அறிவின் தூய்மைதான் எல்லா படைப்புகளுக்குள் உள்ளது; அந்த தூய அறிவே எல்லாவற்றிலும் நிறைந்துள்ளது. உண்மையில், எல்லா உயிரினங்களும் தூய அறிவே, அதைவிட, எல்லாம் தூய அறிவாகவே உள்ளது. அந்த தூய அறிவே உள்ளிலும், வெளிலும், மேலிலும், கீழிலும், அறிந்தவராகவும், அறியும் முறையாகவும், அறிந்த பொருளாகவும் இருக்கிறது; இதனால் அது அறிந்தவரின் நிலையை ஏற்றுக்கொள்கிறது. எப்போதும் அமைதியுடன், இதன் மூலம் எல்லா உயிர்கள் ஒன்றாக, சமநிலையாக, நாலாவது நிலையையும் தாண்டி, இணைந்திருக்கும். இங்கே, ஒரு பழமையான கதையை அவர்கள் கூறுகிறார்கள்—அது ஒரு பிசாசிப் பெண்ணால் கேட்கப்பட்ட பெரிய கேள்விகளின் வலை, அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. அந்த பிசாசி, கருப்பு மலையின் புலி போல, ஹிமாலயத்தின் வடக்குப் பகுதியில், கர்கடீ என்ற பெயரில் வாழ்ந்தாள். அவளுக்கு விஷூசிகா என்ற பெயரும் உண்டு; நீதியால் துன்புறுத்தப்பட்ட, உடல் மெலிந்த, விவேகத்தால் வின்த்யா காடுபோல் வாடிய ஒரு பெண். அவளது கண்கள் பெரும் தீப்பொறிகள் போல ஜ்வலித்தது; மூக்கில் புகை நிரம்பியிருந்தது; இரவு போல கருப்பும், ஆடையை அணிந்திருந்தாள்; உடலிலும் இரவு கட்டப்பட்டிருந்தது. அவள் முகம் மிதமான பனிமூட்டில் மூடப்பட்டிருந்தது; தலைப்பாகை அடர்ந்த மேகமென, மார்புகள் இடிந்த மேகமென, இருளின் கொடியை எப்போதும் தாங்கியிருந்தாள். அவளது கண்கள் மின்னல் போல நிலைத்திருந்தது; நட்சத்திரங்கள் தமால மரங்களில் இருக்கும் போல்; நகங்கள் பூனைக்கண்கள் போல கூர்மையாக இருந்தது; சாம்பல் மாலையுடன் சிரித்தாள். மனித உடல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மலர்களால் செய்த மாலைகள் அணிந்திருந்தாள்; அவளது கழுத்தில் கொடூரமான உடல்களை, உள்ளுறுப்புகளுடன், ஒவ்வொரு உறுப்பிலும் தொங்க வைத்திருந்தாள். அவளது காதில் பயங்கரமான தலைகள், ஆவி பிடிப்பால் கலங்கியிருந்தது; அவளது வலிமையான கை மின்னல் மேகங்களை சூரியன் பிடித்தது போல் ஜ்வலித்தது. அவளது பெரும் உடல், உணவு கிடைக்காமை காரணமாக, வயிற்றில் எரியும் தீ எப்போதும் தணியாதது; ஒரு சிறிய துளி நீரால் அணைக்க முடியாத தீ போல. அவளது பெரும் வயிற்று ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை; கடலின் நாக்கு போல, எப்போதும் அசையாத, சிரமம் கொண்டவளாக இருந்தாள்; ஒருமுறை அவள் சிந்திக்க தொடங்கினாள்: "ஜம்புத்வீபத்தில் வாழும் எல்லா மக்களையும் விழுங்கினாலும், என் பசிப்பை நிறுத்த முடியாது; கடல் நதிகளை எப்போதும் இழுத்துக்கொள்வது போல." "மேகங்கள், மாயைகள் கூட என் பசிப்பை தணிக்க முடியவில்லை; சிரமத்தில் வாழும் முறையே சரியானது." "யாரும் எல்லா மக்களையும் சமமாக தொந்தரவு செய்ய முடியாது; அவர்கள் மந்திரம், மூலிகை, தானம், தவம், தெய்வ வழிபாடு போன்றவற்றால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்; தடைகள் இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்." "நான் உன்னத தவத்தை மனம் சிதறாமல் செய்வேன்; தீவிர தவத்தின் சக்தியால், கடினமானது கூட கிடைக்க முடியும்." இப்படி எண்ணி, எல்லா உயிரினங்களையும் விழுங்கும் பசிப்பால் தூண்டப்பட்டு, தவத்திற்கு ஏற்ற இடத்தை நினைத்தாள். அவள் அந்த மலை உச்சியை ஏறினாள்; கண்கள் மின்னல் போல நிலைத்திருந்தது, உடல் கருப்பு மேகக் குழுமம் போல, கைகள், கால்கள் கொண்டது. அங்கு, வானில் நீராடும் போல், ஒரே காலில் நின்று, கண்கள் நிலா, சூரியன் போல அசையாமல், தவம் செய்தாள். குளிரும், வெப்பமும் அவளுக்கு தாக்கம் செய்யவில்லை; வெட்டப்பட்ட கல் போல அசையாமல் இருந்தாள்; நாட்கள், பக்கங்கள், மாதங்கள், காலங்கள் கடந்து போனது. அவள் மேகங்களின் மாலையைப் போல், முழுமையாக அசையாமல், கூந்தல் மேலே எழுந்து, இருளில் மூடப்பட்டு, வானை கைபிடியில் பிடிப்பது போல இருந்தாள். காற்றால் தோல் மெலிந்து, உடல் சோர்ந்து, ஆடைகள் சத்தம் செய்து, கூந்தல் இருளில் மூடப்பட்டு, முத்துகளின் ஓட்டுடன், அவளைக் கண்டு, பிறந்ததே இல்லாதவன் (பிரம்மா) அவளிடம் வந்தார். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, பிரம்மா அவளிடம் வந்தார்; கடுமையான தவம் நிறைவேறியதால், சாம்பல் கூட தீயைத் தணிக்க முடியும். அவள் மனதில் அவருக்கு வணங்கி, "அப்படியே" என்று நின்றாள்; "எந்த வரம் பசிப்பை முடிக்க போதும்?" என்று சிந்தித்தாள். "நான் எளிதாகவும், இரும்பாகவும், உயிரின் ஊசி ஆக வேண்டும்; இந்த வேண்டுகோளால், இருமுறை ஊசி ஆகி, யாரும் அறியாமல் நுழைந்து மறைந்துவிடுவேன்." "மூச்சுடன், எல்லா உயிர்களின் இதயத்திற்குள் நுழைந்து, வாசனை போல், விரும்பும் போது எல்லா மக்களையும் விழுங்க வேண்டும்." "பசிப்பை تدريجيயாக அழிப்பது உயர்ந்த மகிழ்ச்சி தரும்," என்று சிந்தித்தபோது, தாமரை பிறந்த பிரம்மா அவளிடம் பேசினார். அவள் மற்றொரு பார்வையை கண்டாள், அமிர்த மேகத்தைப் போல்; "மகளே கர்கடிகா, பிசாசி குலம் மலையின் மாலையாய்," என்று கூறினார். "எழு, நான் உன்னை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறேன்; விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு." "ஐயா, கடந்த கால, எதிர்கால நாயகா, நான் ஜீவஸூசிகா ஆக வேண்டும்," என்று கேட்டாள். "நான் எளிதாகவும், இரும்பாகவும், விருப்பத்துடன் செயல்பட வேண்டும்; என் வரம் அப்படியே இருக்கட்டும்," என்று கூறினாள்; பிரம்மா "அப்படியே" என்று கூறி, மீண்டும் பேசினார். "படைப்பில், நீ விஷூசிகா, ஊசி போல் இருப்பாய்; மாயையின் நுணுக்கத்தால், எல்லா உலகங்களுக்கும் தீங்கு செய்வாய்." "குறைவாக உண்பவர்கள், கடினமான செயல்கள் செய்யும் மக்கள், அறிவில்லாதவர்கள், நிலைமையில்லாதவர்கள், கெட்ட இடத்தில் வாழ்பவர்கள், கவனமில்லாதவர்கள்—இவர்களுக்கு நீ தொந்தரவு செய்வாய்." "மூச்சு உடன் இதயத்தில் நுழைந்து, பிளீன் மற்றும் பிற உறுப்புகளை ஊசி போல் குத்தி, நீ விஷூசிகா, காற்றின் நோய், நுணுக்கமான கோடாக ஆகுவாய்." "நீ நல்லவர்களுக்கும், மோசமானவர்களுக்கும் நெருங்குவாய்; ஆனால் நல்லவர்களுக்கு, இந்த மந்திரத்தை நான் அறிவிக்கிறேன்." "ஹிமாலயத்தின் வடக்கில், கர்கடீ என்ற பிசாசி, விஷூசிகா என்று அழைக்கப்படும், நீதியை தடுக்கும் பெண்." "இந்த மந்திரத்தை, பெரிய மந்திரமாக, வயிற்றின் இடது பக்கத்தில் வைத்து, அந்தக் கையால் நோயாளியை மெதுவாகத் தொடவும், மனதை அமைதியாக வைத்துக்கொள்ளவும்." "கர்கடீ, கடுமையாக கத்தி, ஹிமாலயத்திற்கு ஓடுகின்றாள், மந்திரத்தின் சக்தியால் தூளாக மோதப்பட்டு, என்று மனதில் கற்பனை செய்யவும்." "நோயாளி நிலாவிலும், அமிர்தம் நிறைந்த ஏரியில் இருப்பதாக, வயதில்லாத, மரணமில்லாத, எல்லா நோய்களும், தொந்தரவும் இல்லாதவனாக கற்பனை செய்யவும்." "மந்திரம் செய்வோரும், தூய்மையுடன், மனதை அமைதியாக, கவனமாக, இந்த முறையில், விஷூசிகாவின் எல்லா வடிவங்களையும் تدريجيயாக அழிக்க முடியும்." "இவ்வாறு, மூன்று உலகங்களின் நாயகன், வானில் பயணித்து, வானில் வாழும் பெரியவர்களிடம் பெற்ற மந்திரம் முழுமையாக, இந்திரன் மற்றும் பிறர் மதிப்பளித்து, தன் அழிவில்லா, உன்னத, பிரகாசமான நகரத்திற்கு திரும்பினார்.