போரின் நடன அணியில் தலை இல்லாத உடல்கள் எழுந்தன; அசுர பெண்கள் போரின் துரோகத்தை எழும்பும் குரலில் பாடினார்கள். யானைகள் கொண்ட படை, மதத்தில் கட்டுப்பாடின்றி மோதி, உரமாக பீறிட்டது; மதமயமான நதிகள் எறியப்பட்ட கற்களை வானில் தூக்கிச் சென்றன. ரதங்கள் காட்டில் உதிரும் உலர்ந்த இலைகளைப் போல விழுந்தன; போரின் மலைக்குள் சிவந்த நதிகள் பெருமளவில் வழிந்தன, இறந்தவர்களை மழையாக பொழிந்தன. மண், இரத்தத்தால் இருண்ட தூசி மேகங்கள் ஆயுதங்களின் தீயால் அடக்கப்பட்டன; போரின் சத்தங்கள், மரணம் உறுதியுடன் பயத்தை ஏற்படுத்தின. அங்கு எழுந்தது ஒற்றுமையற்ற, குழப்பமான போரின் ஓசை மட்டும்; வாள்களின் அலைகள் அதை கலக்க, மேலே மேகங்கள் அமைதியாக இருந்தன. இரு படைகளின் மோதல், சாவுபெட்டியின் சத்தத்தைப் போல, அம்புகள் மழையாக விழ, பெரும் ஆயுதங்கள் மோதும் சத்தம் புறப்பட; ஆனால் இரவில், அனைத்தும் தூக்கத்தில் மூடியதுபோல் அமைந்தது. இந்த பயங்கரமான, குழப்பமான போர் நடப்பது போக, ஞான தேவியால் தன் உருவத்துடன் விளையாட்டாக உரையாடப்பட்டது. "தேவி, நம்முடைய ஆண்டவர் இந்தப் போரில் வெற்றியும் இல்லாமல், தோல்வியும் இல்லாமல் இருப்பது ஏன்? சொல்லவும், யானைகள் ஓடும் இந்தப் போரில் நீ மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறாய்." "நான் நீண்ட காலமாக ராஜா விதுராதனால் பூஜிக்கப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் அவர் வெற்றிக்காக என்னை பூஜிக்கவில்லை." "அதனால், வெற்றி அவருக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்; விதுராதாவுக்கு கிடைக்காது. இந்த உள்ளுணர்வு, சிந்தனை, எல்லாவற்றையும் நிர்ணயிக்கிறது." "அவர் என்னை எதைச் செய்யச் சொல்கிறாரோ, அதை நான் விரைவாக செய்கிறேன். யார் எப்படி என்னை வேண்டுகிறாரோ, அதற்கேற்ப பயனை அளிக்கிறேன்." "நான் தனக்காகச் செயல்படவில்லை; தீயும் தனக்காக வெப்பம் கொண்டதல்ல; அவர் 'போரில் வெற்றி பெற வேண்டும்' என்ற எண்ணத்தால் என்னை மதிக்கிறார்." "உருவம் எடுத்துப் பூஜை செய்தால், அதே வழியில் பயனை அடைகிறார்; விதுராதா இதை கருத்தில் கொள்ளாமல், என் வழிகாட்டலுடன் நடந்தார்." "இதனால், நான் விடுதலை பெற வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன்; விதுராதா, தன் உடலைப் பெற்று, தன் மனைவியுடன்—" "நீயும், காலம் வந்தபோது, இளம் ஒருவரை விடுவிப்பாய்; இவரின் எதிரி சிந்து என்ற ராஜா; அவனை பூமியில் சிங்காசனத்தில் கொன்று, வெற்றி பெற்று ராஜ்யத்தை ஆளுவார்." மிகுந்த இருளின் கூட்டங்கள், பாலி உருவில் படைகள் போல நகர்ந்தன; உயிரற்ற உடல்கள் வெளியே வீசப்பட்டன, மாலை நேரத்தில் விண்ணில் நட்சத்திரங்கள் தெரிந்தன. படுகாயமடைந்த போர்க்களம் மலைப்போல கடுமையாக மாறியது; உலகம் கருப்பு மை கடலிலிருந்து உயர்ந்தது போல பிரகாசித்தது. சூரியன் தங்கம் போன்ற ஒளிக்கதிர்கள் மலைகளிலும் வீரர்களிலும் விழ, அது போரில் இரத்தம் பொலிவது போல இருந்தது. பின், வானமும் போர்க்களமும், பாம்புகள் போல அங்கும் இங்கும் அசையும் ஆயுதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; பொன் ஒளி பரவியது. காதணிகளால், ரத்தினங்கள் பரவியது; தலைகளால், வயல் வயல் பழைய தாமரைத் தடாகம் போல; ஆயுதங்களால், வானம் துளைக்கப்பட்டது; அம்புகளால், அது மான் கூட்டம் போல நிரம்பியது. மாலை நேரத்தின் சிவந்த ஒளி, accomplished beings, உடல்கள், பூமாலை, பாம்பு தோல்கள், கதிர்கள் கலந்த துணிகள், எல்லாம் போர்க்களம் முழுவதும் பரவியது. படிகள், creeper banner-கள், தொடைகள் arches போல; கைகள், கால்கள், அம்புகள் கூட்டம் போல; ஆயுத ஒளி, மணல், blade fragments, கைகளின் சங்கிலிகள், வெறித்தனமாக, பயங்கரமாக பரவியது. blossoming ashoka trees போல, clash ஆயுதங்கள் தீயை எழுப்ப, சத்தம் பெரும்படையிலிருந்து siddha தலைவர் ஓடினார். பொன் வேலைப்பாடுகள், ஒளிவீசும் ஆயுதங்கள், spear, sword, disc, javelin, club, battle clangor, எல்லாம் கலந்தது. அந்த நேரத்தில், அனைத்து படைகளும் அழிந்தன; போர்க்களம் வெறுமையாக, இரு பக்கங்களிலும் சில வீரர்கள் மட்டுமே மீத remained. உடைந்த, சிதைந்த, இறந்த, அழிந்த, ஓடிச் சென்ற மனிதர்கள்; விழுந்த உடல்களின் மேடுகள், இரத்த நதிகள் வழிந்தது. இரத்த நதியின் பாரத்தை சுமந்த, உடல் மேடுகள் அழுத்தப்பட்டன; அம்புகள், spear, sword, பெரிய கற்கள், எல்லாம் கூட்டமாக இருந்தன. போர்க்களம் தலை இல்லாத உடல்களால் நிரம்பியது, வீர ஆயுதங்களின் வெட்டால்; Vetala கூட்டங்கள் wild dance palm trees போல சத்தம் எழுப்பின. வெறுமையான, blazing battlefield-இல், இருவரும்—வானில் சூரியன், சந்திரன் போல—lotus-red chariots-இல், திவ்ய சின்னங்கள் போல பிரகாசித்து நகர்ந்தனர். அவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களால் சூழப்பட்டிருந்தனர்; discus, spear, club, dart, மற்றும் பல ஆயுதங்களால் ஆயத்தமாயிருந்தனர். அவர்கள் விருப்பப்படி, போர்க்களம் முழுவதும் சுற்றினர்; வீரர்கள் கத்தும் சத்தம், பெரிய சக்கரங்கள் உருண்டு, இறந்தவர்களும் உயிர்வாழ்ந்தவர்களும் கலந்தனர். அவர்கள், intoxicated elephants போல, இரத்த நதிகளை எளிதாக கடந்து சென்றனர்; சக்கரங்கள் சிவந்த நீரில் நனைந்து, முடி, உள்ளுறுப்பு சிக்கியிருந்தது. அவர்களின் ரதங்கள், சக்கரங்களின் வலிமையால் மதமயமான யானைகளை சாய்த்தது; ரதத்தின் ரத்தினங்கள், யோக் clatter, எல்லாம் ஒலித்தது. படிகள், காற்றால் banner-கள் அடித்துச் சத்தம் எழுப்ப, பல வீரர்களும், பயந்த சிப்பாய்களும் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் spear, arrow, bow, lance, dart, spike, disc-கள், எல்லாம் சுமந்தனர்; ஒளிவீசும் disc-களும் கூட. அங்கே, ஒரு கணம், இருவரும், பெரிய வட்டங்களால் சூழப்பட்டு, எதிரே எதிரே நின்றனர்; ஆயுத மேகங்கள் போல ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொண்டனர். இருவரும், கையால் அம்புகளைப் பாய்த்துக் களம் முழுவதும் மின்ன, கோப cloud-கள் போல roar செய்தனர். இரு சிங்க வீரர்கள் போரிட, அவர்களின் அம்புகள், கல், mace போல ஆகி, வானில் பரவின. சில அம்புகள் sword-blade வடிவில், சில hammer, club வடிவில்; sharp disc-edge-கள், axe-mouth-களும் இருந்தன. இப்படி, அந்தப் பெரும் போர்க்களம், இரத்தம், உடல்கள், ஆயுதங்கள், வீரர்கள், தேவிகள், சத்தம், ஒளி, இருள், எல்லாம் கலந்ததாக, அந்த நிகழ்வுகள் தொடர்ந்தன.