ஒரு நாள், ஒரு முறை, ஒரு ஞானி தனது சபையில் அமர்ந்திருந்தார். அவர் சொன்னார்: “ஒருவன், மற்றவர்களுக்கு ஒரு நூலை ஊசியால் குத்தி சிறிது துன்பம் செய்தாலும், அதில் திருப்தி அடைந்து மகிழ்கிறான் என்றால், அவன் தீயவன். அவன் தன் தீமையை உணராமல், மற்றவர்களை அழிப்பதிலேயே தன்னை முழுமையாகக் காண்கிறான்.” அந்த சமயம், அவர் மேலும் விளக்கினார்: “இந்த உலகின் பொருள்களின் இயல்பு மிகவும் விசித்திரமானது. அது சில சமயம் சேற்றில் மூழ்குகிறது; வானில் பறக்கிறது; வானில் வீசும் காற்றுடன் விளையாடுகிறது; தரையில், வீதியில், வீட்டில், சந்தையில், காடுகளில், உள்ளறையில் கிடக்கிறது; கைபிடியில், செவியின் உள்ளே, மென்மையான கம்பளக் குண்டுகளுக்குள், ஓட்டைகளில், மரத்திலும், மண்ணிலும், இதயக் கால்வாய்களில் கூட இருக்கிறது—இவை அனைத்தும் பொருள்களின் இயல்பே.” இவ்வாறு ஞானி உரைத்தபின், அந்த நாள் மாலை முடிவுக்கு வந்தது. சூரியன் மறைந்தது. சபையில் இருந்தவர்கள் அனைவரும் அஞ்சலி செலுத்தி, சூரியன் வீசும் கடைசி ஒளியுடன் குளிக்கச் சென்றனர். நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, கார்கதி என்ற அசுரி, மனிதர்களின் இறைச்சியை முழுமையாக உண்டு, உண்மையான திருப்தியை அடைந்தாள். ஆனால், அதற்கு முன் ஒரு நாளில், வெறும் ஒரு துளி இரத்தத்தால் கூட அவள் திருப்தி அடைந்திருந்தாள். ஆனாலும், அந்தத் தாகம் உள்ளுக்குள் ஊசி போல் இருந்தது; அதைத் தாங்க முடியவில்லை. அவள் மனதில் சோகம் கொண்டு எண்ணினாள்: “அய்யோ! நான் எந்த நிலையுக்கு வந்துவிட்டேன்! இந்த ஊசி வடிவம் என்னை எவ்வளவு தாழ்த்திவிட்டது! நான் மிகவும் நுண்மையாகி விட்டேன்; எனது பலம் கெட்டுவிட்டது; ஒரு சிறு துண்டு கூட உண்ண முடியவில்லை. என் பெரிய உறுப்புகள் எல்லாம் எங்கே போயின? காட்டில் கரிய மேகங்கள் விளையாடும் போதும், இலைகள் உதிர்ந்து போகும் போல், அவை எல்லாம் மறைந்துவிட்டன. இப்பொழுது, இனிமையான, சாறு நிறைந்த இறைச்சியை உண்டுச் சுகப்படுவதோ, கொழுப்பும் இரத்தமும் குடித்து மயங்குவதோ எனக்கு ஒரு சின்ன சுவை கூட இல்லை. நான் சேற்றில் மூழ்குகிறேன்; தரையில் விழுகிறேன்; மக்கள் கூட்டத்தால் அழிக்கப்படுகிறேன்; திருடர்களால் நசுக்கப்படுகிறேன். அய்யோ, நான் அழிந்துவிட்டேன்; என்னால் எதையும் செய்ய முடியவில்லை; எனக்கு ஆறுதல் இல்லை, அடைக்கலம் இல்லை; துயரத்திலிருந்து இன்னும் பெரிய துயரத்திற்கு நான் விழுகிறேன். நான் தனியாக இருக்கிறேன்; எனக்கு நண்பனும் இல்லை, வேலைக்காரனும் இல்லை, தாயும் இல்லை, தந்தையும் இல்லை; உறவினரும் இல்லை, உதவியாளரும் இல்லை, சகோதரனும் இல்லை, மகனும் இல்லை. எனக்கு உடலும் இல்லாமல், வீடும் இல்லாமல், எந்தவொரு ஆதரவுமின்றி, காட்டில் இலை ஒன்று தூறுபோல், இடமின்றி அலைந்து திரிகிறேன். பெரும் துன்பங்களை சுமந்து, மிகுந்த துயரத்தில் இருக்கிறேன்; இல்லாமை எனக்கு வேண்டியது, ஆனால் அது கூட எனக்கு கிடைக்கவில்லை. மயக்கத்தில், என் சொந்த உடலை நான் விட்டுவிட்டேன்; என் மனம் அறியாமல் மூடுபடிந்தது; ஆசைமணிக்கல் கை விட்டுவிடும் முட்டாளைப் போல நான் நடந்தேன். துன்பம் முதலில் மனதை மயக்குகிறது; பிறகு அது வந்து சேர்கிறது; அதன் பின், அது அதிகரித்து, தொடரும் துன்பங்களாக விரிகிறது. நான் தரையில் தூங்கி, வீதிகளில் சிதறி, காயங்களுக்குள் வீசப்பட்டேன்—என் துயரங்கள் முடிவில்லாமல் தொடர்கின்றன! எப்போதும் பிறருக்காகச் செய்கிறேன்; எப்போதும் பிறருக்காக அலைகிறேன்; இதனால் நான் முழுமையாக வீழ்ந்துவிட்டேன்; பிறர் கட்டுப்பாட்டுக்குள் நான் சிக்கிக்கொண்டேன். நான் எவ்வளவு பாடுபட்டாலும், கிடைக்கும் சம்பளமும் மிகக் குறைவு; அதிலும் துன்பம் நிறைந்தது; என் போன்ற துரதிர்ஷ்டவானுக்கு, துன்பம் கூட எளிதில் வருவதில்லை. வெட்டாளன் எனக்கு எதிராக எழுந்து, நான் அமைதி தேடும்போது அழிவை மட்டும் கொடுத்தான்; நான் சொத்தை விட முயன்றபோது, அழிவே வந்தது. நான் அந்தப் பெரிய உடலை விட்டு விட்டேன்—அது என்ன愚 foolishness! அழிவு நிச்சயமானபோது, இப்படி தீமையான எண்ணங்கள் தோன்றும். என்னை யார் காப்பாற்றுவார்? நான் உள்ளுக்குள் சுடப்பட்டு, சிறிய பூச்சியின் இறக்கை போலவும், தூசுக்குள்ளே மறைந்துபோனவனாகவும், மிகக் குறைவாகவும் இருக்கிறேன். நம்பிக்கைகள் முற்றிலும் அழிந்தபின், அந்த மனதில் மீண்டும் எப்படி நம்பிக்கை எழும்? அது, கிராமம் வழியில் வளர்ந்த புல், மலை உச்சியில் தோன்றுவது போலவே அசாத்யம். அறிவில்லாதவர்களுக்கு முன்னேற்றம் எப்படி நிகழும்? நமக்கு ஒளி இல்லாமல், வெறும் நிழல் தீயை பின்பற்றினால், ஒரு சிறு ஒளிக்கீறும் கிடையாது. எனவே, நம்பிக்கையற்றவனாக, துன்பத்தின் குழிகளில் எவ்வளவு காலம் நான் சுழல வேண்டுமோ எனக்கே தெரியவில்லை. நான் எப்போது அஞ்சனா என்ற பெரிய மலையின் மகளாக, விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் இடையே பசுமை பளிங்கு தூணாக நிற்பேன்? அப்பொழுது என் தோள்கள் மேகங்களின் கரைகள் போல், கண்கள் மின்னல் போல, மிதமான பனிக்குடை போர்வைபோல், முடி சிதறிய நிலையில், கரிய vastra-களுடன் இருப்பேன். என் வயிறு மேகம்போல் பெரிதாக, சிகரத்தில் இறகு ஆட, நீண்ட மார்புகள் கரிய மேகம்போல், மதுவாக பாயும். அவளது சிரிப்பு சூரியனை சாம்பலால் மறைக்கும்; அதன் ஒளியை தடுத்து, எல்லாம் விழுங்கும் உருவத்தை எடுக்கிறாள். அவள் மரவாளி, உருளைகள், பரட்டிகள், கயிறுகள் கொண்ட மாலையுடன், மலையிலிருந்து மலையில் அடி வைக்கிறாள். நான் எப்போது அந்தப் பெரும் கரிய மேகம்போல் பிரகாசிக்கும் வயிறையும், மழைமேகங்கள்போல் அடர்ந்த நக்களும் பெறுவேன்? நான் எப்போது என் புன்னகையால் பெரிய அசுரர்களை விரட்டுவேன்? மதுபோல மயங்கி, காட்டில் என் இடுப்புகள் முழங்க, அங்கே ஆடுவேன்? நான் எப்போது என் இனிய வயிற்றை, மதுவும், இறந்த இறைச்சியும், எலும்புகளும் நிரப்புவேன், மற்ற எதையும் விரும்பாமல்? நான் எப்போது இந்தப் பெரிய உலகத்தின் இரத்தத்தை குடித்து, சோர்ந்து, ஆடி முடித்து, ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் விழுவேன்? நான் எப்போது என் பிரகாசமான உடலை எனது சுய சுடுகாடில் எரித்து, பொன்னால் பூசப்பட்ட சாம்பலாக மாறுவேன்? ஒரு காலத்தில், என் உடல் கஜலக் குன்றைப் போல் கருப்பாக, எல்லா திசைகளையும் நிரப்பியது; ஆனால் இப்போது, அது எவ்வளவு சின்னதாக, ஒரு எலி துளையையும், புல் இலைக்கும் சமமாகி விட்டது. அறிவில்லாதவன் பொன்னையே மண்ணென்று தவறாக நினைத்து, அதை விட்டுவிடுகிறான்; அதுபோல், சிறிய ஆசைக்காக, நான் என் பிரகாசமான உருவத்தை விட்டுவிட்டேன். அய்யோ, என் பெரும் வயிறே, விண்ட்யா மலையின் பனிமூடிய குகைகள் போல்—நீ இன்று சிங்கங்கள், யானைகள், மற்ற விலங்குகளை முடிவுக்கு கொண்டு வராதது ஏன்? அய்யோ, தோள்களே—மிகப் பலமானவை, பாரங்களை தாங்கி வளைந்தவை, நகங்கள் சந்திரனைப் போல்—நீங்கள் இன்று யாகத்துக்காக சந்திரனை நாடி செல்லாதது ஏன்? அய்யோ, மார்பே—பளிங்கும் பச்சை மணியும் மலையசைகள்போல் அழகானது—நீ இன்று சிங்கங்களின் குடில்களைப் போல, என் முடி காட்டை ஏன் அணைக்கவில்லை? அய்யோ, கண்களே—இருட்டு இரவில் எரியும் காட்டுப்போல் பிரகாசித்தவை—நீங்கள் இன்று எனக்காக, தீப்பொலிவான பார்வை மாலையை திசைகளில் ஏன் அணியவில்லை?” இவ்வாறு கார்கதி, தன் துயரங்களையும், முன்னைய பெருமையையும், இப்போது அடைந்த வீழ்ச்சியையும் நினைத்து, மனம் நிறைந்த புலம்பலில் மூழ்கினாள்.