அந்த நேரத்தில், ராஜா பத்மா ஒருவரை கவனித்தார்; அவர் யார், இந்தப் பெண் யார், எங்கிருந்து வந்தார் என்று ஆச்சரியமாகக் கேட்டார். லீலா, அப்பொழுது, "ஓ சுவாமி, நான் சொல்லப்போகும் விஷயத்தை கவனமாகக் கேளுங்கள்," என்று பதிலளித்தாள். அவர் தொடர்ந்தாள்: "ஓ லீலா, நான் உன்னுடைய மனைவி; நீ வளர்ந்தபோது உன்னுடன் இணைந்தவளாக, அர்த்தத்துடன் கூடிய சொற்கள் போல நெருக்கமாக வாழ்ந்தேன்." பின்னர், "இவள் உன் இரண்டாவது மனைவி, லீலா; உனக்காக நான் அவளை எளிதாக பெற்றேன்; இது எப்படி நிகழ்ந்தது என்பதைச் சொல்கிறேன்," என்றாள். "இங்கே, பெரிய பொன்நாட்டில் தலைவாக அமர்ந்திருப்பவள், அவள் சரஸ்வதி தேவி, மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆசி அளிக்கும் தாயாக விளங்குகிறாள்." "நாம் சேர்த்த புண்ணியத்தின் காரணமாக, அவள் நேரடியாக இங்கு வந்திருக்கிறாள்; அவளால் நீ, ராஜா, மற்றொரு உலகத்திலிருந்து இங்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கிறாய்," என்று விளக்கினார். இதை கேட்டதும், புஷ்பக் கண்கள் கொண்ட அந்த ராஜா, மலர்களும் ஆடைகளும் அலங்கரிக்கப்பட்டவராக எழுந்து, ஞானத்தின் தேவியின் பாதங்களில் விழுந்தார். "ஓ சரஸ்வதி, உலகங்களுக்கெல்லாம் பயன் அளிக்கும் தேவியே, நான் உமக்கு வணங்குகிறேன்; வரம் அளிப்பவளே, எனக்கு ஞானம், நீண்ட ஆயுள், செல்வம் தாருங்கள்," என்று வேண்டினார். அவர் அந்த வார்த்தைகளை கூறியபோது, ஞானத்தின் தேவியான சரஸ்வதி, தனது கரத்தை அவர்மேல் வைத்து, "நீ மகன்கள் மற்றும் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவாய்," என்று ஆசீர்வதித்தாள். "அனைத்து துயரங்கள், தீய செயல்களின் தரிசனம் விலகட்டும்; முடிவற்ற ஆனந்தம் முழுமையாக வரட்டும்; மக்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்; நாடு பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்; வளம் என்றும் ஒளிரட்டும்," என்று ஆசீர்வதித்தாள். இவ்வாறு கூறிய சரஸ்வதி, அப்பிடியே மறைந்தாள். காலை நேரத்தில், எல்லா மக்கள், தாமரைகள் போல, ஒருமித்துப் விழித்தனர். அப்போது, லீலா, தனது கணவரை விளையாட்டாக அணைத்தாள்; அவர் மீண்டும் மீண்டும் லீலாவை அணைத்தார்; மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுந்த ராஜா, பேரானந்தத்தை அனுபவித்தார். அந்த நேரத்தில், அரண்மனை முழுவதும் மகிழ்ச்சியும், காதலும் கொண்ட மக்களால் நிரம்பியது; இசையும் பாடல்களும் முழங்கின. வெற்றியின், சுபத்தின், பாக்கியத்தின் ஆழமான ஒலி கேட்டது; அரண்மனை மகிழ்ச்சியுள்ள, நலமுள்ள மக்களால், அரசவையினரும் பெண்களாலும் சூழப்பட்டது. சித்தர்கள், வித்யாதரர்கள் மலர்களை மழையாக பொழிந்ததால், காற்று குளிர்ந்தது; தவில், மிருதங்கம், முரஜா, கஹலா, சங்கு, டுண்டுபி ஆகிய வாத்தியங்கள் முழங்கின. பெரிய யானைகள் தங்கள் அகன்ற தும்பிகளை உயர்த்தி, பேரொலியுடன் முழங்கின; அரங்கங்கள், ஆடலுடன், பெண்களின் கைதட்டலுடன், தாண்டவ நடனத்தின் சத்தத்தால் நிரம்பின. மக்கள் சந்தித்து, பல்வேறு பரிசுகளை வழங்கினர்; மலர் மாலை, மலர் கிரீடங்கள் ஒருங்கிணைந்து அழகாக இருந்தது. அமைச்சர்கள், குடிமக்கள், நாடாள்வோர் கிழிக்கப்பட்ட துணியை வானில் தூக்கினர்; அது தாமரைக் களமாகவும், நடனக்காரர்களின் குழுவால் சிவப்பாகவும் தோன்றியது. காற்றில், மதமாகிய பெண்களின் குண்டலங்கள் ஆடின; அவர்கள் கழுத்தை விளையாட்டாக வளைத்தனர்; நடனக்காரர்களின் காலடி பூஞ்சூடாகப் பறந்தது. மேகங்கள், நெசப்பட்ட கூடாரம் போல, அரண்மனை மையங்களில் சந்திரனைப் போல் ஒளிரும் உயர்வான பெண்கள் நடனமாடி, முகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. தூர நாட்டில் உள்ள மக்கள், ராஜா மற்றும் அவரது உயிரான லீலா, மறுமையிலிருந்து மீண்டும் வந்ததைப் பற்றி பாடல்கள் பாடினர். இந்த நிகழ்வுகளை கேட்ட ராஜா பத்மா, நான்கு கடல்களிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட நீரில் சிராசனம் செய்தார். பிறகு, புரோகிதர்கள் மற்றும் அமைச்சர்கள், ராஜாவை, தெய்வங்கள் எந்த நேரத்தில் இந்திரனை மீண்டும் ஆசி அளித்தார்களோ, அப்படியே அபிஷேகம் செய்தார்கள். லீலா, லீலா தானும், ராஜாவும், உயிரோடு விடுதலை பெற்ற, பெரிய ஞானத்துடன், தங்கள் பழைய அனுபவங்களை நினைத்து, காதலர்கள் தங்கள் சங்கமத்தில் மகிழ்வது போல ஆனந்தம் கொண்டனர். சரஸ்வதி தேவியின் கிருபையாலும், தனது முயற்சியாலும், ராஜா பத்மா இரு உலகிலும் உயர்ந்த நலனை அடைந்தார். அவர், தத்துவ ஞானத்தால் விழித்த, அத்வைத விளையாட்டுடன், குற்றமில்லாமல் அந்த நாட்டை எட்டாயிரம் வருடங்கள் ஆட்சி செய்தார். உயிரோடு விடுதலை பெற்றவர், மனதை வென்று, ஐந்து இந்திரியங்களின் மாயை கடந்தவர்; மனம் பற்றற்ற, அமைதியான, தானாக வரும் விஷயங்களை மட்டுமே பின்பற்றினார். அழகின் பெரும் கடலில் இருந்து ஒரு துளி மாதிரி சந்திரன்; பெருமையின் தீயிலிருந்து எழும் ஒரு அணு போல சூரியன். இவ்வாறு, அவர்கள் உயிரோடு விடுதலை பெற்றவர்கள்; எட்டாயிரம் வருடங்கள் நாட்டை ஆட்சி செய்த பிறகு, உடலற்ற விடுதலை, முழுமையான விழிப்புணர்வு அடைந்தனர். இதை, லீலாவின் கதையை, ராமா, உனக்கு சொன்னேன்; பார்வையின் குற்றங்களை நீக்குவதற்காக; பாவமில்லாதவனே, உலகத்திற்கு நீ தரும் அடர்த்தியை விட்டுவிடு. அறிவின் தோற்றம் இயல்பாக அமைதியானது; அடக்குவது பயனில்லை. இருப்பதற்கு சுத்தம் செய்வது வலியளிக்கிறது; இல்லாததற்கு தேவையே இல்லை. அறிவும், அது பெறும் பொருளும், இரண்டும் ஆகாயம் போல ஒன்றாக தெரிகின்றன; அதனால், அறிந்தவன் வானத்தைப் போல நிலைத்திருக்கிறார். இது, பூமி முதலியவை இல்லாமல், சுயமாக பிரகாசிக்கும் சித்தமே; சாதிக்கப்படாதது சாதிக்கப்படுவதால், இரட்டை தன்மை இல்லாமல், உண்மையில் சாதிக்கப்பட்டது கிடையாது. சித்தம் எவ்வாறு முயற்சி செய்கிறதோ, வெளிப்படும் தோற்றமும் அப்படியே; உருவாக்கும் விழிப்புணர்வில் இட்டுவிடப்பட்டால், முயற்சி செய்யாமல் விழிக்காது. இந்த உலகம், சித்தத்தின் ஆகாயத்தில் வெளிப்படுவது போல புரியப்படுகிறது; தூய சுயத்தில், விழிப்புணர்வின் வானில், மிகச் சிறிய அணுவிலும். அதனால், இந்த மயக்கத்தில் எந்த நிஜம், எந்த வசனங்கள், எந்த நிலை, எந்த விதி, எந்த உடல், எந்த அவசியம் கூற முடியும்? இதெல்லாம், காணப்படும் போதே, முழுமையாக, பிரிவில்லாமல் உள்ளது; அது எல்லையில் மாயையே, ஆனால் உண்மையில் மாயை கிடையாது. நிச்சயமாக, புனிதமானவரே, நீ உயர்ந்த தரிசனத்தை வெளிப்படுத்தினாய்; காட்டில் எரியும் தீயை சந்திரன் குளிர்வது போல, காணும் பொருள்களின் உலகில். நிச்சயமாக, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, இந்த அழிக்க முடியாத ஞானத்தை அறிந்தேன்: இது எவ்வாறு இருந்தாலும், எப்போது இருந்தாலும், எப்படியும். நான் அமைதியாக இருக்கிறேன் போல் தெரிகிறது, ஓ சிறந்த த்விஜன், வேறுபாடுகளிலிருந்து விடுதலை அடைந்தது போல்; இந்த அதிசயமான கதையும், விளக்கமும், சாஸ்திர தரிசனத்தில் காணப்படுகிறது. ஓ சுவாமி, என் சந்தேகத்தைச் சொல்; நீ அனைத்தும் அறிந்தவன்; உன் அமிர்தம் போன்ற வார்த்தைகளை என் காதுகளால் குடிக்க, எனக்கு இன்னும் திருப்தி இல்லை.