அறிவின் ஆழமான தியானத்தில் நான் நீண்ட காலம் விழித்திருக்கும் போது, அந்தzelfde அறிவின் சக்தியால், ஒருவர் தாம் நோக்கிய இலக்கை அடைகிறார். யாருக்கு, எந்த முறையில், எவ்வளவு காலம் அவரவர் அறிவில் முயற்சி எழுகிறது, அதற்கேற்ப அவரவர் பயனை அடைகிறார்கள். தவம் அல்லது தெய்வம் என்ற பெயரில் எதுவாக இருந்தாலும், அது அழிவில்லா அறிவே அந்த வடிவத்தை எடுத்து, வானம் அதன் கனிகளை விடும் போல, தன்னிச்சையாக அதற்குரிய பயனை அருளுகிறது. ஒருவரது அறிவின் வெளிச்சத்தைத் தவிர, வேறு எதுவும் விளைவுகளை உருவாக்குவதில்லை; ஆகவே, நீங்கள் விரும்பும் செயல்களைச் செய்யுங்கள், அந்த வழியே பயன் விரைவில் வந்து சேரும். உட்பொருளான அறிவே, எங்கும் நிறைந்துள்ள அந்த ஆன்மா, எண்ணி, முயன்று, நாடியதை அடைந்து, செழிப்பையும் பெறுகிறது அல்லவா? எது இனிமை, எது இனிமையல்ல என்பதை ஆராய்ந்து, தூயதானதை உணர்ந்து அதில் நிலை கொள்ளுங்கள். அந்த இல்லத்தில் அவர்கள் உரையாடிக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், விதுரதன் கோபத்தில் அந்த இல்லத்தை விட்டு வெளியேறி என்ன செய்தான்? விதுரதன் தனது இல்லத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ஒரு பெரிய சேனையால் சூழப்பட்டிருந்தான்; அது நிலவினை நட்சத்திரங்கள் சூழ்ந்தது போலத் தோன்றியது. அவன் முழு கவசம் அணிந்து, முத்து, ஆபரணங்கள் அணிந்து, வெற்றிக் கூச்சலுடன், தேவர்களின் அரசன் இந்திரன் போல் புறப்பட்டான். அவன் வீரர்களை அணிவகுத்து, படை அமைப்பை கேட்டுக்கொண்டு, வீரப் போரைக் கண்டு, தனது ரதத்தில் ஏறினான். அந்த ரதம், பிணவீடுகளுக்கு ஒத்ததாக, முத்தும் மணிக்கலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது; கொடிகள் குவிந்திருந்தன; அது தெய்வ ரதம் போலத் தெரிந்தது. சந்திர ஒளியில் பொற்கொம்புகள் விழுந்து, அழகான பவளக் கிளைகள், முத்து மணிகளின் ஒலியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அந்த ரதம், நறுமணமான வெண்மை, மெலிந்த, நல்ல குறிகள் கொண்ட, மிக வேகமான குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டது; அவற்றின் வேகம், கால் ஓசையால் நீர் பாயும் போல் இருந்தது. காற்றும் தாண்ட முடியாத இயற்கை வேகமுள்ள குதிரைகள், பின்புறங்களைத் தள்ளிவிட்டு, ஆகாயத்தை குடித்தது போல இருந்தன. எட்டு முழு நிலவுகள் போல பிரகாசிக்கும் யக்பூச்சா வால்கள் போன்ற ஒளியுடன், எட்டு குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டு, அவற்றின் குரல்கள் எல்லா திசைகளையும் நிரப்பின. அப்போது இடியோசை போன்ற வெறித்தனமான மத்தள ஓசை எழுந்தது; அது மலைக் குகைகளில் எதிரொலித்து, கடுமையாக கேட்டது. மதமான படைவீரர்களின் கூச்சல்கள், மணி வரிசையின் ஜொலிப்பும், ஆயுதங்களின் மோதல் ஒலியும் கலந்தன. வில்லின் முறுக்கு, அம்புகளின் இசை, கவசங்களின் மோதிய ஒலி, தீப்பொறிகள், பீதியடைந்தவர்களின் அலறல்கள், வீரர்களின் கூச்சல், பாணர்களின் கலக்கம்—இவை அனைத்தும் உலகை அதிர வைத்தன. அந்த ஒலி, பாறை வெட்டியபடி உணர்த்தும் வண்ணம், பத்து திசைகளுக்கும் பரவி, பிரமாண்டமாக எழுந்தது. பின்னர், சூரியனை மறைக்கும் அளவிற்கு, தூசியால் இருள் பரவியது; அது பூமியின் மேற்பரப்பை ஆகாயத்திற்கு உயர்த்தியது போல இருந்தது. அந்தப் பெரிய நகரம் கர்ப்பம் போல மூடப்பட்டது; இருள், இளம் வயதில் அறியாமை பெருகுவது போல், அடர்த்தியாக வளர்ந்தது. ஏதோ இடத்தில் விளக்குகளின் கூட்டம் மறைந்தது; அது பகலில் நட்சத்திரங்கள் மறைவது போல. இரவுத் தெய்வங்களின் கூட்டம் சக்தி சேர்த்தது. அந்த இரண்டு கன்னியர்கள், அந்தப் பெரிய போரை பார்த்தனர்; அவர்களின் உள்ளம் அதிர்ந்தது; தெய்வியின் அருளால் அவர்களுக்கு பரந்த பார்வை கிடைத்தது. அந்த வீடுகளில், ஆயுதங்களின் சத்தம் எழுந்தது; அது ஒரே கடலில் நீர் பொங்கும் போல் ஒலித்தது. எதிரி சேனையை அம்புகளால் இழுத்து, அந்த அரசன் தனது இருகட்டைகளால் உந்தப்பட்டு, எதிரி படையில், மேரு மலையாய், ஒரு கடலில் புகுந்தான். அப்போது, தனித்துவமான குணங்களின் ஒலி, கூர்மையான முறுக்குடன் எழுந்தது; தானாக உருவான மேகங்களால் ஆன அம்புகளின் வரிசை, ஒரு கப்பலைப் போல ஆனது. பலவகை ஆயுதங்கள், பலவகை பறவைகள் போல, ஆகாயத்தில் பறந்தன; எல்லா திசைகளிலும் ஆயுத ஒளி பளிச்சென்றது. ஆயுதங்கள், தீப்பொறிகள் போல மோதிக் கொண்டு சுழன்றன; வீரர்களின் மேகங்கள் இடியோசை எழுப்பி, அம்புகளின் பெருக்காகப் பெய்தன. கொடூரமான ஆயுதங்கள், கழுகுகள் போல, வீரர்களின் உடலை நோக்கி பாய்ந்தன; சில, ஆகாயத்தில் ஆயுதங்களால் இடிக்கப்பட்டு, முறுக்கு ஒலியுடன் விழுந்தன. இருள் விரைவில் கலைந்தது, ஆயுதங்களின் ஒளியில்; முழு சேனையும், புதிதாக பிறந்த பெண்களின் மென்மையான முடி போல, மென்மையாய் இருந்தது. தலையற்ற உடல்கள், நடன அணியில் எழுந்தன; ராக்ஷசி பெண்கள், போர் வஞ்சகத்தை உரக்கப் பாடினார்கள். யானை சேனை, மதம் கொண்டு மோதிக் கொண்டு, பெரிய சத்தத்தில் கத்தினது; மதம் கொண்ட நதிகள், எறியப்பட்ட கல்லை ஆகாயத்தில் கொண்டு சென்றன. ரதங்கள், காட்டில் உலர்ந்த இலைகள் போல விழுந்தன; போர்மலையிலிருந்து சிவப்பான நதிகள், இறந்தவர்களைப் பெய்தன. தூசி, இரத்தத்தால் இருண்டு, ஆயுதங்களின் தீயால் அடக்கப்பட்டது; போரின் ஒலி, இறப்பை உறுதி செய்யும் பயத்தை உண்டாக்கியது. அங்கு ஒரே குழப்பமான, ஒலியும் குழப்பமும் நிறைந்த போர்தான் எழுந்தது; வாள்களின் அலைகள் கலக்க, மேகங்கள் மட்டும் அமைதியாக இருந்தன. படை மோதல், சாவு மரச்சட்டிகளின் ஒலி போல; அம்புகளின் முறுக்கு, பெருகும் வெள்ளம் போல; பெரிய ஆயுதங்கள் மோதும் போது கூர்மையான ஒலி எழுந்தது; ஆனால் இரவின் அந்த நேரத்தில், எல்லாம் உறங்கும் போல மூடப்பட்டது. அந்த பயங்கரமான, குழப்பமான போர் நடக்கும்போது, ஞான தெய்வம், தன் முன்னிலையில் நிற்கும் தன் சுய வடிவத்தை விளையாட்டாகப் பார்த்து, பேசத் தொடங்கினாள்: "தேவி, எங்கள் பிரபு இந்தப் போரில் வெற்றி பெறவும், தோல்வியடையவும் ஏன் இல்லை? யானைகள் ஓடிக்கொண்டு இருக்கும் இந்தப் போரில், நீ மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தாலும், சொல்லு." "நீண்ட காலமாக இந்த அரசன் விதுரதன் என்னை வழிபட்டான்; ஆனால் விதுரதன் என்ற அரசர் வெற்றிக்காக என்னை வழிபடவில்லை." "ஆகவே, வெற்றி பெறுவது அவனே; விதுரதன் வெற்றி பெறவில்லை. இந்த அறிவும், இந்த உள்ளார்ந்த சைதன்யமுமே, எது எப்போது நிகழ்வதோ அதற்கேற்ப, எல்லாவற்றையும் நிர்ணயிக்கிறது.