ஒரு நாள், யோக வஸிஷ்டா வர்ணிக்கும் இந்த நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தது. விழிப்பும் கனவும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதாக, எந்த சந்தேகமும் இல்லை; கனவில் ஒரு நகரம் தோன்றும் போது அது உண்மையல்ல, அதுபோல படைப்பின் தொடக்கத்திலும் உலகம் உண்மையல்ல என்று தோன்றும். கனவில் காணப்படும் பொருள் உண்மையில் இல்லை; நித்தியமானது சித்தமே, கனவுப் பொருட்கள் பொய்யானவை. கனவில், ஒரு மலையும் வானில் திடீரென தோன்றும் அல்லது மெதுவாக தோன்றும்; அதுபோல விழிப்பிலும், பஞ்சபூதங்களுள் ஆகாயம் படிப்படியாக தோன்றும். அருகில் நிற்கும் சிலர் ஒருவரை வானில் பறக்கிறவராகவோ, இறந்தவராகவோ காண்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களது இயல்பு அறிவு பரிமாற்றத்தின் சக்தியால் கட்டுப்படுகிறது. இந்த படைப்புகள் அனைத்தும் மாயையால் உருவான பொய்யான அனுபவங்கள்; அவை கனவுகளில் காணும் அனுபவங்களைப் போல, வெறும் தோற்றங்களாகவே தெரிகின்றன. கனவுகளில், மரணத்துக்கும் விழிப்புக்கும் இடையே நிகழும் அனுபவங்கள், மற்ற பயணங்களும், எல்லாம் தெளிவாக வெளிப்படுகின்றன; ஆனால் அவை எல்லாம் பொய்யாகவே தோன்றுகின்றன, மருதம் மற்றும் நதியின் மறைவு போல, சூக்ஷ்ம சரீரத்தில் நிகழும். இதற்கிடையில், சித்தம் விருப்பத்தின் சக்தியால், முன் நிற்கும் உயிரினத்தை ஒரு குதிரையை கட்டுப்படுத்துவது போல, விரைவாக கட்டுப்படுத்தியது; மனதில் எழும் இயக்கம் கட்டுப்படுவது போல. "அம்மா, இந்த அரண்மனையில் நான் சமாதியில் மூழ்கி, அரசரின் உடல் இங்கே கிடந்தபோது, எவ்வளவு காலம் கடந்தது?" என்று கேட்டார். "இங்கே ஒரு மாதம் கடந்தது; இந்த இரண்டு சேவகிகள் உன்னை பாதுகாக்க, உள் அறையில் இருந்தார்கள், நீ உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது உடல் இங்கே கொண்டு வந்தார்கள்," என்று பதில் வந்தது. "அழகானவளே, உன் உடலுக்கு இங்கே என்ன நடந்தது என்று கேள்: உடல் இருபதுநாளில், தசைகள் அழுகிய நிலையில் சென்றது. உயிரற்ற, தரையில் விழுந்த, வாடிய இலை போல, பனிபோல குளிர்ந்த சடலம் மரச்சுவரின் அருகே இருந்தது. பிறகு அமைச்சர்கள் வந்து, அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று அறிவித்து, அழுகிய அடையாளங்களை பார்த்து, பயத்தில் வீட்டில் இருந்து அகற்றினர். பல வார்த்தைகள் தேவையில்லை; அவளைக் கொண்டு சென்று சந்தனமும் நெய்யும் சேர்த்து, சுடுகாடில் வேகமாக சாம்பலாக மாற்றினர்." "பின்னர், ராணியின் மரணம் பெரும் சோகத்தையும், குரலான அலர்ச்சியையும் ஏற்படுத்தியது; உன் சேவகிகள் எல்லோரும் இறுதி சடங்குகளைச் செய்தனர். இப்போது, நீ இங்கே உடலுடன் வந்ததைப் பார்க்க, மற்ற உலகில் இருந்து திரும்பிவிட்டாய் என்று பெரிய அதிசயமாக கருதப்படும். ஆனால் நீ, உன் உண்மையான விருப்பத்தின் சக்தியால், அதே உடலுடன், உன் மகனை நினைத்து, உன் மனம் ஒன்றாக இருக்கின்றது." "உன் உடலுக்கான எண்ணம் எந்த வடிவத்தில் இருந்ததோ, அதே வடிவம் இப்போது உன்னுள் எழுந்துள்ளது, குழந்தையே, முன்னிருந்தபடியே. அனைவரும் தங்கள் நினைவுகளின்படி எல்லாவற்றையும் காண்கிறார்கள்; குழந்தை வேதாலாவை காணும் உதாரணம் இங்கே மாற்றமின்றி உள்ளது." "நீ சூக்ஷ்ம சரீரத்துடன் கூடியவளாகிவிட்டாய், திறமையானவளே; உன் பழைய உடலை மறந்து, அது தானாக விலகிக்கொள்கிறது. சூக்ஷ்ம சரீரத்தில் நிலைபெற்றவருக்கு, உடல் வியாதி குறைகிறது, விழிப்பில் காணப்பட்டாலும், வானில் மேகமொன்று தோன்றும் போல." "சூக்ஷ்ம சரீர நிலை ஏற்படும் போது, உடல் சடலமாகிவிடுகிறது—நீரில்லா மேகம் போல, மணமில்லா பூ போல. இன்று, சூக்ஷ்ம சரீர அறிவு வளர்ந்ததால், உடலை மறந்து விட்டாய், குழந்தை வயதில் கருவிலிருந்த நிலையை மறந்தது போல." "இன்று, முப்பத்திரண்டாவது நாளில், நாம் இந்த ஆகாயத்தை அடைந்தோம்; காலை, இந்த இரண்டு சேவகிகள் தூக்கத்தில் மயங்கினார்கள்." "இப்போது, லீலா, விளையாட்டிற்காக நாம் அவளுக்கு வெளிப்படுவோம், எண்ணத்தின் விளையாட்டால், செயல்கள் தொடர வேண்டும்." எண்ணம் எழுந்தவுடன், "நாம் லீலாவுக்கு முன் தோன்றுவோம்" என்ற எண்ணம் வந்ததும், அந்த இரண்டு தேவிகள் அங்கே வெளிப்பட்டனர், அந்தப் பார்வையில் பிரகாசமாக, சித்தத்தின் சக்தியால். விதுராதாவின் மனைவி லீலா, கண்களில் வியப்புடன், அந்த வீட்டை பார்த்தாள், ஒளியின் திரளால் பிரகாசமாக இருந்தது. அது சந்திரனின் தட்டில் செதுக்கியது போல, தங்கம் ஊற்றப்பட்டது போல, குளிர்ந்த ஜ்வாலையாக, உறுதியான ஆதாரத்துடன் கூடிய வள்ளி போல. வீடு முன் தோன்றியதை பார்த்து, விளையாட்டு அழைப்பை உணர்ந்து, அவள் எழுந்து விரைவாக அவர்களின் பாதத்தில் விழுந்தாள். ராணி மஜ்ஜயா வந்து, "வாழ்க, உயிர் கொடுப்பவர்கள்! நான் உங்களுக்குப் பாதை சுத்தப்படுத்தி முன் வந்திருக்கிறேன்," என்று கூறினாள். அவள் இப்படிச் சொன்னதும், அந்த இளமையால் மயங்கிய பெண்கள், பெருமிதத்துடன், மேரு மலை உச்சியில் வள்ளிகள் அமர்ந்தது போல, இருக்கைகளில் அமர்ந்தார்கள். "குழந்தையே, சொல்: முதலில் இந்த இடத்தில் எப்படி வந்தாய்? உனக்கு என்ன நடந்தது, வழியில் என்ன பார்த்தாய், எங்கு?" "தேவி, அந்த இடத்தில் நான் மயக்கத்தில் விழுந்தேன்; குறையும் நிலவு போல, யுக முடிவில் எழும் தீயால் சூழப்பட்டேன். எதையும் உணரவில்லை, இனிமையோ, கடுமையோ; பிறகு, என் விழிகளை நடுங்கும் தாடியில் மூடினேன்..." "அந்த மரண மயக்கத்தின் முடிவில், பரம தேவி, நான் பார்த்தேன்—திடீரென எழுந்து, ஆகாயத்தில் பறந்தேன்." "பஞ்சபூதங்களின் ஆகாயத்தில், நான் காற்றின் ரதத்தில் ஏறினேன்; வாசனை ஓட்டப்படும் போல, நான் இந்த வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டேன்." "இங்கே, வீட்டை அதன் உரிமையாளர் அலங்கரித்திருப்பதைக் காண்கிறேன், விளக்குகள் பிரகாசமாக, தனிமையில், சிறந்த படுக்கையுடன்." "என் கணவர் விதுராதா, உடல் மலர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, மலர்களின் தோட்டத்தில் தேனை பார்த்தது போல, படுக்கையில் கிடக்கிறார்." "இப்போது, போரின் உற்சாகத்தில் சோர்ந்தவர், ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருக்கிறார்; அதனால், தேவி, நான் அவரின் தூக்கத்தைத் தடுக்கவில்லை." "பிறகு, தேவி இங்கே வந்தபோது, நான் அனுபவித்த அனைத்தையும் உங்களுக்கு விவரித்தேன், தயவாளி, உங்கள் அருளுக்காக." "நீங்கள் ஹம்ஸங்களைப் போல நடமாடும், விளையாட்டான, அழகான கண்களைக் கொண்டவர்கள்; வாருங்கள், அரசரை இந்த சடலப் படுக்கையிலிருந்து எழுப்புவோம்." இவ்வாறு, லீலாவின் அனுபவம், கனவு, மரணம், மற்றும் சூக்ஷ்ம சரீரம் பற்றிய உண்மை, அவளது மனம், தேவி மற்றும் மற்றவர்களின் அருளில், நனவாக வெளிப்பட்டது.