அந்த நேரத்தில், ஒரு குழந்தையை நோக்கி அனைவரும் கேட்டனர்: “குழந்தையே, நீ இங்கு முதலில் எப்படி வந்தாய்? உனக்கு என்ன நடந்தது, வழியில் என்ன பார்த்தாய், எங்கு?” அவள் பதில் அளித்தாள்: “தேவி, அந்த இடத்தில் நான் மயக்கத்தில் விழுந்தேன்; பரிணாம காலத்தின் தீயில் மூடப்பட்ட, உதிரும் நிலா போல ஆனேன். எனக்கு இனிமையும், துன்பமும் எதுவும் தெரியவில்லை; என் கண்களை நான் மூடினேன், நடுங்கும் விழிகளுக்குள்... அந்த மரண மயக்கத்தின் முடிவில், பரம தேவி, நான் பார்த்தேன்—அப்பொழுது நான் எழுந்து, வானில் பரந்து பறந்தேன். அங்குள்ள பஞ்சபூதங்களின் இடத்தில், நான் வாயுவின் ரதத்தில் ஏறினேன்; வாசனை ஓடுவது போல, நான் இவ்விடத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டேன். இங்கு, ஒரு வீடு அதின் உரிமையாளர் அலங்கரித்திருப்பதை, விளக்குகளால் பிரகாசிக்க, தனிமையில், அழகான படுக்கையுடன் காண்கிறேன். என் கணவரான விதுராதா, மலர்களால் உடல் பாதுகாக்கப்பட்டு, பூங்காற்றில் தேன் இருப்பது போல, படுக்கையில் கிடக்கிறார். போரின் உள்நோக்கத்தில் சோர்ந்து, ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருக்கிறார்; ஆகவே, தேவாதி தேவியே, நான் அவரின் தூக்கத்தைத் தடையாக்கவில்லை. பின்னர், தேவியை இங்கு வந்தபோது, நான் அனுபவித்ததை எல்லாம் உங்களுக்கு சொன்னேன், அருள்மிகு தேவியே, உங்கள் தயவுக்காக. அப்பொழுது, சுவனங்களைப் போல் நடமாடும், விளையாட்டான, அழகான கண்கள் கொண்டவர்களே, நாம் அரசனை இந்த மரக்கடையில் இருந்து எழுப்புவோம். இதைச் சொல்லி, அவள் தனது உயிரை, தாமரை வாசனை விடும் போல, வெளியே அனுப்பினாள்; அது ஒரு காற்றாக உருவெடுத்து, அவனது மூக்கில் சென்றது. அந்த உயிர், வம்பு குழியில் காற்று புகும் போல, நூற்றுக்கணக்கான நினைவுகளை எடுத்துக்கொண்டு, கடல் மணிகளைத் தாங்கும் போல, அவனது மூக்கில் நுழைந்தது. உயிரின் ஒளி அவனது முகத்தில் பிரகாசித்தது; தாமரை மீது இன்னொரு தாமரை நீரில் பிரதிபலிப்பது போல தெரிந்தது. அதன் பிறகு, அவனது உடல் முழுவதும் அழகாக பிரகாசித்தது, பூங்கொத்துகள் பூமியில் மலர்வது போல, அல்லது மலையில் கொடிகள் பரவுவது போல. விதுராதா, முழுமையான சந்திரன் போல, வீடு முழுவதும் முகத்தின் ஒளியால் பிரகாசிக்க, எழுந்தார். அவன் தனது உறுப்புகள், மென்மையாக, உயிருடன், வசந்த காலத்தில் புதிய கிளைகள் போல, தங்க ஒளியில் பிரகாசிக்க, விரிவாக்கினான். அவன் கண்களைத் திறந்தான், தூய ஒளியின் ஊற்றாக, அழகாக, சந்திரன் மற்றும் சூரியன் உலகை பிரகாசிக்கின்றது போல. அவன் எழுந்து, உடல் ஒளியுடன், விந்த்யா மலை உயர்வது போல, “இங்கு யார் நிற்கிறார்? இந்த பிரகாசமான வீடில் யார் இருக்கிறார்கள்?” என்று கேட்டான். அப்பொழுது, விளையாட்டு என்ற இருமை அவனுக்கு முன், “அமைத்திடுங்கள்” என்று சொன்னது; அவன், பணிவுடன் நிற்கும் இருமையைப் பார்த்தான். அவள், ஒரே ஆதரவு, ஒரே வடிவம், ஒரே தோற்றம், ஒரே பேச்சு, ஒரே முயற்சி, ஒரே மகிழ்ச்சி, ஒரே எழுச்சி கொண்டவள். அவளை கவனித்து, “நீ யார்? இவள் யார்? இவள் எங்கு வந்தாள்?” என்று கேட்டான். லீலா பதில் கூறினாள்: “அரசே, நான் சொல்வதை கேளுங்கள். நான் உங்கள் மனைவி, உங்களுடன் சிறுவயதிலிருந்து வளர்ந்தவள்; நெருக்கமாக, அர்த்தத்துடன் சொல் இருப்பது போல, உங்களுடன் இணைந்திருப்பவள். இவள் உங்கள் இரண்டாவது மனைவி, லீலா, உங்களுக்காக நான் எளிதில் பெற்றவள்; இது எப்படி நடந்தது என்பதை நான் சொல்கிறேன். இங்கே, பெரிய பொன் சிங்காசனத்தில் தலைவாக அமர்ந்திருப்பவள்—அவள் சரஸ்வதி தேவி, மூன்று உலகங்களின் சுபமான தாய். நாம் சேர்த்த புண்ணியத்தால், அவள் நேரடியாக இங்கு வந்திருக்கிறார்; அவளால், அரசே, நீங்கள் மற்றொரு உலகிலிருந்து இங்கு கொண்டு வரப்பட்டீர்கள். இதை கேட்டதும், தாமரை கண்கள் கொண்ட அரசன், மாலை மற்றும் ஆடைகள் அணிந்து, ஞான தேவியின் காலில் விழுந்தான். “ஓ சரஸ்வதி, உலகங்களுக்கெல்லாம் நன்மை அளிப்பவளே, வணங்குகிறேன்; வரம் அளிப்பவளே, எனக்கு ஞானம், நீடித்த ஆயுள், செல்வம் தரவும்.” அவன் இவ்வாறு கூறியபோது, ஞான தேவியான சரஸ்வதி, அவனைத் தன் கரத்தால் தொடி, “உனக்கு மகன்கள் மற்றும் விரும்பும் அனைத்தும் கிடைக்கட்டும்.” என்று ஆசீர்வதித்தாள். “அனைத்து துயரம், தீய காரியங்களை காணும் அதிர்ஷ்டம் நீங்கட்டும்; முடிவில்லா ஆனந்தங்கள் முழுமையாக வரட்டும்; மக்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்; நாடு பாதுகாப்பாக, செழிப்பு எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்.” இவ்வாறு கூறி, சரஸ்வதி அங்கு மறைந்தாள்; காலையில், அனைத்து மக்கள் தாமரை மலர்வது போல எழுந்தனர். லீலா, விளையாட்டில் தனது காதலனை அணைத்து, அவன் மீண்டும் அவளை அணைத்தான்; மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுந்த அரசன், மீண்டும் மீண்டும் பேரானந்தத்தை அனுபவித்தான். அந்த நேரத்தில், அரண்மனை மகிழ்ச்சியிலும், காதலிலும் மயங்கிய மக்களால் நிரம்பியது; இசை, பாடல்கள் முழங்க, மகிழ்ச்சி பரவியது. வெற்றி, சுபம், பாக்கியம் முழங்கும் ஒலி கேட்டது; அரண்மனை மகிழ்ச்சியில், செழிப்பில், மகளிரின் சுற்றிலும், அரசவையால் சூழப்பட்டது. சித்தர்கள், வித்யாதரர்கள் மலர்களை தூவ, காற்று குளிர்ந்தது; தாளங்கள், மிருதங்கம், முரஜா, கஹலா, சங்கு, துந்துபி ஆகியவற்றின் ஒலி முழங்கியது. பெரிய யானைகள் தங்கள் அகலமான தும்பைகளை உயர்த்தி, கர்ஜனையுடன் முழங்கின; மண்டபங்கள், வலுவான தாண்டவ நடனங்கள், பெண்களின் கைதட்டும் சத்தத்தால் நிரம்பின. மக்கள் சந்தித்து, பலவிதமான பரிசுகளை வழங்க, மாலை, பூக்கிரீடங்கள் அழகாக சேர்ந்து காட்சியளித்தன. சர்வர்கள், அமைச்சர்கள், குடிமக்கள் கிழிக்கப்பட்ட துணிகளை வானில் தூவ, வானம் தாமரை நிலம் போல, நடன குழுக்கள் சிவப்பாகியது. மகிழ்ச்சியில் பெண்கள், ஆட்டம் போடும் போது, காதணிகள் ஆட, கழுத்து வளைந்து, பூக்களின் தூசி நடன கால்களில் எழுந்தது. மேகங்கள், நெசிக்கப்பட்ட கூடாக, அரண்மனை மையங்களில் சந்திரன் போல, சிறந்த பெண்களின் முகங்கள் ஆடிக் களித்தன. தூர நாட்டில் உள்ளவர்கள், “அரசன் மற்றும் அவனது ஆன்மா, அவன் காதலி, மற்ற உலகிலிருந்து மீண்டும் கொண்டுவரப்பட்டனர்,” என்று பாடல்கள் பாடினர்.