அந்த சமயத்தில், அங்கே பாய்ந்த அம்புகள் பலவிதமான வடிவங்களைக் கொண்டிருந்தன. சில அம்புகளுக்கு ஈட்டி போன்ற முனைகள் இருந்தன; சிலவற்றின் முனைகள் உதிரி கூர்மையான கத்தியைப் போல்; மற்றவை ஈட்டியின் முனையைப் போல் இருந்தன, சில அரைச்சந்திர வடிவில் திகழ்ந்தன. சில அம்புகள் சிங்க முகத்துடன் இருந்தன; சிலவற்றில் முக்காலி முனைகள்; இன்னும் சில பெரிய கற்கள் போல் கனமானவை. அந்தக் கல் முனை அம்புகள், உலகத்தின் முடிவில் வீசும் புயல் காற்றால் பாறைகள் பறக்கும் போல், வானில் பறந்தன; அந்த நேரத்தில், எல்லாம் குழப்பமாக, கடைசி காலகட்டத்தில் எழும் பெருங்கடல் அலைப்பாயும் சப்தம் போல், இரு தரப்பிலும் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது. அப்போது அரசன், பெருமழை அலைகள் எழும் கடலின் முன் வந்து நின்றான். அவன் கோபத்தால் பரவியவன், மதிய வெயிலில் ஜொலிக்கும் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தான். தனது வில்லைக் கொண்டு அனைத்து திசைகளையும் அதிர வைத்தான்; அது தேவர்களின் மலையில் உலகநாசி புயல் தாக்கும் சப்தத்தைப் போல இருந்தது. அந்த வீர அரசன் தனது துன்பியில் இருந்த அம்புகளை, காலை சூரியனின் கதிர்கள் விரியும் போல், தொடர்ச்சியாகப் பறக்க விட்டான். அவன் வில்லில் இருந்து ஒரு பெரிய அம்பு மட்டும் புறப்பட்டாலும், அது பறக்கும் போது ஆயிரக்கணக்கான அம்புகள் வானில் விழுந்தன. அவனுக்கு கடலின் வேகம், சூரியனின் பிரகாசம், விஷ்ணுவின் வில்லின் வலிமை ஆகியவை கலந்து இருந்தன. அவன் விடும் அம்புகளுக்கு 'முசுலா' என்று பெயர்; அவை வயிர வடிவில், அவற்றின் சப்தம் வானத்தை உலகநாசி காலக் கணங்களில் மலைகள் நிரப்பும் போல் மூடியது. அவன் விடும் பொன்னிற அம்புகள், வானில் மின்னும் நட்சத்திரங்கள் உலக முடிவில் விழும் போல், மற்ற அம்புகளால் சிதறிக்கொண்டிருந்தன. விதுரதனிடமிருந்து இடைவிடாது அம்புகள் பாய்ந்தன; அது கடலில் இருந்து பெருக்கெடுக்கும் நீர் அல்லது சூரியனின் கதிர்கள் போல் இருந்தது. அவை, பெரிய மரத்திலிருந்து புயல் வீசும் போது விழும் பூக்கள் போல், அல்லது சிவந்த இரும்பில் இருந்து பறக்கும் தீவிரிசிகள் போல் பறந்தன. பெரும் மேகத்தில் இருந்து பெய்யும் மழை, அருவியில் விழும் துளிகள், அல்லது பெரிய நகரில் எரியும் தீயிலிருந்து பறக்கும் சுடர்விரிசிகள் போல் அம்புகள் பறந்தன. அந்த இரு வில்லின் கூர்மையான ஒலியை கேட்ட இரு படைகளும், கடல் அமைதியாகும் போது நிகழும் அமைதியைப் போல், அமைதியாக நின்றன; எல்லோரும் இரண்டையும் பார்த்து பரவசமாக இருந்தனர். வானில் அம்புகளின் பெருக்கெடுக்கும் வெள்ளம், கங்கை நதி பெருக்கெடுத்து கடலை நோக்கி பாயும் போல், யக்ஷர்களின் பெரும் சப்தத்துடன் பாய்ந்தது. வில்லின் மேகத்திலிருந்து இடைவிடாமல் பொன்னிற அம்புகள் மழை போல் பெய்தன; உயிரிழந்தோரின் பயங்கரக் குரலுடன் அந்த அம்புகள் இடியுடன் பெய்தன. அந்த நகரின் பெண்மணி, தனது ஜன்னலிலிருந்து, கடலை வெள்ளமாக மூழ்க வைக்கும் அம்புகளின் நதியை ரசித்தாள்; அவள் இதைக் குழந்தைபோல் ஆர்வத்துடன் பார்த்தாள். அந்த அம்புகளின் பெருக்கையும், தனது கணவரின் வெற்றியை எதிர்பார்த்தும், அவள் தாமரை முகம் மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்தது; அவள் இவ்வாறு கூறினாள்: "வெற்றி, அம்மையே! எங்கள் ஆண்டவன் வெற்றி பெறுகிறான் – பாருங்கள்! இந்த அம்புகளின் பெருக்கில் கூட மேரு மலை தூளாகி விடும்!" அவள் இவ்வாறு ஆழ்ந்த பாசத்துடன் பேச, இரு தேவியரும் கவனத்துடன் பார்த்து, முகத்தில் சிரிப்புடன், மனதில் மனிதருக்கு உரிய பாசத்தை உணர்ந்தனர். அந்த அம்புகளின் பெரும் வெள்ளத்தை, சிந்து நதியில் எழும் தீயினால் குடித்து விடப்பட்டது; அது ஜஹ்னு நதி தனது வெப்பத்தால் மந்தாகினியை விழுங்கும் போல் இருந்தது. பிறகு, ஒரு பெரும் அம்பு மழையால், அவன் அந்த அம்புகளின் பெருக்கை வெட்டி, அதை வான்கடலில் வீசி எறிந்தான். அணை முடிந்த பிறகு விளக்கின் இயக்கம் தெரியாதது போல், அந்த அம்புகளின் பாதையும் தெரியாமல் போனது. அந்த அம்பு வெள்ளத்தை வெட்டி, அவன் தனது சொந்த அம்புகளால் வானில் ஒரு கரிய மேகத்தைப் போல் பரப்பினான்; அதன் நடுவே வீரர்களின் உடல்களும் இருந்தன. ஆனால் விதுரதன், தனது சிறந்த அம்புகளால் அதையும் விரைவில் சிதறடித்தான்; அது உலகநாசி புயல் சாதாரண மேகத்தை விரட்டும் போல் இருந்தது. இவ்வாறு, இரு அரசர்களும், தங்களின் அம்பு மழையால் ஒருவரை ஒருவர் முற்றிலும் எதிர்த்து, ஒருவரின் தாக்குதலையும் பயனற்றதாக மாற்றினர். அப்போது சிந்து, கந்தர்வர்களுக்காக நட்பின் காரணமாக, மயக்க ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அதன் சக்தியால், விதுரதனைத் தவிர எல்லா உயிரினங்களும் மயக்கத்தில் மூழ்கினார்கள். வீரர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களும் ஆடைகளும் விட்டு, வாயை மூடி, முகம் கீழே பார்த்து, உயிரற்றவர்களாக, அல்லது ஓவியத்தில் வரைந்த உருவங்களைப் போல் இருந்தனர். விதுரதனின் ரதம் மயக்கத்தால் மெதுவாக நகர்ந்த காலம் வரை, அரசன் விதுரதன் விழிப்பூட்டும் ஆயுதத்தை எடுத்தான். மக்கள் விழிப்படைந்தார்கள்; அது காலை மலர் மலர்வதைப் போல் இருந்தது. விதுரதனில் ஒரு பெரும் வெள்ளம் எழுந்தது; அது கடல் ஒரு அரக்கனை எதிர்த்து சீற்றத்தில் எழும் போல் இருந்தது. பிறகு அவன் பயங்கரமான பாம்பு ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அது கட்டும் வலியின் துன்பத்தை அளித்தது. அதன் மூலம் வானம் முழுவதும் மலைகளைப் போல் பாம்புகள் நிரம்பின. பூமி பாம்புகளால் கசங்கியது; அது ஏரியில் தாமரைத் தண்டு நிரம்பும் போல் இருந்தது. எல்லா மலைகளும் கருப்பு பாம்பு போர்வைகள் போல் மூடப்பட்டன. எல்லா பொருள்களும் பாம்புகளின் உருவால் மறைக்கப்பட்டன; பூமி, அதன் மலைகளும் காடுகளும், உதவியற்றதாக மாறியது. அப்போது வெப்பமான காற்று, நெருப்பு மற்றும் சாம்பலைக் கொண்டு, விஷத்தின் சக்தியை அறிவித்து, தீப்பொடி புயல் போல் கொந்தளித்து வீசியது. பின்னர், விதுரதன், ஆயுதங்களில் வல்லவன், சுபர்ண ஆயுதத்தை எடுத்தான்; அதன் மூலம் கருடன் போன்ற பறவைகள், பொன்னிற மலைகள் போல் எழுந்தன. எல்லா திசைகளும் பொன்னிறமாக, எல்லா திசைகளையும் நிறைவாக ஆக்கியது; மலைக்கொடி கொண்ட பறவைகளின் கலகலப்பால், உலகநாசி காற்று எழுந்தது. பாம்புகள் வளைந்து, சுவாசித்து, சிரிச்சி, அவற்றின் நாகமுடிகள் அசைவால் மேகக் கூட்டங்களை பெரும் இரைச்சல் கொண்டு நிரப்பின. பிறகு, அந்த வலிமைமிக்க கருடன், பூமியை மூடிய பாம்பு கூட்டத்தை விழுங்கியது; அது அகஸ்தியர் கடலை குடித்ததைப் போல் இருந்தது. பாம்புகள் சிரிச்சி, சத்தமிட்டு, அவன் பிடியில் விழுந்தன. பாம்பு போர்வையிலிருந்து விடுபட்ட பூமி, பரந்து, இடையில்லாமல், வெண்மையாக பிரகாசித்தது; அது ஒரு பெரிய, தடை இல்லாத, நீர் இல்லாத வெள்ளி மேடையைப் போல் இருந்தது. பிறகு, அந்த கருடக் கூட்டம் எங்கேயோ மறைந்து, காணாமல் போனது; அது காற்றால் சிதறிய விளக்குகள், அல்லது கார்த்திகை மேகங்கள் போல் இருந்தது.