விடூரதனிடமிருந்து அம்புகளின் பெருக்கென்றோடு ஓயாமல் சொட்டியதால், அது பெருங்கடலில் இருந்து பெருக்கெழும் வெள்ளத்தைப் போல், சூரியனிடமிருந்து பரவும் கதிர்களைப் போல் தோன்றியது. அந்த அம்புகள், கொடிய காற்றால் பெரிய மரத்திலிருந்து உதிரும் பூக்கள் போலவும், சிவக்கும் இரும்பில் இருந்து பறக்கும் நெருப்பு துகள்களைப் போலவும் பறந்து சென்றன. மேலும், மேகமழை பொழியும் நீர்ச் சுரந்தோடு, அருவியில் இருந்து உதிரும் துளிகளைப் போல், நகரில் ஏற்பட்ட பெரும் தீயிலிருந்து பறக்கும் பிரகாசமான நெருப்புத் துகள்களைப் போல் அந்த அம்புகள் பறந்தன. இரு வில்ல்களின் கூரிய தட்டும் ஒலியைக் கேட்ட இரு படைகளும், கடலும் அமைதியடைந்தது போல், சொற்கள் இன்றி அமைதியுடன் கவனித்து நின்றன. ஆகாயத்தில் அம்புகளின் பெருக்கெழுந்த வெள்ளம், கங்கையின் பெருக்கெழும் ஓட்டைப் போல், கடலை நோக்கி யக்ஷர்களின் உரக்கக் கூக்குரலோடு ஓடின. வில்ல்களின் மேகத்திலிருந்து தங்கத் துனியுடைய அம்புகள் இடையறாது மழைபோல் பொழிந்தன; அதனுடன், வீழும் வீரர்களின் பயங்கரமான அழுகை ஒலிகள் இடியென ஒலித்தன. அப்போது நகரின் மனைவி, ஜன்னலின் வழியாக, அந்த அம்புகளின் பெருக்கெழும் நதியை கடலை வெள்ளமாக்கும் போக்கைப் பார்த்து, விளையாட்டு ஆர்வத்துடன் கவனித்தாள். அந்த அம்புகளின் பெரும் திரளைக் காண, கணவரின் வெற்றியை முன்கூட்டியே உணர்ந்து, அவளது தாமரை முகம் மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்தது; அவள் இவ்வாறு உரைத்தாள்: “வெற்றி, அம்மையே! எங்கள் ஆண்டவர் வெற்றி பெறுகிறார்—பார்! இந்த அம்புகளின் வெள்ளத்தால், மேரு மலையையே தூளாக்கி விடலாம்.” அவள் இதனை காதலுடன் உரைக்கும் போது, இரு தேவியரும், விழிகளில் கவனம், முகங்களில் சிரிப்புடன், மனிதருக்கே உரிய பாசத்தால் மனம் நெகிழ்ந்தனர். அந்த அம்புகளின் பெருங்கடலை, சிந்து நெருப்புத் தாகத்தால் குடித்தது போல, ஜஹ்னு நதியின் வெப்பத்தால் மண்டாகினியை விழுங்கியது போல, அது களைந்தது. பின்பு, அம்புகளின் அடர்ந்த மழையால், அவன் அந்த அம்புத் திரளைக் கிழித்து, அதை கீழே தள்ளி, ஆகாயக் கடலுக்குள் வீசினான். அணைந்த விளக்கின் இயக்கம் போல, அந்த அம்புகளின் போக்கை யாரும் அறிய முடியவில்லை. அந்த அம்பு வெள்ளத்தைக் கிழித்து, அவன் தன் அம்புகளால் மற்றொரு அடர்ந்த மேகத்தை ஆகாயத்தில் விரித்தான்; அதனுடன் வீரர்களின் உடல்கள் சிதறின. விடூரதன் அதையும் தனது சிறந்த அம்புகளால் விரைவாக சிதறடித்தான்; அது, கடும் கலியுகக் காற்று சாதாரண மேகங்களை விரட்டும் போல் இருந்தது. இவ்வாறு, இரு மன்னர்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக இடையறாத அம்பு மழையால் தாக்கி, ஒருவரின் தாக்குதலை மற்றொருவர் வீணாக்கினர். பின்பு, கந்தர்வர்களுக்காக நட்புடன், சிந்து, மயக்க ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அதன் சக்தியால், விடூரதனைத் தவிர மற்ற உயிர்கள் அனைத்தும் மயக்கமடைந்தனர். வீரர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களும் உடைகளும் விட்டு, பேச முடியாமல், முகம் தாழ்ந்து, இறந்தவர்களாகவோ, ஓவியத்தில் வரையப்பட்ட உருவங்களாகவோ தோன்றினர். விடூரதனின் ரதம் மயக்கத்தின் காரணமாக மெதுவாக நகர்ந்த காலம் வரை, அரசன் விடூரதன் விழிப்பூட்டும் ஆயுதத்தை எடுத்தான். மக்கள் விழிப்பை அடைந்ததும், காலை வேளையில் மலரும் தாமரைப்பூக்கள் போல, விடூரதனுக்குள் ஒரு பெரும் வெள்ளம் எழுந்தது; அது, ஒரு அரக்கனை எதிர்த்து கடல் கோபமாக எழும் போல் இருந்தது. அவன் பயங்கரமான பாம்பு ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அது கட்டு வலியால் வேதனை கொடுத்தது. அதன் சக்தியால், ஆகாயம் மலைகளைப் போல் தோன்றும் பாம்புகளால் நிரம்பியது. பூமி பாம்புகளால் புழுங்கியது; அது, ஏரியில் தாமரைத் தண்டுகள் நிரம்பிய போல் இருந்தது. எல்லா மலைகளும் கருப்பு பாம்பு போர்வைகளால் மூடப்பட்டன. அந்த பாம்பு உருவங்கள் எல்லாவற்றையும் மறைத்தன; பூமியும், அதன் மலைகளும், காடுகளும் சக்தியற்றவையாகின. வெப்பமான காற்று, நெருப்பு துகள்களும் சாம்பலும் கொண்டு, விஷத்தின் ஆற்றலை அறிவிக்க, கடும் சூறாவளி போல வீசியது. அப்போது, விடூரதன், பெரிய ஆயுதங்களை அறிந்தவன், சுபர்ணம் எனும் ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அதன் சக்தியால், கருடர்கள், பொன்னிற மலைகள் போல் எழுந்தனர். எல்லாதிசைகளும் பொன்னிறமாக, பூரணமாக பிரகாசித்தன; மலைக்கொம்புகளும் கொண்ட பறவைகளின் கலகலப்பால், அழிவின் காற்று எழுந்தது. பாம்புகள் குழுக்கள், தலைகளை அசைத்து, நெருப்புக் குமுறல் ஒலியோடு மேகக் கூட்டங்களை நிரப்பின. பின்பு, அந்தப் பெரிய கருடர், பூமியை மூடிய பாம்பு கூட்டத்தை, அகத்தியர் ஒருகாலத்தில் கடலை குடித்தது போல, விழுங்கினான்; பாம்புகள் பிடிக்கப்படும்போது, சிசுவும் கீச்சும் எழுந்தன. பாம்பு போர்வை நீங்கிய பூமி, பெரும் வெள்ளமில்லா வெண்கலப் பரப்பை போல, அகன்றது, ஒற்றுமையுடன் பிரகாசித்தது. பின்பு, அந்தக் கருடக் கூட்டம் எங்கேயோ மறைந்து, காற்றால் வீசப்பட்ட விளக்குக் குழுமம் போலவும், அகிலம் மேகக் கூட்டம் போலவும் காணாமல் போனது. மலைத்தொடர்கள், இடியால் பயந்து, இறக்கைகள் விரிந்ததாகத் தோன்றின; அது கனவிலே காணும் உலகம் போலவும், கற்பனையின் நகரம் நிரம்பி நிறைந்தது போலவும் தோன்றியது. பின்பு, சமுத்திரன், இருள் ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அதனால், அடர்ந்த, கண்மூடித் திசை தெரியாத இருள் பரவியது. அது கரிய மேகத்தின் உடம்பு போல இருந்தது. மலை இடைவெளியில் பரவி, அது ஒரே பெருங்கடல் போல ஆனது; மலைகள் மீன்களாகவும், நட்சத்திரங்கள் மாணிக்கங்களாகவும் மின்னின. அந்த இருள், களிமண் வெள்ளம் போலவும், அழிக்க முடியாத கருப்பு புகைப் படலம் போலவும், காலங்கள் சென்றாலும் நீங்காததாக வளர்ந்தது. மக்கள் அனைவரும் இருண்ட குழிக்குள் வீழ்ந்தவர்கள் போல, யுகத்தின் முடிவில் எல்லா செயல்களும் நின்றதுபோல் இருந்தது. அப்போது, ஆயுதங்களில் சிறந்தவன் விடூரதன், போஜன மந்திர சக்தியால், சூரிய அஸ்திரத்தை பிரம்மாண்டத்தின் கூம்புக்குள் செலுத்தினான். அதனால், அகத்திய சூரியன் உதித்து, தனது கதிர்களால் அந்த இருண்ட பெருங்கடலை குடித்தான்; அது, சரத்காலம் போல தூய்மையாக இருந்தது. இருள் போர்வை நீங்கிய பின், பிழையற்ற திசைகள், அழகிய பெண்கள் மார்பகங்களை காட்டும் போல், அரசருக்கு முன் பிரகாசித்தன. காடுகளின் வரிசைகள் எல்லாம் தெளிவாகத் தெரிந்தன; அது, நல்லவர்களின் மனம், பேராசை இருள் வலையிலிருந்து விடுபடுவது போல இருந்தது. அப்போது, கடல்கள், கோபத்தால் கலங்க, திடீரென்று பயங்கரமான ராக்ஷஸ அஸ்திரத்தை, மந்திர சக்தியால் உருவான அம்புகளாக விட்டன.