அந்த நேரத்தில், ஒரு அதிசயமான சூழ்நிலை உருவாயிற்று. பேய்கள் எழுந்து, எல்லா திசைகளிலும் பயங்கரமான கோடுகள் தோன்றின. அந்த அலைகளால், உலகமே முடிவில்லாத அச்சத்தில் மூழ்கியது; அந்த மாலை நேரம் போல, பயம் தானாகவே பரவி, பகலும் இருட்டாக மாறியது. பேய்கள் உலகத்தை ஆட்கொண்டார்கள்; அந்த இருளில் அவர்கள் சாய்ந்தது போல இருந்தது. அவர்கள் சாம்பல் தூண்களைப் போல் தோன்றினர், கையசைவுகளும், அசாதாரணமான உடல் இயக்கங்களும் செய்தனர். அவர்கள் பெரும் உருவங்களில் தென்பட்டனர்; கைப்பிடியில் பிடிக்கத்தக்கவை போல் இருந்தும், உண்மையில் ஒன்றுமில்லாமல் இருந்தனர். சிலருக்கு முடி நிமிர்ந்திருந்தது, சிலர் மிகவும் ஒல்லியாகவும், சிலர் தாடியுடன் இருந்தனர். அந்த பேய்கள், மெலிந்த உடலுடன், மாசான உடலுடன், ஊர் வாசிகள் போல ஆகாயத்தில் அலைந்தனர். அவர்கள் கூட்டத்தில், கண்கள் மங்கலாக, துன்பகரமான செயல்களைச் செய்தனர்; தீய செயலில் ஈடுபட்டனர். அவர்கள் துக்கத்திலும், பேராசையிலும், கொடுமையிலும் மூழ்கியவர்களாக, ஊர்க்காரர்களைப் போல் துன்புறுத்தப்பட்டவர்களாக, நிலைதடுமாறி, வெறுமையான வீடுகளில், சேற்றுக் கடைகளின் முடிவிலும் மரங்களின் அடியிலும் தங்கினர். அவர்கள் மரணமடைந்தவர்களின் உருவங்களில், கருப்பு உடலுடன், நாய்களைப் போல் இருந்தனர்; பகைவரின் படை எல்லையை அவர்கள் பிடித்து, மதத்தில் மூழ்கி, மீதமுள்ளவற்றை எடுத்தனர். அருகில் இருந்த வீரர்கள், மனம் குழப்பத்திலும், பயத்திலும் சிக்கினர்; அவர்கள் ஆயுதங்களையும் கவசங்களையும் விட்டுவிட்டு, உயிரைக் காக்க ஓடினர். அந்த பேய்கள், கண்கள், கை, முகம், கால்கள் ஆகியவற்றின் விகாரத்தால் பயத்தை ஏற்படுத்தினார்கள்; அவர்கள் உடை, வேட்டி ஆகியவற்றைத் துறந்து, நிர்வாணமாக, சிரித்துக்கொண்டே ஓடினர். அவர்கள் மலமும் சிறுநீரும் கழித்துக் கொண்டே, காட்டுவிழாவில் ஆடல் ஆரம்பித்தனர்; அப்போது பேய்களின் அரசன், அருகில் இருந்த அரசரிடம் வந்தான். அவர் முன்னே வந்தபோது, அந்த அறிவாளி அரசன், இது ஒரு மாயை என்பதை உணர்ந்தான்; இது பேயரசன் போர் வெற்றிக்காக உருவாக்கிய மாயை என்று அறிந்தான். அந்த மாயையால், பேயரசன் தனது படையை எதிரிகள் மீது ஏவினான்; அப்போது அவருடைய படை பாதிக்கப்படாமல் இருந்தது, எதிரிகள் எல்லாம் பேய்களாக மாறினர். அப்போது, கோபத்தில், அவர் மற்றொரு மாயாயுதம், உருவமாற்றும் அஸ்திரம் செலுத்தினான்; பூமி மற்றும் ஆகாயத்தில் இருந்து, முடி நிமிர்ந்த உருவமாற்றும் உயிர்கள் எழுந்தன. அவர்கள் நிர்வாணமாக, பயங்கரமான கண்களுடன், தொங்கும் இடுப்பும் மார்பும் உடையவர்களாக, சிலர் வயதானவர்களாக, ஆனாலும் இளமையுடன், சிலர் பருமனாக, சிலர் மிகவும் ஒல்லியாக இருந்தனர். சிலருக்கு இயற்கையான இடுப்பு, சிலருக்கு இயற்கையற்ற இடுப்பு; அவர்கள் அசிங்கமான ஆடல்களில், அவர்களது ஆணுறுப்புகள் வெளிப்படையாக இருந்தன. மனிதத் தலைகளும், தாமரை போன்ற கரங்களும், அவர்களது உடல் இரத்த சிவப்பில் மின்னியது. அவர்கள் பாதி விழுங்கிய இறைச்சியை மென்று, இரத்தத்தையும், எலும்பு மஜ்ஜையையும் கைகளால் நக்கி, பல கை, முகங்களை சுழற்றி, மேலே கீழே திருப்பினர். அவர்களது கை, முகம், தொடை, மார்பு, பக்கவாடி, கரங்களில் நரம்புகள் விரிந்திருந்தன; அவர்கள் குழந்தைகளின் சடலங்களை அடித்து, உள்ளுறுப்புகளை கயிறு போல இழுத்தனர். நாய்கள், நரி, ஆந்தை போன்ற முகத்துடன், உள்ளம் குழைந்த வாயும், பற்களும், வயிறும் உடையவர்கள், அந்த பலவீனமான பேய்களை, உதவியில்லாத குழந்தைகளைப் போல பிடித்தனர். அந்த பேய்போன்ற படை ஒன்று சேர்ந்து, நிர்வாணமாக, ஆடிக்கொண்டே, முகம், கை, கண்கள் எல்லாம் மேலே பார்த்து இருந்தது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கி, பயத்தை ஏற்படுத்தி, பெரிய நாவை நீட்டி, முகத்தை விகாரம் செய்து காட்டினர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் சடலங்களை சுமந்து, இறந்தவர்களின் உறுப்புகளை இழுத்து, இரத்தக் குளத்தில் மூழ்கி, மீண்டும் எழுந்தனர். அவர்கள் தொங்கும் வயிறு, கை, காது, உதடு, மூக்குடன், ஒருவரையொருவர் இரத்தம், இறைச்சி, கொழுப்பு கலந்த சேற்றில் வீசினர். மந்தர மலை பாற்கடலைக் கிளறியபோது எழுந்த அலைபோல, அந்த மாயை அங்கு மேலும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. அது மிக விரைவாக நிகழ்வதை உணர்ந்து, அவர் மீண்டும் அந்த மாயையை உருவாக்கினார்; பின்னர், வேதாளாயுதத்தால், சடலக் கூட்டங்களை எழுப்பினார். சிலர் தலை இல்லாமல், சிலர் தலை உடையவர்களாக, எல்லோரும் வேதாளக் கோளாறில் சிக்கினர்; பின்னர், பேய்கள் மற்றும் வேதாளர்கள் கூட்டமாக இணைந்தனர். அங்கு ஒரு பெரும் படை எழுந்தது; அது பூமியை விழுங்கக்கூடிய சக்தியுடன் இருந்தது. அப்போது மற்ற அரசன் மற்றொரு மாயையை உருவாக்கினான். அவன் விரைவாக ஒரு அசுரப் படையை உருவாக்கினான்; அது மூன்று உலகங்களையும் வெல்ல எண்ணிய படை. எங்கும் பருவமலை போன்ற பெரிய அசுரர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் தங்கள் உடலை விட்டு, நரகவாசிகள் போல வெளியில் வந்தனர்; அந்த படை மிகவும் பயங்கரமாக, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் இருட்டு மேகங்களில் இடியோசை போன்ற பெரும் சத்தத்துடன், தலை இல்லாத உடல்களுடன் ஆடிக்கொண்டிருந்தனர்; பேய், பிசாசு உருவில், அவர்கள் தங்கள் பீடங்களில் உறுதியாக நின்றனர். அவர்கள் தலையில் தாமரை மேடுகள், பல பற்கள், புல்லாங்குழல் இசை முழங்க, குடல் மாலை போல் தொங்க, இரத்தம் சொட்டும் நிலையில் இருந்தது. வேதாளத் தாளங்களும், பேய்களின் பிரகாசமும், கொழுப்பு, இறைச்சி, எலும்பு மஜ்ஜை நிறைந்த அழகும், இரத்தம் கலந்த மதுபோல் பாயும் அழகும், மதத்தில் மூழ்கிய வேதாளர்கள், மண்டையோட்டிகள், காட்டுவிழா குழப்பம் நிரம்பியிருந்தது. மண்டையோட்டிகள், காட்டுவிழா ஆடல்கள், கம்புகள், கால்கள் எல்லாம் இரத்த அலைகளை எழுப்பின; அந்த ஆவி கூட்டங்கள், மாலை மேகக் கூட்டங்கள் போல பிரகாசித்து, இரத்த நதிக்கு மேல் பாலம் கட்டினர். இந்த பயங்கரமான குழப்பம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர்களில் ஒருவன், எதிரி படைகளை அழிக்கவும், தன் படையை அமைதிப்படுத்தவும் எண்ணி செயல்பட்டான். அவன் நிலையான நினைவும், அளவற்ற, உயர்ந்த பொறுமையும் கொண்டவன்; விஷ்ணுவின் பரமாயுதத்தை, அது சிவனது ஆயுதத்திற்கும் சமமானது என்பதை நினைவுபடுத்திக் கொண்டான். பின்னர், வைஷ்ணவ அஸ்திரத்தின் மந்திர சக்தியுடன் கூடிய அம்பு விட்டு, அதன் முனையிலிருந்து தீப்பந்தம் போல் எரியும் ஆயுதங்கள் பாய்ந்தன. சுழலும் சக்கரங்கள், நூறு சூரியர்கள் போல் ஒளிர்ந்தன; வானில் நூறு மூங்கில் காட்டுகளாக முளைத்த மழுகுகள் முன்னேறின. பல ஓடைகளுடன் கூடிய இடியாயுதங்கள், வானை அம்புகளால் நிரப்பின; வேல்கள், வாள்கள் ஆகியவை கரையோர மரக்காடுகளாக உருவானது. அப்போது இரண்டாவது அரசனும், வைஷ்ணவாயுதத்தை சமப்படுத்த, அதே வைஷ்ணவாயுதத்தை சமர்ப்பித்தான்; அது எல்லா ஆயுதங்களையும் அமைதிப்படுத்தும் சக்தியுடன் இருந்தது. அதிலிருந்தும் ஆயுத நதிகள் எழுந்தன; அவை மற்ற ஆயுதங்களை அழித்து, அம்புகள், வேல்கள், மழுகுகள், குன்றிகள், வாள்கள், கோடாரிகள் என பாய்ந்தன. வானில் அந்த ஆயுத நதிகளும், அஸ்திரங்களும் போரிட்டன; அவை மலைகளுக்கிடையிலான இடைவெளிகளை அழித்து, உயர்ந்த மலைச்சிகரங்களை உடைத்தன. வேல்கள் அம்புகளால் இரண்டாகப் பிளந்தன; வாள்கள் வாள்களால் உடைந்தன; குன்றிகள் பெரிய சுழியால் தாக்கப்பட்டன; அஸ்திரங்கள் வேலால் வெட்டப்பட்டன. இவ்வாறு, அந்த அச்சம், மாயை, ஆயுதப் போரின் நடுவில், இரு அரசர்களும் தங்கள் சக்தி, அறிவு, தைரியத்தால் உலகத்தை அதிசயத்தில் ஆழ்த்தினார்கள்.