மகாராஜா, நான் அறுபது நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சமாதியில் இருந்து விழித்து, உணவு பற்றிய எண்ணம் எனக்குள் எழுந்துள்ளது; இன்று எனக்கு உணவு தேவையாக உள்ளது என்று கற்கடியாகக் கூறினாள். இப்போது, அந்த உயிருள்ள சாலபஞ்சிகா மலையின் உச்சியில் அமர்ந்து, அசையாமல் தியானத்தில் திளைத்து, விரும்பும் அளவு ஆனந்தத்தில் திளைக்கிறாள். அமிர்தத்தைத் தாங்கும் பயிற்சியை நிலைநிறுத்தி, தேவையானபோது என் உடலைத் தாங்கிக் கொண்டு, காலம் வந்ததும் அதனை விட்டு விடுவேன் என்ற உறுதியுடன் இருக்கிறேன். எனவே, ராஜா, உடலை விட்டுவிடும் முன், மற்ற உயிர்களுக்கு தீங்கு செய்யக் கூடாது; எனவே, என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேள். வடக்கு பகுதியில், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கடல்களையும் தொடும், சந்திர ஒளிபோல் தூயதாக விளங்கும் ஹிமவத் என்ற ஒரு மலை உள்ளது. அங்கே, நான் கர்கடீ என்ற ராக்ஷஸியாக, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மலையிலுள்ள வீடில், இரும்புக் கம்பம் போல் கடுமையாக வாழ்கிறேன். அங்கே, தவம் செய்து, பிரம்மாவை வேண்டி, மக்களை அழிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையால், உயிரைப் பறிக்கும் விஷூசிகா என்ற நோயாக நுண்ணிய வடிவம் பெற்றேன். அந்த வரத்தைப் பெற்று, பல வருடங்கள் மக்களை நோயால் பீடித்து வருகிறேன். ஆனால் பிரம்மா எனக்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டை விதித்தார்: “நல்லவர்களுக்கு தீங்கு செய்யக் கூடாது” என்றார்; அதற்காக, நான் ஒரு மந்திரத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும். இப்போது, அந்த மந்திரத்தை எடுத்துக் கொள்; இதனால் உலகில் உள்ள அனைத்து இருதய வலியும் நிவர்த்தியாகும்—இதைவிட மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? நான் இப்போது வன்முறையை விட்டுவிட்டேன்; முன்பு நான் தீங்கு செய்த இருதயங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. நான் காயப்படுத்திய மற்றும் விட்டுவிட்ட மக்களின் பாதிக்கப்பட்ட நரம்புகள், பிறரையும் அதேபோல் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ராஜா, இந்த விஷூசிகா மந்திரம் உனக்காக முழுமையாகக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது; நற்குணம் உடையவர்களுக்கு இங்கு எதுவும் கடுமையானது இல்லை. எனவே, பாதிக்கப்பட்ட நரம்புகளால் வலியுற்றவர்களுக்கு நிவாரணம் தர, அந்த பிராமணர்கள் சொல்லும் மந்திரத்தை விரைவாக ஏற்று உபயோகப்படுத்து. நதிக்கரைக்கு அருகில் வா, ராஜா; நாம் அங்கே செல்லலாம். அமைதியும் கட்டுப்பாடும் கொண்டவர்களாக நீங்களும், நான் தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்தவளாக, இதை உங்களுக்கு அருளுகிறேன். அந்த இரவில், ராக்ஷசி, அவளது அமைச்சரும், ராஜாவும், பரஸ்பர நட்பை வளர்த்துக்கொண்டு நதிக்கரைக்கு சென்றனர். இருவரும், ராக்ஷசியின் நட்பை உணர்ந்து, நேரடியும் மறைமுகமுமாக அமைதியாக அங்கே தங்கினர். அவளிடம் பரமாத்மா ஞானம் கற்றுக்கொண்டு, அவளின் அன்புக்காக, கொசுவைத் தடுக்கும் மந்திரத்தையும் பெற்றனர். பின்னர், இருவரும் நட்பை உறுதி செய்து, இரவில் உலாவும் ராக்ஷசியை அனுப்பி வைத்தனர்; செல்லும் முன், ராஜா அவளிடம் பேசினார்: “நீங்கள் எங்கள் ஆசானும், திருப்தியான நண்பருமாக இருக்கிறீர்கள், தாமரை முகமுடையவரே! எங்கள் இல்லத்திற்கு வருமாறு உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம். எங்கள் வேண்டுகோளை நீங்கள் மறுக்கக் கூடாது; நல்லவர்களின் நட்பு சந்திப்பால் வளர்கிறது. அழகும், இனிமையும் நிறைந்த வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, எங்கள் இல்லத்திற்கு வாருங்கள்; அங்கே விரும்பும் அளவு தங்குங்கள். ஒரு சாதாரண பெண்ணின் வடிவத்தை எடுத்தவருக்கு உணவு அளிக்க முடியும்; ஆனால் ராக்ஷஸி வடிவத்தை எடுத்த எனக்கு எப்படி திருப்தி அளிப்பீர்கள்? எனக்கு இறைச்சி மட்டுமே உணவாகும்; மற்றவர்களின் உணவு எனக்கு இல்லை; இந்த இயல்பு ஆரம்பத்திலிருந்தே உள்ளது, பிரபஞ்சம் முடியும் வரை தொடரும். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலைகள் அணிந்து, சில நாட்கள் பெண் வடிவில் என் இல்லத்தில் தங்குங்கள், நான் விரும்பும் அளவு. பின்னர், மாவட்டங்களில் இருந்து பல ஆயிரக்கணக்கான குற்றவாளிகளைத் திரட்டி, உங்களுக்கு சிறந்த உணவாக அளித்தேன். உங்கள் அழகான வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, ராக்ஷஸி உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த நூற்றுக்கணக்கான குற்றவாளிகளை எடுத்துச் சென்றீர்கள். அவர்களை ஹிமாலய உச்சியில் கொண்டு போய், விரும்பியபடி உண்ணுங்கள்; தனியாக உண்ணும் போது பெரிய உண்ணிகளுக்கு அது இன்பம் தரும். தூக்கத்தையும் உறக்கத்தையும் விட்டுவிட்டு, மீண்டும் தியானத்தில் ஈடுபடுங்கள்; தியானத்தை முடித்த பிறகு, மீண்டும் வேறு நேரத்தில் திரும்பி வாருங்கள். மீண்டும் குற்றவாளிகளைத் திரட்டி வருவீர்கள்; ஏனெனில் வன்முறை தர்மம் அல்ல; ஆனாலும், உங்கள் கடமையால், வன்முறையே பெரிய கருணையாகும். உங்கள் தியானம் ஓயும் போது, நிச்சயமாக என்னை மீண்டும் சந்திப்பீர்கள்; பொய்யானவர்களிடையே கூட, ஒருமுறை ஏற்பட்ட நட்பு அழியாது. நீங்கள் சொன்னது சரிதான், ராஜா; நான் அப்படியே செய்வேன், நண்பரே. நட்புக்காகச் செய்பவர்களின் வார்த்தையை ஏற்காதவர் யார்? இவ்வாறு கூறி, ராக்ஷஸி அழகாகவும், அலங்காரங்களுடன், மாலைகள், வளையல்கள், இடுப்புப் பதக்கம், பூக்கள் அணிந்து நின்றாள். “ராஜா, வாருங்கள்” என்று சொல்லி, ராஜாவும் அவன் அமைச்சரும் முன்னே சென்று, அவள் பின்னால் இரவில் சென்றாள். அவர்கள் அரச மாளிகையை அடைந்ததும், அந்த இரவை ஒன்றாக மகிழ்ச்சியுடன், பேச்சு பரிமாறிக் கொண்டு கழித்தனர். விடியற்காலை, ராக்ஷஸி அந்தரங்கப் பிரிவில் இருந்து, அரண்மனையிலுள்ள பெண்களுடன் கலந்து இருந்தாள்; ராஜா மற்றும் அவன் அமைச்சர் தங்களது பணிகளில் ஈடுபட்டனர். ஆறு நாட்களில், ராஜா பிற நகரங்களிலிருந்தும், தன்னுடைய குடியிருப்பிலிருந்தும் குற்றவாளிகளைத் திரட்டினார். அவர் மூன்று ஆயிரம் குற்றவாளிகளை அவளுக்குக் கொடுத்தார்; இரவில், அவள் அந்த பயங்கரமான கருப்பு ராக்ஷஸியாக மாறினாள். ஆயிரக்கணக்கான குற்றவாளிகளை அவள் தன் கரங்களில் சுற்றி பிடித்தாள்; அது மழைத் துளிகளை மேகம் பள்ளத்தில் பிடிப்பதுபோல் இருந்தது. ராஜாவிடம் விடைபெற்று, அவள் ஹிமாலய உச்சிக்குச் சென்றாள்; தன் உடல் பயங்கரமாக இருந்தாலும், தங்கம் கண்ட ஏழை பெண் வீடு திரும்பும் போல் மகிழ்ச்சியுடன் சென்றாள்.