர் நிறைந்த மேடுகளில் மேகங்களை விரட்டுகிறது. அந்த நிலம், சித்தர்கள் மற்றும் தேவதைகள் தங்கள் இல்லங்களில் இருந்து வெளிவரும் போது, சொர்க்கத்தின் அழகு இங்கே வந்து உருவாகியுள்ளது போல திகழ்கிறது. வாழை மர சோலைகள் அருகே கின்னரர் தம்பதிகள் பாடுகின்றனர்; மலர் தோட்டங்கள் மெல்லிய காற்றால் கலங்குகின்றன. அந்த நாட்டில், ஹரிச்சந்திர வம்சத்தில் பிறந்த, மிக உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட, லவணன் என்ற அரசர் அரசாளுகிறார்; அவர் பூமியில் சூரியனைப் போல ஒளிர்கிறார். அவரது புகழ் மலைகளின் தோள்களில் மாலைபோல் அலங்கரிக்கப்படுகிறது; ஹராவின் சிகரங்கள் அசைந்து, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டது போல. அவர் எதிரிகளைக் களையில் புல் துண்டுகளைப் போல முற்றிலும் அழித்துவிட்டார்; அவரை நினைவுகூரும் போது, எதிரிகள் அல்லாதவர்களுக்கும் பயம் ஏற்படுகிறது. நல்லவர்களை பாதுகாத்து, பெருமை வாய்ந்த செயல்களை நிகழ்த்தும் ஒருவரை மக்கள் நீண்ட நாட்கள் நினைவுகூர்வார்கள்; ஹரியின் செயல்களைப் போல். தேவலோக மலையின் சிகரங்களில், அப்ஸராஸ் அவருடைய புகழை பாடுகின்றனர்; அவர்களின் உடல்கள் மகிழ்ச்சியில் மலர்கின்றன. உலகங்களின் காவலர்களிடையே புகழ்பெற்ற அவரது அழகான துணைவிகள் பாடும் பாடல்கள், பிரம்மாவின் ஹம்ஸம் பழக்கத்தால் திரும்ப திரும்ப பாடுகின்றன. இராமா, அற்புதமான புகழ்கள் கொண்ட ஒருவருக்கு, கனவில் கூட துயரம் என்ற குற்றம் காணப்படுவதில்லை. அவர் crookedness-ஐ அறியார்; பேராசை என்ற வார்த்தையை பார்த்ததில்லை; அவரது பெரிய மனம் பிரம்மாவின் ஜபமாலையைப் போல நிலைத்திருக்கிறது. பகலின் எட்டாவது பகுதியிலே, சூரியன் எழும் போது, அவர் சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து, பேரரசரின் மண்டபத்தில் இருக்கிறார். அவர் அங்கு அமர்ந்திருக்கும் போது, விண்ணில் நட்சத்திரங்கள் நடமாடும் போல, vazhal armies மண்டபத்தில் ஆர்வமுடன் நுழைகின்றன. அழகான பெண்கள் பாடும் போது, அரசர்கள் சீராக அமர்ந்திருக்கின்றனர்; வீணை மற்றும் குழல் இசை மனதை ஈர்க்கிறது. ராணிகள் அழகான விசிறிகளை அசைத்து, அமைச்சர்கள்—தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் ஆசான்கள் போல—அரசருக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பார்கள். அமைச்சர்கள் அரசின் முக்கிய விவகாரங்களை விவாதிக்க, நிபுணத்துவம் கொண்ட உளவாளிகள் பல பகுதிகளில் இருந்து செய்திகளை வழங்கினர். புனித நூல்கள் வாசிக்கப்படும் நேரத்தில், பண்டிதர்கள் அரசருக்கு முன்பாக வணங்கி, புனித புகழைப் பாடினர். அப்போது, பெருமை கொண்ட ஒரு மாயவியன் மண்டபத்தில் நுழைந்தான்; மழை மேகம் பூமியில் பொழிவதற்குத் தயாராக இருப்பது போல. அவன், மலைச்சிகரத்தைப் போல உயர்ந்த கழுத்து கொண்ட அரசருக்கு வணங்கினான்; மலர்ந்த மரம் அருகே நிற்கும் பழமரமாக. மரத்தில் நிழல், உயர்ந்த கிளைகள், பழம், மலர்கள் இருப்பது போல, அவன் அரசருக்கு முன்பாக நின்றான். அவன் restless, பரிசுக்காக பேராசை கொண்டவன்; gentle breeze-இல் மலருக்கு பேசும் தேனீ போல, கழுத்தை உயர்த்தி அரசரிடம் பேசினான். "அய்யா, இங்கே ஒரு தனி சதுரங்க கல்லை பாருங்கள்; அது பலவிதமான அதிசயத்துடன், சதுரங்க பலகையில் அமைந்திருக்கும் போது கூட, விண்ணில் இருந்து பூமியில் வந்த சந்திரனைப் போல திகழ்கிறது," என்றான். அவன் இப்படிச் சொன்னதும், dice spindle-ஐ சுழற்றினான்; அது சதுரங்க கல்லை சுழற்றச் செய்தது, பரபரப்பாக; அது மாயை போல, பரமாத்மா பலவிதமான படைப்புகளை சுழற்றுவது போல. அரசர் அதை பார்த்தார்; அது ஒளிப்பொலிவுடன், streak of light-ஐ காட்டியது; இந்திரன் தன் வானரதத்தில், வில்லுடன் நிற்கும் போல. அதே சமயம், அரசர், சிந்து vazhal-களுடன், மண்டபத்தில் நுழைந்தார்; மேகம் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்கள் நிறைந்த வானில் செல்லும் போல. அதில், வேகமான, சிறந்த குதிரை அவரைத் தொடர்ந்து வந்தது; அது தேவர்களின் உலகை அடைய விரும்பும் போல, உச்சைஷ்ரவஸ் இந்திரனைத் தொடர்ந்து வரும் போல. அந்த குதிரையை எடுத்துக்கொண்டு, மாயவியன் அரசரிடம் பேசினான்; கடல் உச்சைஷ்ரவஸ்-ஐ வைத்துக்கொண்டு, இந்திரன், காற்றின் அரசரிடம் பேசும் போல. "அய்யா, இந்த குதிரை, உச்சைஷ்ரவஸ்-ஐப் போல, வேகத்தில் வெற்றி பெறும், காற்றே உருவம் கொண்டது போல. இந்த குதிரை, அய்யா, என் ஆசானால் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது; பெரியவர்கள் வழங்கும் பொருள்களின் ஒளிவும் மிகப்பெரிதாக திகழ்கிறது." இவ்வாறு, உலகின் மாயையின் பிரமிப்பும், அதன் ஒளிவும், மனதின் ஆற்றலிலும், மனிதர்களின் செயல்களிலும், புவியின் அழகிலும், அரசரின் புகழிலும், அனைத்தும் மனமே வெளிப்படுகிறது என்பதை இந்த அற்புதமான கதையின் வழியாக நாம் பார்க்கிறோம்.