அனைத்தும் உடலுக்குள் மற்றும் வெளியில், எங்கும் எப்போதும் நிறைந்திருக்கின்றன; ஆனால், ஒருவர் தன் அறிவின் அளவிற்கே பொருள்களை உணர்கிறார்—அவரது மனதில் தோன்றும் அளவிலேயே அவை வெளிப்படுகின்றன. இது, ஒரு பாத்திரத்தில் உள்ள பொருளை பார்த்து எவ்வாறு அதை அறியலாம் என்று சொல்வது போல், நம் விழிப்புணர்வின் வெளியில் உள்வாங்கப்படும் அனைத்தும் அந்த அறிவின் வெளியில் தான் காணப்படுகிறது. அப்போது, ஞான தேவியான சரஸ்வதி, விதூரத மன்னனை நோக்கி, விழிப்புணர்வின் அமுதத்தால் அழகாகவும் பகுத்தறிவின் முளையால் இனிமையாகவும் ஆன வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: “மன்னா, இங்கு உன்னுடைய கதையை விளையாட்டாகக் கூறினோம்; நீ வாழ்வாய், நாங்கள் காண வேண்டிய தரிசனங்களை கண்டு விலகுகிறோம்; உனக்கு நல்வாழ்த்து.” சரஸ்வதி இவ்வாறு இனிமையாகப் பேச, அறிவுள்ள விதூரத மன்னன் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: “அம்மை, உம்மை தரிசிப்பதும் எனக்கு பலனளிக்கவில்லை என நினைக்கிறேன்; ஆனால், உம்மை தரிசிப்பது எப்போதும் பெரும் பயனைத் தரும் என்பது எவ்வாறு தவறாகும்? அம்மா, இந்த உடலை விட்டு வேறு உலகத்திற்கு செல்கிறேன்; ஒரே கனவில் இருந்து இன்னொரு கனவுக்கு போவதைப்போல், என் உலகத்துக்கு திரும்புகிறேன். அம்மை, இங்கே எனக்கு அடைக்கலம் அளியுங்கள்; அருள் தரும் தேவியே, உம்மை நாடி வந்த அடியாரை அலைக்கழிப்பது பெரியவர்களுக்கு உரியதல்ல. எங்கே சென்றாலும், எனது அமைச்சரும், இளமையில் உள்ள இப்பிரதாபமான இளவரசியும் எனுடன் வரட்டும்; தயவு செய்து அருள்புரியுங்கள். வாருங்கள், கடந்த ஜன்மத்தில் நீங்கள் செய்ததைப் போல், இந்த இராஜ்யத்தை உண்மையான பகுத்தறிவும் அழகும் கொண்டு ஆளுங்கள்; தயங்காமல் செயல்படுங்கள். உதவிக்காக வந்தவர்களின் விருப்பங்களை நிராகரிப்பதை எப்போதும் பார்த்ததில்லை என்பதை அறிந்திருங்கள்.” அப்போது சரஸ்வதி சொன்னாள்: “மன்னா, இப்பெரும் போரில் நீ இப்போது இறக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது; உன் பழைய இராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற வேண்டும், இது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இளவரசியும், அமைச்சரும் நீயும் மீண்டும் உங்களது பழைய நகரத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்; உடலை இழந்து, அங்கு மீண்டும் உடலைப் பெறுவீர்கள். நாங்கள் இருவரும் எவ்வாறு வந்தோமோ, நீயும் காற்றாக வந்தாய்; அந்த இடத்தை இளவரசியும் அமைச்சரும் அடைய வேண்டும். குதிரை ஒரு பாதையில் செல்கிறது, ஒட்டகம் மற்றும் கழுதை வேறு பாதையில், மதுபோன யானை இன்னொரு பாதையில் செல்கிறது.” இவ்வாறு இருவரும் இனிமையாக உரையாடிக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், ஒருவன் அவசரமாக உள்ளே வந்து, மேலிருந்து நின்று கூறினான்: “அரசே, ஒரு பெரிய எதிரிசைனா வந்துள்ளது; அவர்கள் அம்புகள், சக்கரங்கள், வாள்கள், குத்தகோல்கள், இரும்புக் கோல்கள் ஆகியவற்றை மழைபோல் பொழிகின்றனர்; அது ஒரே பெருங்கடல் போல் பாய்கிறது. யுகாந்தத்தில் காற்றால் மலைக்கல் எவ்வாறு பறக்கின்றனவோ, அப்படியே குத்தகோல், வேல், இரும்புக் கோல் ஆகியவை மழைபோல் விழுகின்றன. அந்த நகரத்தில், அது ஒரு மலை போல், தீ பரவி அனைத்து திசைகளையும் நிரப்பி, இடை இடையே வெடிப்புகளுடன் சிறந்த வீடுகளை இடித்து விழுகிறது. வானில், பெரிய மேகங்கள் மோதிக் கொண்டு உருவான மலைப்போல் புகை எழுகிறது; அது வலிமையான கருடர்கள் போல் மேலே ஏற முயல்கிறது. மக்கள் பதட்டத்துடன் பேசுகிறார்கள்; ஆண்களின் கடுமையான கத்தல்களும் வெளியில் பெரும் சத்தத்துடன் முழங்குகின்றன. வில்லின் வலிமையுடன் அம்புகள் மழைபோல் பொழிகின்றன; மதுபோன பெரிய யானைகள் கடும் சத்தத்துடன் கத்துகின்றன. நகரத்தில், தீ பாயும் இடங்களில், தங்கள் மனைவிகள் தீயில் கருகியதால், குடிமக்களின் வேதனையான அழுகுரல்கள் முழங்குகின்றன. தீயின் துண்டுகள் கடுமையான சத்தத்துடன் பறந்து, அதன் ஜ்வாலைகள் 'த்வக த்வக' என்று ஒலிக்கின்றன. அப்போது, ஜன்னல் வழியாக இரு இராணிகள், அமைச்சர், விதூரத மன்னன் ஆகியோர், அந்த நகரத்தை இரவு நேரத்தில், பெரும் இரைச்சலுடன் எழுந்து நிற்கும் நிலையில் பார்த்தனர். அந்த நகரம் ஒரே பெருங்கடலின் அலைகளால் கலக்கமடைந்தது; அது யுகாந்தக் காற்றால் தூண்டப்பட்ட இருண்ட மேகங்கள் போல் அலைகளோடு பாய்ந்தது; அந்த சக்தி அதனை இயக்கியது. நகரம், யுகாந்தத்தில் மலைகள் தீயில் கரையும் போல் பிரகாசமான தீக்கணங்களால் விழுங்கப்பட்டது; அது வானத்தை நிரப்பியது. அச்சமூட்டும், கலக்கம் மிகுந்த கத்தல்கள், பெரிய மேகங்கள் இடியோடு கலந்த ஒலிகள், மற்றும் மந்திர ஜபங்களின் ஒலிகள் கலந்து ஒலித்தன. வானம், தாமரை நீர்நிலையின் சுழற்சி போல் புகைமண்டலத்தால் மூடப்பட்டது; பொன் மேகங்களைப் போல ஒளிரும் தீக்கணங்கள் இடையறாது ஒளிர்ந்தன. வானம், விண்கல் மற்றும் நட்சத்திரக் கிழங்குகளால் ஒளிர்ந்தது; எரியும் உடல்களின் கூட்டம் தீப்பொலிவை பரப்பியது. இராணுவம் அழிந்த நகரம், நெருப்புக் கம்பளங்கள் மற்றும் புகை மேகங்களால் நிரம்பியது; அங்கு கடுமையான, பயங்கரமான அழுகுரல்கள் மற்றும் உலகங்கள் எரியும் சத்தம் முழங்கியது. வானம் இடையறாது பறக்கும் அம்புகளால் நிரம்பியது; அது தீப்பிடித்த காட்டைப் போல இருந்தது. தரையில் எரியும் தீக்கணங்கள் வீடுகளின் வரிசைகளை எரித்து புரண்டன. போரில் யானைகள் மோதியதில் வீரர்கள் வீழ்ந்தனர்; திருடர்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பாதையில் பெரும் செல்வம் சிதறி கிடந்தது. ஆண்கள்-பெண்கள் அழுகுரல்கள் அதிகரித்தன; நெருப்புக் கம்பளங்கள் மழைபோல் விழ, மரங்கள் எரியும் சத்தம் முழங்கியது. வானம் எண்ணற்ற ரத சக்கரங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான சூரியர்களால் நிரம்பியது; பூமி முழுவதும் எரியும் நெருப்புக் குழம்புகளால் மூடப்பட்டது. மரங்கள் எரியும் சத்தம் வீணை ஒலிபோல் கேட்டது; யானைகள் உட்பட அனைத்து விலங்குகளும் எரியும் போது அவை துயரத்துடன் அழைத்தன. மன்னர், ராணிகள், மூப்பர்கள் சாப்பிடும் உணவு பாய்களில் இருந்தது; அதுவும் அழிந்தது; பெரும் தீயின் ஜ்வாலைகள் எல்லாவற்றையும் விழுங்க ஆர்வத்துடன் முனைந்தன. வீடுகளில் தீயின் சத்தம், கரகரப்பும் முழங்கியது; தீ, எரிபொருள் இல்லாமல், எண்ணற்ற உயிர்களின் உணவை விழுங்க ஆர்வமாயிருந்தது. அப்போது, விதூரத மன்னன், தனது வீரர்களின் குரலைக் கேட்டான்; அவர்கள் எரியும்போது ஓடிக்கொண்டு அழுகுரலோடு நகரம் அழிந்ததை பார்த்தனர். “அய்யோ! மேலே நிற்கும் பைத்தியக்காற்று வீடுகளும் மரங்களும் மீது நெருப்புக் கம்பளங்களை வீசுகிறது; அது வாள்கள் சத்தத்துடன் பளபளப்பாக எரிகிறது. அய்யோ! பனிப்போல் குளிர்ந்த வாள் முனைகள் யானைகளின் உடலில் ஊன்றப்பட்டுள்ளன; அது, அறிவின் சொற்கள் பெரியவர்களின் மனதில் பதிந்ததுபோல் உள்ளது,” என அவர்கள் கூறினர். இவ்வாறு, அந்த நகரத்தில், விதூரத மன்னன், அவரது இராணிகள், அமைச்சர், இளவரசி ஆகியோர், பெரும் அழிவையும், தீயின் கொந்தளிப்பையும், மக்களின் துயரத்தையும் நேரில் கண்டனர்.