சந்திர ஒளியில் சுவர்களின் அருகே ஓடும் நீரூற்றுகளில் இருந்து பொன்னிற கிளிகள் விழுந்து, அழகான பவளம் கிளைகள் முத்துக்களின் ஜொலிக்குரல் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கு நல்ல, வெள்ளை, மெலிவு, சுபசூத்திரம் கொண்ட, மிக வேகமான குதிரைகள், அவற்றின் ஓட்டம் காரணமாக கால்கள் அவசரமாக நீர் சிதறும் போல பரவி, காற்றையும் வென்றுவிடும் இயற்கை நடை கொண்ட குதிரைகள், வானத்தை குடித்து விடும் போல, பின்பகுதியை தூக்கி விடும் போல் ஓடின. எட்டும் முழுமதி போல பிரகாசிக்கும் யாக்-வால் விசிறிகள் இணைக்கப்பட்டு, எட்டு குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டு, அவற்றின் குரலில் எல்லா திசைகளும் நிரம்பியது. அப்போது, மேகங்களின் இடிமுழக்கத்தை ஒத்த, மலைச் சுவரில் எதிரொலிக்கும் ஒரு பெரும் மிரளும் தாள ஒலி எழுந்தது. மதமுள்ள வீரர்களின் கூச்சல்கள், மணி வரிசைகளின் ஜொலிக்குரல், ஆயுதங்கள் மோதும் சத்தம் அந்த இடத்தை நிரம்பியது. வில்லின் சடசடப்பு, அம்புகளின் இசை, கவசங்கள் மோதும் சத்தம், தீப்பொறிகள் பீறிடும் சத்தம், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அழுகை, வீரர்களின் கூச்சல், கவிஞர்களின் கலங்கிய புலம்பல் எல்லாம் கலந்து, அந்த ஒலி பாறைபோல் உருவாகி, பத்து திசைகளையும் நிரப்பும் அளவுக்கு பரவி, பிரமாண்டமான பயத்தை ஏற்படுத்தியது. பிறகு, சூரியனின் பாதையை மறைக்கும் ஒரு பெரும் அணு எழுந்தது; அதன் தூசி போன்ற இருள், பூமியின் மேற்பரப்பை வானம் நோக்கி உயர்த்தியது. அந்த நகரம் கர்ப்பத்திலிருப்பது போல், இருள் அடர்ந்து, இளமையில் வளரும் அறியாமை போல பரவியது. எங்கோ, விளக்கு குழுக்கள் மறைந்து, பகலில் நட்சத்திரங்கள் மறையும் போல, இரவு உயிர்கள் குழுவாக ஒன்று திரண்டன. அந்த இரண்டு பெண்கள், அந்த பெரிய போரை பார்த்து, தங்கள் மனம் நடுங்க, தெய்வத்தால் கிடைத்த விசாலமான பார்வையால் உணர்ந்தனர். அப்போது வீடுகளில் ஆயுதங்கள் மோதும் சத்தம், ஒரே கடலில் நீர் பெருக்கம் போல, தீப்பொறிகள் எழுந்தது. அரசர், அம்புகளால் எதிரி படையை ஈர்த்து, தனது சிறகுகளால் தூண்டப்பட்டு, எதிர்ப்படையில் மேரு மலை ஒரு கடலில் புகும் போல நுழைந்தார். அம்புகளின் வரிசைகள், தானே உருவான மேகங்களால் உருவான கப்பல் போல, தனித்துவமான சத்தம் எழுந்தது. பலவித ஆயுதங்கள், பலவித பறவைகள் போல, வானில் பறந்து, எல்லா திசைகளிலும் ஆயுதங்களின் ஒளி பனியாக பரவியது. ஆயுதங்கள், மோதலில் தீக்குச்சிகளைப் போல பீறிட்டு, சுற்றி வந்தன; வீரர்களின் மேகங்கள் இடிமுழக்கத்துடன், அம்புகளின் நீரூற்றுகள் பொழிந்தன. கொடூரமான ஆயுதங்கள், கழுகுகள் போல, வீரர்களின் உடல்களை நோக்கி பாய்ந்தன; சிலர் வானில் ஆயுதங்களால் சடசடப்புடன் விழுந்தனர். இருள், ஆயுதங்களின் தீப்பொறிகள் மூலம் விரைவில் நீங்க, படை முழுவதும் புதுமணப்பெண்களின் மென்மையான முடி போல தோன்றியது. தலை இல்லாத உடல்கள் நடனத்தில் எழுந்தன; அசுர பெண்கள் போர் சதியை உரத்த குரலில் பாடினர். யானைகள் குழப்பத்தில் மோதிக்கொண்டு, பெரும் குரலில் கர்ஜித்தன; மதமுள்ள நதிகள், வீசப்பட்ட கற்களை வானில் எடுத்துச் சென்றன. ரதங்கள், காட்டில் உதிரும் உலர்ந்த இலை போல விழுந்தன; போர் மலையிலிருந்து சிவப்பான நதிகள் பெருகி, இறந்தவர்களை மழையாக பொழிந்தன. தூசி மேகங்கள், இரத்தம் கலந்த இருளில், ஆயுதங்களின் தீயால் அடக்கப்பட்டன; போர் சத்தங்கள், மரணம் உறுதி என்ற பயத்தை ஏற்படுத்தின. அங்கு, ஒரே குழப்பமான, முரட்டான போர் எழுந்தது; சத்தம், குழப்பம், வாளின் அலைகள் கிளற, மேகங்கள் மேலே அமைதியாக இருந்தன. படைகள் மோதும் சத்தம், சாவு பீர்களின் சத்தம் போல, அம்புகள் சடசடப்புடன் மழை போல விழ, பெரும் ஆயுதங்கள் மோதும் சத்தம் ஒலித்தது; ஆனால் இரவில், எல்லாம் தூக்கத்தில் மூடப்பட்டது போல தோன்றியது. இந்த பயங்கரமான, குழப்பமான போர் நடக்கையில், ஞான தேவியிரு, தன் முன் நிற்கும் தன் உருவத்துடன் விளையாட்டாக பேசினார்: "தேவி, நம்முடைய இறைவன் இந்தப் போரில் வெற்றி பெறவோ, தோல்வியடையவோ ஏன் இல்லை? நீ மகிழ்ச்சியுடன் இருக்க, யானைகள் ஓடும் இந்தப் போரில், சொல்லவும்." "நான் இந்த அரசர் விதுராதனால் நீண்ட காலம் வழிபடப்பட்டேன்; ஆனால் விதுராதா வெற்றிக்காக என்னை வழிபடவில்லை." "அதனால், அவனே வெற்றி பெறுகிறான்; விதுராதா வெற்றி பெறவில்லை. இந்த அறிவு, உள்ளுணர்வு, எல்லாம் நிகழும் நேரத்தில் தீர்மானிக்கிறது." "அவன் என்னை என்ன செய்யச் சொல்கிறானோ, அதை நான் விரைவில் செய்கிறேன். யார் எப்படி என்னை அழைக்கிறாரோ, அவருக்கு அந்த பயனை அளிக்கிறேன்." "நான் தனக்காக செயல்படவில்லை; தீ தனக்கு வெப்பம் இல்லாதது போல, அவன் 'போரில் வெற்றி பெற வேண்டும்' என்ற எண்ணத்துடன் என்னை மதிக்கிறான்." "உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவன் அந்த பயனை பெறுகிறான்; விதுராதா இந்த விஷயத்தை கவனிக்காமல், நான் அவனை அறிவுறுத்தினேன்." "இதனால், நான் விடுதலை பெற வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன்; அதனால், விதுராதா அந்த உடலை, தனது மனைவியுடன் பெற்றான்." "நீயும், காலம் வந்த பிறகு, அந்த இளம் ஒருவரை விடுவிப்பாய்; அவன் எதிரி சிந்து என்ற அரசர்; அவனை பூமியின் சிங்காசனத்தில் கொன்று, வெற்றி பெற்று, ராஜ்யத்தை ஆளுவான்." அப்போது, இருளின் குழுக்கள், பாலி உருவில் படைகள் போல நகர, உயிரற்ற உடல்கள் வெளியே வீசப்பட்டன; சாயங்காலத்தில், நட்சத்திரங்கள் வானில் தெரிந்தன. படைபோரின் மலைப்பரப்பு, மெதுவாக, பயங்கரமாக மாறியது; உலகம் கருப்பு மை கடலில் இருந்து தூக்கப்பட்டது போல பிரகாசித்தது. சூரியனின் ஒளி, பொன்னிற நீரூற்றுகள் போல, மலைகளிலும், வீரர்களிலும், போர் இரத்தம் போல ஜொலித்தது. பிறகு, வானமும் போர்க்களமும், அலைந்து செல்லும் பாம்புகள் போல ஆயுதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பொன்னிற ஒளி பரவியது. காதணிகளால், பலவித ரத்தினங்கள் பரவ, தலைகளால், வயோதிக தாமரை புனலில் போல, போர்க்களம் தோன்றியது; ஆயுதங்களால் வானம் கிழிக்கப்பட்டு, அம்புகளால், மான் கூட்டம் போல, வானம் நிரம்பியது.