பிரம்மனே, என் மனம் நிலைபெறாமல் சோர்வாக, அலைகளால் அலைக்கழிக்கப்படும் ஒரு கரையோர மரம்போல், நான் வாழ்க்கையின் பெரும் நதியில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டேன். என் மனம் வெறுமையாகவும் அமைதியற்றதாகவும் இருந்ததால், கொந்தளிக்கும் காற்றில் பறந்த புல்வெட்டைப் போல நான் எங்கோ தூரம் வீசப்பட்டேன். எப்போதும் இந்த சாம்சார சாகரத்தை கடந்துபோகவே எண்ணிய நான், எனது அசுத்தமான மனதாலேயே தடைக்கப்பட்டேன்; அது ஒரு பெரும் வெள்ளத்தை அடைத்த அணைபோல் இருந்தது. இன்னும், கீழ்நோக்கி போகும் ஒன்றால் பின்னால் கட்டப்பட்டு கீழே இழுக்கப்படும் ஒன்றைப் போல, என் மனம் என்னை சுற்றிக் கட்டி, ஒரு கிணற்றில் மரக்கட்டை கயிறால் கட்டியிருப்பதைப் போல வைத்தது. என் மனம் தவறான பெருமையோடும், முடிவில்லா விவாதங்களோடும் கூர்மையோடும் என்னை பிடித்துக் கொண்டது; அது ஒரு பிசாசு குழந்தையை பிடிப்பதைப்போல். பிரம்மனே, இது தீயை விட எரிவும், மலைக்குமேல் கடக்க முடியாததுமாகவும், வைரத்தை விட கடினமாகவும், வெகுவாக அடக்க முடியாததுமாகவும் இருக்கிறது. இந்த மனம், செயல் பொருள்களில் பறவையொன்று ஏமாற்றுக்குரிய உணவில் பாய்வதைப்போல் விரைந்து செல்லும்; ஆனால் ஒரு குழந்தை பொம்மையிலிருந்து விரைவில் விலகுவது போல உடனே விலகிவிடும். பிதாமஹனே, இயல்பில் சோர்வாக இருந்தாலும், அமைதியற்றும், பரவலாக சுழலும் அலைகளோடு பாம்புகளால் நிரம்பிய கடலைப்போல் என் மனம் என்னை எங்கோ தூரம் கொண்டு செல்கிறது. மகானே, பெரிய பெருங்கடலை குடிப்பதும், சுமேரு மலையை தாண்டிப்பாய்வதும், தீயை உண்ணுவதும் கூட மனத்தை அடக்குவதற்கு எளிதாக இருக்கலாம். மனம் தான் எல்லாவற்றுக்கும் காரணம்; அது இருந்தால் மூன்று உலகங்களும் இருக்கும்; அது கரைந்தால் உலகமும் கரைந்து விடும். எனவே, அதை கவனமாக நடத்த வேண்டும். மனத்திலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான சந்தோஷங்களும் துக்கங்களும் தோன்றுகின்றன; அது பசுமை நிலத்தில் காட்டுகள் உருவாகும் போல். ஞானத்தால் மனம் மெலிந்தால், அவை அனைத்தும் குறையும் என்று நினைக்கிறேன், முனிவரே. எல்லா குணங்களையும் வெல்லும் ஆசையில், அந்த பெரிய எதிரியான மனத்தை வெல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் நான் இங்கு எழுந்துள்ளேன். உள்ளார்ந்த கலக்கம் நீங்கி, பரவலாகவும், சோர்வாகவும், அசுத்தமாகவும் இருக்கும் அதிர்ஷ்டத்தில் எனக்கு இனி மகிழ்ச்சி இல்லை; அது மேகக் கூட்டம் சந்திரனை மறைப்பதைப்போல். உணர்வின் ஆகாயத்தில், உள்ளார்ந்த இருளின் இரவுகளில், தவறுகளின் பறவைகள் வரிசையாக பசியோடு சுற்றுகின்றன. உள்ளே எரியும் வேதனை முழுமையாக பழுத்து, அந்த வேதனையால் நான் கவலையில் உலர்ந்து, வெயிலில் சதுப்பு நிலம் உலர்வதைப்போல் இருக்கிறேன். என் மனத்தின் பெரும் காட்டில், மாயை என்ற இருளால் அடர்த்தியாக, ஆசை என்ற பேய் வெறித்தனமாக வெறுமையில் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறது. ரஜஸ் என்ற மஞ்சள் ஒளியால் பின்னப்பட்ட பனி, என் கவலையை அசோக மலர் குழம்புபோல் மலரச் செய்கிறது. போதும், இந்த உள்ளார்ந்த குழப்பம்! எல்லா நோக்கங்களையும் விழுங்கும் இந்த ஆசை, விஷம் கலந்த மகிழ்ச்சியோடு, கடலில் எழும் அலைபோல் எழுகிறது. இது என் உடல் எனும் மலையிலிருந்து பெரும் அலைகளோடு ஓடும் ஆறுபோல், எப்போதும் அமைதியற்ற அலைகளோடு, மாற்றம் கொண்ட வடிவங்களோடு பாய்கிறது. அதை அடக்க முயன்றால், புயலுக்கு முன் உலர்ந்த புல்வெட்டைப் போல ஆகிவிடுகிறது; என் மனம், சாடகப் பறவை போல, அசுத்தமான எண்ணங்களால் எங்கோ பறக்கச் செல்கிறது. எந்த நல்ல குணத்தையோ, நற்கோள்களையோ நான் அணுக முயன்றாலும், ஆசை அதை எலி வீணையின் நூலை அறுப்பதைப்போல் துண்டிக்கிறது. நீரில் பழைய இலை, காற்றில் உலர்ந்த புல்வெட்டி, ஆகாயத்தில் காரிகால மேகங்கள் போல், நான் கவலைக்குரிய எண்ணங்களில் சுழன்றிடுகிறேன். நம்முடைய உண்மையான நிலையை அடைய முடியாமல், எண்ணங்களின் வலையில் சிக்கி, பறவைகள் வலையில் சிக்குவது போல் குழம்புகிறோம். பிதாமஹனே, ஆசை எனும் தீயால் நான் எரிகிறேன்; அமுதம் கூட இதற்கு நிவாரணம் தரும் என நம்பவில்லை. என் மனம், ஆசையால் பித்துப்பிடித்து, திசைகளின் எல்லையிலும் விரைந்து ஓடும் குதிரைப்போல், எங்கோ சென்று, மீண்டும் மீண்டும் திரும்பி வருகிறது. ஆசை, சோர்வோடு பிணைந்து, இடைவிடாமல் மேலும் கீழுமாகச் சுழல்கிறது; அது முடிச்சுகளோடு, முடிவில்லாத சக்கரத்தில் கட்டப்பட்ட கொடிய கயிறுபோல். உடலுக்குள், மனிதன் ஆசை எனும் கட்டுப்பாட்டான, எப்போதும் கலங்கும் கயிறால், காளையை இழுக்கும் போல் இழுக்கப்படுகிறான். இங்கே, இந்த உலகில், மகன், மனைவி, குடும்பம் ஆகியவற்றின் மீதான ஆசை, மனிதர்களிடையே வலையைக் கட்டுகிறது; அது பறவைகளுக்காக வலை வீசும் வேட்டக்காரனைப் போல. ஆசை, இருண்ட இரவுபோல், ஞானிகளையும் மயக்குகிறது, பார்வையுள்ளவர்களையும் குருடாக்குகிறது, மகிழ்ச்சியுள்ளவர்களையும் சோர்வாக்குகிறது. சுருளும், மென்மையான தொட்டிலும், ஆனால் விஷம் கலந்த இடரைக் காட்டும் ஆசை, கருப்பு பாம்புபோல், சிறிது தொட்டால்கூட எரிகிறது. கருப்பு பேய் போல ஆசை, மனிதர்களின் இதயத்தை கிழிக்கிறது, மாயை உருவாக்குகிறது, துன்பத்தை தருகிறது, என்றும் துயரமாக இருக்கிறது. ஆசை, பழைய வீணைபோல், மனதின் பொக்கிஷத்தை சோம்பல், சோர்வு எனும் வலையால் மூடுகிறது; அது சந்தோஷத்தில் ஒருபோதும் பிரகாசிக்காது, பிரம்மனே. எப்போதும் மிகுந்த அசுத்தம், கசப்பின் பித்துப்பிடிப்பு, நீளமானது, மென்மையானது, பிணைப்புகளால் நிரம்பியது; அது இருண்ட பள்ளத்தாக்கில் வளரும் கொடிபோல். ஆசை வெறுமையானது, மகிழ்ச்சி தராதது, பலனற்றது, உயர்ந்தாலும் பயனற்றது; அது அபகுனம், கொடூரம், வாடிய பூவாய் சோர்வானது. மனம் அதற்குள் ஈர்க்கப்படாவிட்டாலும் கூட, ஆசை அனைத்தையும் பின்தொடர்கிறது; ஆனாலும் அது எதுவும் பெறவில்லை, வயதான வேசியைப் போல. இந்த உலக வாழ்வின் பெரும் நடனத்தில், பல்வேறு சுவைகளோடு, அனுபவங்களின் மேடைகளில், ஆசை வயதான நடனக்காரியைப்போல் நடனம் ஆடுகிறது. முதுமை எனும் மரத்தில் ஏறி, வீழ்ச்சி, துன்பம் எனும் பழங்களின் சங்கிலியுடன், உலக வாழ்க்கையின் நீண்ட காட்டில், ஆசை விஷக் கொடிபோல் பரவுகிறது. வெற்றி பெற முடியாத இடத்திலும், அது வெறித்தனமாக ஓடுகிறது; ஆசை மகிழ்ச்சியில்லாமல், முதுமை அடைந்த நடனக்காரியைப்போல் நடனம் ஆடுகிறது. அது பனியில் வெகுவாக அசைவதுபோல், ஆனால் ஒளி வந்தால் அமைதியாகிறது; துயரக் கடலில், ஆசை கலங்கும் மயில்போல் அமைந்துவிடுகிறது. மந்தமாகவும், குழப்பமாகவும், கனமானதாகவும், நீண்ட காலம் வெறுமையாகவும் இருக்கிறது; ஒருசில நேரம் மட்டும், விருப்பம் எனும் மழைக்கால அலைபோல், சிறிது மகிழ்ச்சி அடைகிறது. இழந்ததை விட்டு விட்டு, ஒன்று மரத்திலிருந்து மற்றொரு மரத்திற்கு, ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவரிடம், ஆசை பறவையாய் பறக்கிறது. இவ்வாறு, பிரம்மனே, என் மனமும் ஆசையும் என்னை அலைக்கழித்து, சோர்வும் துயரமும் கொண்ட வாழ்க்கையில், நான் விடுதலைக்காக உம்மிடம் அருள்புரிய வேண்டுகிறேன்.