அந்த சமயத்தில், ஒரு மிகக் கடுமையான புயல் எழுந்தது. அதன் வெறித்தனமான சக்தியால் காட்டுகள் சிதறி, பாறைகள் பிளந்தன. அந்த புயல் எவ்வளவு கொடூரமாக இருந்ததெனில், வீடுரதன் ஏறியிருந்த ரதம் கூட அலைக்கழிக்கப்பட்டது. ஆற்றில் அடிபட்ட கிளை ஒன்று போல் வீடுரதன் சிதறிச் சுழன்றான். பல ஆயுதங்களில் வல்லவன் ஆன அவன், அந்தக் கணத்தில் மலையாயுதத்தை விட்டுவிட்டான். புயல் வானத்தை அடர்த்தியாக்கும் எண்ணத்துடன் வீசிக் கொண்டிருந்தது. ஆனால், மலையாயுதத்தின் தாக்கத்தால் அந்த புயல் அடங்கியது. புயல் அடங்கியதும், எல்லா இடங்களிலும் அமைதி நிலவியது. வானத்தில் மிதந்த மரங்கள் எல்லாம் தரையில் விழுந்தன. அப்போது, பலவிதமான, மனிதர்களை விழுங்கும் போர் வரிசைகளில் எண்ணற்ற காகங்கள் கூடி, நானா திசைகளிலும் கூச்சலும் அலறலும் முழங்கின. புயலில் சிதறிய மரங்களின் ஓசை அர்த்தமற்ற உளறலாக ஒலித்தது. அவர்கள் வானிலிருந்து இலையென விழும் மலையாகக் கீழே விழும் காட்சியைக் கண்டனர். அங்கே, கடலைப் போல் ஆறுகள் எழுந்தன; மெய்நாகம் மற்றும் பிற மலையுடன் கூடியது. அப்போது அவர்கள் ஒரு தீப்பொலிவான வைஜ்ராயுதத்தை ஏவினர்; மேகங்கள் இடியுடன் முழங்கின. அந்த தீப்பொலிவான ஆயுதங்கள் மலையின் உச்சிகளையும் நகரங்களையும் எரித்து நாசம் செய்தன. கடுமையான காற்று பழங்களைச் சிதறுவது போல், அவர்கள் மலையின் உச்சிகளை பிளந்தனர். அப்போது வீடுரதன், வைஜ்ராயுதத்தின் தாக்கத்தை அடக்க, பிரம்மாயுதத்தை ஏவினான். இரண்டும் அடங்கியதும், சிந்து என்ற வீரன் இருண்ட, பயங்கரமான பிசாசாயுதத்தை ஏவினான். அதன் தாக்கத்தில் பிசாசுகளின் வரிசைகள் எழுந்து, முடிவில்லா பயத்தை ஏற்படுத்தின. மாலை நேரத்தில் இருள் பறிபோவது போல், பகல் நேரமே இருண்டது. பிசாசுகள் உலகத்தை ஆட்கொண்டன; அவர்கள் கரிய தூசுக் கம்பங்களைப் போல், பைத்தியக்கார நடையுடன் நகர்ந்தனர். பெரும் உருவங்களாகத் தென்பட்ட அவர்கள், கையால் பிடிக்க முடிந்தாலும் எதுவும் இல்லாதது போல் இருந்தனர்; சிலருக்கு முடி நிமிர்ந்து, மெலிந்த உடல், சிலருக்கு தாடி இருந்தது. மெலிந்த உடலும், அழுக்கான உடலும், வானில் ஊர் மக்கள் போல் அலைந்தனர்; கூட்டத்தில், மந்தமான கண்கள் கொண்டவர்கள், எதுவும் செய்யும், தீயவர்களாக இருந்தனர். பாவப்பட்ட, பேராசை கொண்ட, கொடூரமான, கிராம மக்கள் போல் துன்புற்றவர்கள்; நிலைபெறாதவர்கள், வெறுமையான வீடுகளும், சேறும் மரங்களின் அடியில் இருந்தனர். அவர்கள், இறந்தவர்களின் உருவத்தில், கரிய உடலுடன், நாய்கள் போல், எதிரியின் படைமீதிலிருந்த மீதிகளை ஆசையுடன் பிடித்தனர். அவர்கள் அருகிலிருந்த வீரர்கள், மனம் கலங்கி, பயத்தில் துடித்தனர். ஆயுதங்களும் கவசங்களும் விட்டுவிட்டு, உயிர் காக்க அஞ்சியபடி தடுமாறி ஓடினர். அவர்கள் கண்கள், கை, முகம், பாதங்கள்—all பயத்தை ஏற்படுத்தும் விதத்தில் வளைந்தன. உடை, வேட்டி எல்லாம் விட்டுவிட்டு, நிர்வாணமாக, சிரித்துக்கொண்டே ஓடினர். சிலர் கழிப்பையும் சிறுநீரையும் கழித்தனர்; அவர்கள் பைத்தியக்கார நடனத்தில் ஈடுபட்டபோது, பிசாசுகளின் அரசன், அருகிலிருந்த அரசனை நோக்கி வந்தான். அவன் வரும்போது, அந்த அறிவுள்ள அரசன், இது மாயை என்பதை உணர்ந்தான்; இது போர் வெற்றிக்காக பிசாசு அரசனால் உண்டாக்கப்பட்ட மாயை என அறிந்தான். அந்த மாயையுடன், பிசாசு அரசன் தனது படையினரை எதிரியின் படை மீது ஏவினான்; உடனே, தனது வீரர்கள் பாதிக்கப்படாமல் இருந்தனர், எதிரிகள் எல்லாம் பிசாசுகளாக மாறினர். அப்போது, கோபத்துடன், இன்னொரு மாய ஆயுதம்—'ரூபாந்தர அஸ்திரம்'—ஏவப்பட்டது. பூமி மற்றும் ஆகாயத்திலிருந்து, முடி நிமிர்ந்த, ரூபம் மாறும் உயிர்கள் எழுந்தன. அவர்கள் நிர்வாணமாக, பயங்கரமான கண்களுடன், தொங்கும் இடுப்பும் மார்பும் கொண்டிருந்தனர்; சிலர் முதுமையில் இளமை வெடித்து, சிலர் பருமனாக, மற்றவர்கள் மெலிந்தவர்களாக இருந்தனர். சிலருக்கு இயற்கையான, சிலருக்கு இயற்கையில்லாத இடுப்பு; அவர்களின் ஆணுறுப்புகள் வெளிப்படையாக, வித்தியாசமான நடனத்தில் தோன்றின. மனிதத் தலை, தாமரை போன்ற கைகள், உடல் ரத்த சிவப்பாக இருந்தது. அவர்கள் அரை உண்ட இறைச்சியை மென்று, கைகளில் இருந்த ரத்தம், மஜ்ஜை ஆகியவற்றை நக்கி, பல உடலை வளைத்து, முகங்களை உயர்த்தி தாழ்த்தினர். அவர்களின் கை, முகம், தொடை, மார்பு, பக்கவாட்டுகள், விரல்கள்—all நரம்புகளால் நிரம்பி, குழந்தைகளின் சடலங்களை அடித்து, உள்ளுறுப்புகளை கயிறு போல இழுத்தனர். நாய், நரி, ஆந்தை போன்ற முகங்களும், உள்ளே சென்று போன வாயும் வயிறும் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் பலவீனமான பிசாசுகளை, குழந்தைகளை பிடிப்பது போல் பிடித்தனர். அந்த பிசாசு போன்ற படை ஒன்று சேர்ந்தது; நிர்வாணமாக, நடனமாடி, முகம், கை, கண்கள்—all மேலே பார்த்தன. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, பயத்தை ஏற்படுத்தி, பெரிய நாக்கை நீட்டி, முகத்தை வித்தியாசமாக மாற்றினர். ஒவ்வொருவரும் சடலங்களை சுமந்து, இறந்தவர்களின் உறுப்புகளை இழுத்துச் சென்றனர்; அவர்களின் பிரகாசமான உடல்கள், ரத்தக் குளத்தில் மூழ்கி எழுந்தன. தொங்கும் வயிறு, கை, காதுகள், உதடு, மூக்கு ஆகியவற்றுடன், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் ரத்தம், இறைச்சி, கொழுப்பு ஆகியவற்றில் சிதறினார்கள். அந்த மாயை, மந்தர மலை கடலைக் கடைந்தபோது எழுந்த அலைப்பேசல் போல, பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. அதன் வேகத்தை உணர்ந்த அரசன், அதே மாயையை மீண்டும் விரைவில் உருவாக்கினான். பின்னர், வேதாள ஆயுதத்தின் மூலம், சடலங்களின் கூட்டத்தை எழுப்பினான். சிலர் தலை இல்லாமல், சிலர் தலை உடையவர்களாக, எல்லோரும் வேதாள பித்தில் ஆடினர். பிசாசு, வேதாள கூட்டம் ஒன்றாக இணைந்தது. அப்போது, பூமியை விழுங்கும் திறன் கொண்ட ஒரு பயங்கர படை எழுந்தது. எதிரி அரசன், இன்னொரு மாயையை உருவாக்கினான். அவன் விரைவில் ஒரு அசுர படையை உருவாக்கினான்; மூவுலகையும் வெல்லும் எண்ணத்துடன், எங்கும் பெரிய, மலை போன்ற அசுரர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் உடலை விட்டுவிட்டு, நரக உயிர்கள் போல வந்தனர். அந்த படை மிகவும் பயங்கரமாக, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் பயத்தை ஏற்படுத்தியது. இருண்ட மேகங்களில் இடியொலி போல, பெரும் சத்தத்துடன், தலை இல்லாத உடல்கள் நடனமாடின. பிசாசு, பேய் உருவங்களில், அவர்கள் தங்கள் பேய்க்கோட்டைகளில் உறுதியாக நின்றனர். அவர்களின் தலை மீது தாமரை அடர்த்தி; புல்லாங்குழல் ஓசை நிறைந்தது; அவர்களின் குடல் மாலை போல் தொங்க, ரத்தம் சொட்டியது. வேதாளத் தவில் இசை, பேய் ஒளிரும் பிரகாசம், கொழுப்பு, இறைச்சி, மஜ்ஜை நிறைந்தது; ரத்தமதுவின் ஓட்டம் அழகாக, மதிப்பான வேதாளர்கள், தலைமூட்டைகள், பைத்தியக்கார நடனக் குழப்பம் ஆகியவை நிறைந்திருந்தன.