இவ்வாறு, மாயை மூலம் உருவான, ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் தோன்றும் ஆயுதங்கள் அங்கே எதிர்கொண்டு, கண்களுக்கு புலப்படும் வகையில் மோதின. அப்பொழுது, அந்த ஆயுதங்களின் சுமை, ரதச் சக்கரங்களின் பாதுகாப்பு எல்லாம், நீரின் பெருக்கால் புல்வெட்டுகள்போல் அள்ளி போயின; அப்போது அவளது ரதம் நீரில் மிதந்தது. அந்த சமயத்தில், சிந்து திடீரென தன்னைக் காப்பாற்றும் வற்றும் ஆயுதத்தை நினைத்து, அம்பாக அவ்வாயுதத்தை ஏவினாள். அந்த பிரகாசமான ஆயுதத்தால், நீர்மாயை இரவு முடிவதுபோல் மறைந்தது; இறந்தவர்கள் உயிர் பெறவில்லை; பூமி வற்றிப் போனது. அப்போது, அறிவில்லாத கோபத்தால் ஒரு சமமான வெப்பம் எழுந்து, மக்கள் அனைவரையும் வாட்டியது; அது பழைய, உலர்ந்த காடுபோல் பரவியது. அந்த வெப்பத்தால், எல்லா திசைகளும் அழகிய உறுப்புகளின் ஒளியால், உருகும் தங்கம் சொரியும் போல ஒளிர்ந்தன; அது அரசிய பெண்களின் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல் தெரிந்தது. அந்த வெப்பத்திற்கு எதிராக இருந்தவர்கள், கோடை காட்டுத் தீயில் எரியும் மெல்லிய இலைகள் போல, வெப்பக்கழுகையில் சோர்ந்து விழுந்தனர். அப்போது, விதுரதன் தனது மனதில் வில்லின் நெருங்கிய ஓசை முழங்க, வில்லைக் கோடாக வளைத்து, மேகாயுதத்தை ஏவினான். அப்பொழுது, இரவுகள் ஒன்றாகச் சேரும் போல், மேகங்கள் வரிசையாக எழுந்து, தாமரைக் காடுகள் கலங்குவதால் கிளறப்பட்டதுபோல் மெதுவாகக் குழம்பி வந்தன. அவை தண்ணீரால் நிரம்பி, முழங்கும் ஓசையுடன், வட்டவடிவில் எல்லாத் திசைகளையும் சூழ்ந்தன; மிஞ்சிய பனியால் மெதுவாக நகர்ந்தன. காற்று வீசி, தண்ணீர் தூவிய மழையுடன், மேகங்களின் பெருமிதத்தை உடைத்து, குளிர்ச்சி கொண்ட பெருமையுடன், துளிகள் சொரியும் மாலைகள் போல் அலங்கரித்தது. மின்னல், திடீரென அஞ்சும் பொன்னாக டோணிகள் நகரும் போல, அல்லது ராட்சசிய பெண்கள் வானை நோக்கி வீசும் பார்வைகள் போல், ஒளிர்ந்தது. மலைகள் கம்பிப்பதைப்போல், இடியோசையுடன் முழங்கின; அது யானைகள், சிங்கங்கள், கரடிகள் காட்டில் எல்லாத் திசைகளிலும் பாயும் சப்தம் போல் இருந்தது. கடும் மழை, மரணனின் பார்வைபோல் கடுமையாக, இரும்பு மோதும் சப்தத்துடன் பொழிந்தது. முதலில், பூமியிலிருந்து வெப்பம், மலைபோல் எழுந்தது; அடிநில உலகிலிருந்து மேகங்கள் போர் செய்ய கிளம்பியவாறு குழம்பிக் கலைந்தன. கண் இமைக்கும் நேரத்தில், மாயைகள் மறைந்தன; அது பரம ஞான அமிர்தம் பெற்றபோது உலக ஆசைகள் மறைவதைப்போல். முழு பூமியும், நகர முடியாதபடி, சற்று நேரம் களிமண்ணால் மூடப்பட்டு, நீர் பெருக்கால் நிரம்பி, கடல் தண்ணீர் உதிர்வதைப்போல் ஆனது. அப்போது, விதுரதன் வாயுவாயுதத்தை ஏவி, அது ஆகாயத்தில் சுழன்றது; அது யுகாந்தத்தில் நடக்கும் அழிவு நடனத்தைப்போல் பயங்கரமாகவும், அச்சுறுத்தலாகவும் இருந்தது. வாயுக்கள் வீச, அவற்றின் உடல்களை இடியொட்டிய மின்னல் தாக்க, மலைக் குகைகளில் பாறைத் துண்டுகள் பறந்து, வீரர்களை தாக்கும் அச்சுறுத்தும் காற்று வீசின; அவர்கள் முகங்கள் கடுமையுடன் வாடின. அந்தக் காற்று பனியை சுழற்றி, அடர்ந்த இலைகளை சிதறடித்து, மரக் கூட்டங்களை அசைத்து, வேரோடு பறித்து கீழே வீசியது. காடுகள் சிதைந்தன; பாறைகள் விரிந்தன; அந்த மிகக் கடும் காற்றால் விதுரதனின் ரதமும் அலைந்து சிதறியது. அவன் ஆற்றில் அடித்து செல்லும் கிளைபோல் அலைந்தான்; பின்னர், அந்த ஆயுத நிபுணர், மலைவாயுதத்தை விட்டுவிட்டான். அந்தக் காற்று, ஆகாயத்தை அடர்த்தியாக்கும் முயற்சியில் இருந்தது போல, மலைவாயுதம் தாக்கியதால் நின்றது. காற்று அமைந்ததும், அமைதி பரவியது; அப்போது, ஆகாயத்தில் மிதந்த மரங்கள் பூமியில் விழுந்தன. அவ்வளவு பேரழிவும் கொண்ட படை அமைப்புகளில், எண்ணற்ற காகங்கள் கூடி, எல்லாத் திசைகளிலும் கத்தி, அலறி, கூவின. காற்றால் சிதறிய மரங்களின் சப்தம், அர்த்தமில்லா உளறல் போல இருந்தது; அவர்கள், வானிலிருந்து கிளையிலிருந்து இலைகள் விழும் போல, மலைகள் விழுவதைப் பார்த்தனர். இடையிடையே, பெருங்கடலைப்போல் நதிகள் எழுந்தன; மெய்நாகம் முதலான மலைகளும் எழுந்தன; பின்னர், அவர்கள் தீப்பிழம்பு போன்ற இடியாயுதத்தை ஏவ, இடியுடன் மேகங்கள் முழங்கின. தீ மலைகளை எரிப்பதைப்போல், ஏராளமான தாக்குதல்களால் மலை உச்சிகள், நகரங்கள் உடைந்தன. அவர்கள், பலமான காற்று பழங்களை சிதறுவது போல, மலை உச்சிகளைப் பிளந்தனர்; பின்னர், விதுரதன் இடியாயுதத்தை அமைதிப்படுத்த, பிரம்மாயுதத்தை ஏவினான். பிரம்மாயுதமும் இடியாயுதமும் இரண்டும் தணிந்ததும், சிந்து பின்னர் இருண்ட, பயங்கரமான பேயாயுதத்தை ஏவினாள். அதனால், பேய்களின் வரிசைகள் எழுந்து, முடிவில்லா பயத்தை ஏற்படுத்தின; அந்தக் காலையில், பயமே இரவு போல் பரவியது. பேய்கள் உலகத்தை பிடித்து, இருளால் நிரம்பியது போல, சாம்பல் தூண்களைப் போல், பித்துப்பிடித்த நடையில் அலைந்தன. அவை பெரிய உருவங்களில், கையில் பிடிக்கக்கூடியது போலவும், எதுவுமே இல்லாதது போலவும் தோன்றின; சிலர் கூரிய முடி, மெலிவான உடல், சிலர் தாடியுடன் இருந்தனர். மெலிந்த உடலும், அழுக்கான உடலும் கொண்டு, கிராமவாசிகள் வானில் அலைவது போல்; கூட்டத்தில், மந்தமான பார்வை, எதை வேண்டுமானாலும் செய்யும், தீயவர்கள். பழுதடைந்த, பேராசை கொண்ட, கொடூரமான, கிராமத்து மக்களைப் போல், நிலை இல்லாமல், காலி வீடுகளில், களிமண் தெருவின் முடிவிலும் மரங்களுக்கீழும் அலைந்தனர். அவர்கள், இறந்தவர்களின் உருவத்தில், கருப்பு உடல் கொண்ட, நாய்க்காரர்களைப் போல், எதிரியின் படை மீதமுள்ளவர்களை பிடித்து, போதை கொண்டவர்களாக இருந்தனர். அருகில் இருந்த படைவீரர்கள், மனம் கலங்கி, பயத்தில் துடித்தனர்; ஆயுதம், கவசம் எல்லாம் தூக்கி விட்டுவிட்டு, உயிரைக் காப்பாற்ற ஓடி, தடுமாறி விழுந்தனர். அவர்கள் கண்கள், கரங்கள், முகம், கால்கள் எல்லாம் விகாரமாக, பயத்தை ஏற்படுத்த, துணி, வேட்டி எல்லாம் துறந்து, நிர்வாணமாக, சிரித்து ஓடினர். அவர்கள், கழிப்பதும் சிறிதும் செய்து, பித்துப்பிடித்த நடனத்தைத் தொடங்கினர்; அப்போது, பேய்களின் அரசன் அருகிலிருந்த அரசரிடம் வந்தான். அவன் நெருங்கும் போது, அந்த அறிவுள்ள அரசன், இது பேயரசனால் போர் சூழ்ச்சிக்காக உருவாக்கப்பட்ட மாயை என உணர்ந்தான்.