ஜம்புத்வீபத்தில் வாழும் மக்களை எல்லாம் விழுங்கினாலும், தன் பருமனான உடலுக்கும், உணவு கிடைப்பதற்கும் இடையிலான பற்றாக்குறையால், கர்கடிகா என்ற ராட்சசி, தன் வயிற்றில் எரியும் தீயை ஒருபோதும் தணிக்க முடியவில்லை. அந்த தீ, ஒரு சிறிய துளி நீரால் அணையாத தீப்பொடி போலவே, அவள் எப்போதும் பசிக்கொண்டே இருந்தாள். அவள் பெரிய வயிற்றுடன், எப்போதும் திருப்தி அடையாதவளாக, கடலுக்குள் இருக்கும் அக்கினியின் நாக்கு போல, சஞ்சலமாக இருந்தாள். ஒருமுறை, அவள் சிந்தனை செய்தாள்: "ஜம்புத்வீபத்தில் உள்ள அனைவரையும் விழுங்கினாலும், என் பசி குறையாது; கடல் எப்போதும் நதிகளை உள்வாங்கும் போதிலும், அது நிறைவு அடைவதில்லை." "மேகங்கள், மருதங்கள் என எதையும் விழுங்கினாலும், என் பசி குறையவில்லை. இப்போது, துன்பத்தில் வாழும் வழியைத் தேட வேண்டும்," என்று கர்கடிகா எண்ணினாள். "மந்திரங்கள், மூலிகைகள், தானம், தவம், தேவர்களின் பூஜை போன்றவற்றால் பாதுகாக்கப்பட்ட மக்களை, எல்லோரையும் ஒரே மாதிரியில் தொந்தரவு செய்ய முடியுமா?" என்று அவள் சிந்தித்தாள். "ஆக, மனதை நிலைத்தவாறு வைத்து, நான் உயர்ந்த தவத்தைச் செய்ய வேண்டும்; தீவிரமான தவத்தால், எளிதில் கிடைக்காதது கூட கிடைக்கும்," என்று அவள் உறுதியுடன் முடிவெடுத்தாள். அந்த ஆழமான பசிக்காக, எல்லா உயிரினங்களையும் விழுங்க வேண்டும் என்று எண்ணிய கர்கடிகா, தவம் செய்ய ஏற்ற, தொலைவிலுள்ள, பயங்கரமான ஒரு இடத்தை நினைவில் கொண்டு, அந்தக் குன்றை ஏறினாள். அவள் கண்கள் மின்னல்போல் உறுதியாக இருந்தன, அவள் உடல் கருமையான மேகக் கூட்டம் போல, கைகள், கால்கள் கொண்டது. அந்த இடத்தில், கர்கடிகா வானில் நீராடி, ஒரே காலில் நிற்கும் தவத்தை ஆரம்பித்தாள்; அவள் கண்கள் நிலா, சூரியன் போல அசையாமல் இருந்தன. குளிரும் வெப்பமும் அவளைக் குலைக்கவில்லை; வெட்டப்பட்ட கல் போல அசையாமல் இருந்தாள். நாட்கள், பன்னிரு நாட்கள், மாதங்கள், காலங்கள் எல்லாம் கடந்து சென்றன. அவள் மேகத் தண்டாக, முழுமையாக அசையாமல், கூந்தல் மேலே சென்று, கருமையாக, வானத்தை பிடிக்க முயற்சிப்பது போல இருந்தது. காற்றால் அவளின் தோல் மெலிவு பெற்றது, உடல் சோர்ந்தது, ஆடைகள் சுழலும், கூந்தல் உயர்ந்து, இருளில் மூடப்பட்டு, முத்துகளின் ஓட்டில் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த நிலையில், பிறவிக்கில்லாத பிரம்மா அவளிடம் வந்தார். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்து, பிரம்மா, அந்த தவத்தின் சாதனைக்காக, அவளிடம் வந்தார். "தீயும் மலமும் விழுங்கும் தீயும் கூட, தவத்தால் குளிர்கிறது," என்று அவர் காட்டினார். கர்கடிகா, மனதில் வணங்கி, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று கூறி, "எந்த வரம் என் பசியை முடிவடையச் செய்யும்?" என்று சிந்தித்தாள். "நான் இரும்பு போன்ற, எளிதில் இயங்கும் ஜீவ சூசி ஆக வேண்டும்; இந்த வரத்தால், இரட்டை சூசி போல, யாரும் கவனிக்காமல் நுழைந்து மறைய வேண்டும்," என்று அவள் விரும்பினாள். "உயிர் மூச்சுடன், எல்லா உயிரினங்களின் உள்ளத்தில் நுழைந்து, வாசனை போல, எல்லா மக்களை விழுங்க வேண்டும்," என்று கர்கடிகா எண்ணினாள். "பசியின் அழிவால், உயர்ந்த மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்," என்று எண்ணிய போது, பங்கஜம் பிறந்த பிரம்மா அவளிடம் பேசினார். "அமிர்த மேகத்துக்கு ஒத்த ஒரு காட்சி அவளுக்கு தோன்றியது. 'மலைக்குலம் ராட்சச குலத்தின் மகளே கர்கடிகா!' என்று அவர் அழைத்தார்." "எழு, நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன்; விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு," என்று பிரம்மா கூறினார். "ஐயா, கடந்த காலம், எதிர்காலம் அனைத்துக்கும் தலைவன், நான் ஜீவசூசிகா ஆக வேண்டும்," என்று கர்கடிகா வேண்டினாள். "நான் இரும்புபோல எளிதாக, விருப்பத்துடன் செயல்பட வேண்டும்; எனக்கு விருப்பம் வேண்டும்," என்று அவள் வேண்டியதும், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பிரம்மா மறுமுறை கூறினார். "பிரபஞ்சத்தில் நீ விஷூசிகா, சூசி போன்றவள் ஆக வேண்டும்; நுண்ணிய மாயையால், எல்லா உலகங்களுக்கும் தீங்கிழைக்க வேண்டும்," என்று பிரம்மா கூறினார். "மோசமாக உண்பவர்கள், கடினமான செயல்களில் ஈடுபடுபவர்கள், மூடர்கள், சஞ்சலமானவர்கள், தீய இடங்களில் வாழ்பவர்கள், கவனமில்லாதவர்கள் ஆகியவர்களை நீ தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்." "உயிர் மூச்சுடன் உள்ளத்தில் நுழைந்து, பிளீன் மற்றும் பிற உறுப்புகளை ஊடறுத்து, நீ விஷூசிகா, காற்று நோயாக, நுண்ணிய கோடாக ஆக வேண்டும்." "நீ நல்லவர்களையும், தீயவர்களையும் அணுகுவாய்; ஆனால் நல்லவர்களுக்கு, இந்த மந்திரத்தை நான் வழங்குகிறேன்." "ஹிமாலயத்தின் வடபகுதியில், கர்கடிகா என்ற ராட்சசி, விஷூசிகா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்; அவள் தர்மத்தைத் தடுக்கும் கன்னியாவாக இருக்கிறாள்." "இந்த மந்திரத்தை, இடது வயிற்றில் இட வேண்டும்; பின்னர், அந்தக் கையால் நோயாளியை மெதுவாக தடவ வேண்டும்." "கர்கடிகா, கடுமையாக கத்தி, ஹிமாலயத்துக்கு ஓடுகிறாள் என்று கற்பனை செய்ய வேண்டும்; மந்திரத்தின் சக்தியால், தூளாக நசுக்கப்பட்டு, ஓடுகிறாள்." "நோயாளியை, நிலவில், அமிர்தக் குளத்தில் இருப்பதாக கற்பனை செய்ய வேண்டும்; வயதாகாத, மரணமில்லாத, எல்லா நோய்களும் தொந்தரவு இல்லாதவாறு." "மந்திரத்தை முழுமையாக கற்ற practitioner, தூய்மையுடன், மனதை ஒருமுகமாக வைத்து, இந்த முறையில், விஷூசிகா நோயை முற்றிலும் அழிக்க முடியும்." "இவ்வாறு, மூன்று உலகங்களின் இறைவன், வானில் பயணித்து, வானிலுள்ள சித்தர்களிடம் பெற்ற மந்திரத்தை, இந்திரன் மற்றும் பிறர் மதிப்புடன், தன் அழியாத, உயர்ந்த, பிரகாசமான நகரத்திற்கு திரும்பினார்." அப்போது, கருமையான அந்த ராட்சசி, பூனைக்கண் மணியின் உச்சி போல பிரகாசமாக, மெலிவாக ஆகும் நிலையில், ஒரு கருப்பு மேகத் தண்டாக தோன்றினாள். அவள் தன் மேக வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, மரம் போல ஆனாள்; பின்னர், மனிதன் அளவு, கை அளவு, பின்னர் விரல் அளவு ஆனாள். பிறகு, ஒரு விரல் அளவு, பின் கடலைப்பயிர் அளவு, பின்னர் சூசி போல ஆனாள். பின்னர், பட்டுப் சூசி போல, தாமரை நார் போல அழகாக, சிந்தனையின் மலை உச்சி போல நேராக நின்றாள். கருப்பு சூசி, முழுமையாக மென்மையாக, குற்றமில்லாமல், நுண்ணிய உடலால் சுருண்டு, வானில் பறந்து, காற்றால் இழுத்து சென்றது. அந்த சூசி, உண்மையில் தெரிந்தாலும், இரும்பு பொருள் இல்லை; அது மனதின் விளையாட்டு, கனவில் சூசி போல தோன்றியது. அது, வைர சூசி போல மென்மையாக, மனம் கற்பனை செய்தது போல் இணைந்து, பைரல் ஒளி வரிசையாய் அழகாக, கம்பி தொடர் போல grace-ஆக இருந்தது. கருப்பு தாமரை நார் காற்றால் இழுத்து செல்லும் போல், சிறிய, வெளிப்படையான ஓட்டம் கொண்டது, வானின் கண் மாணிக்கமாக, நுண்ணிய, தெளிவாக இருந்தது. தன் முனையில் தண்டை பிடித்து, மென்மையான வால், பிரகாசமான முனை கொண்டது, பெரிய அமைதிக்காக, உயர்ந்த மௌன விரதத்தில் நுழைந்தது. தொலைவில் விளக்காக தெரிந்தது, தூய நிலையை அடைந்தது; தொலைவில், அழகான வாயால், வானில் பேசும் போல் தோன்றியது. இவ்வாறு, கர்கடிகா, தன் பசிக்காக தவம் செய்து, பிரம்மாவின் அனுமதியுடன், விஷூசிகா என்ற சூசி நோயாக, உலகில் நுழைந்து, எல்லா உயிரினங்களையும் தொந்தரவு செய்யும் சக்தியை பெற்றாள். ஆனால், நல்லவர்களுக்கு, பிரம்மா தரும் மந்திரத்தால், இந்த நோய் முற்றிலும் அழிக்க முடியும் என்பதை உலகிற்கு அறிவித்தார்.