ஒரு கனவில், வேறு ஒரு நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் உண்மையெனத் தோன்றினாலும், அவர்கள் உண்மையில் யதார்த்தத்தின் உருவங்களே; இதை நான் விளக்குகிறேன்—நேரடி அனுபவமே உண்மை, மற்றவை அல்ல என்று கூறப்பட்டது. படைப்பு ஆரம்பத்தில், தானாகவே பிறந்த ஆத்மா கனவுபோல் அனுபவத்தின் இயல்புடன் பிரகாசித்தது; இந்தப் பிரபஞ்சம் அவன் சிந்தனையின் வெளிப்பாடே, அதனால் இது கனவுபோலதுதான். இந்த வகையில், இந்த உலகமே ஒரு கனவு; அதில் நீ எனக்குப் பொய்யல்ல, உண்மையாய் தெரிகிறாய், அதுபோலவே கனவில் மற்றவர்களும் இருப்பது போல, கனவுக்குள்ளும் மக்கள் கனவுகளை அனுபவிக்கிறார்கள். கனவில் ஒரு நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில்லையென்றால், இந்த உலகமும் அதே வடிவமுள்ளதால், நீயும் எனக்குப் பொய்யே. ஆனால், நான் உனக்குப் உண்மையாக இருப்பதைப்போல், நீயும் எனக்குப் உண்மையாய் இருக்கிறாய்; கனவிலும், விழித்திருப்பிலும், இருவருக்கும் இந்தப் பரஸ்பர உண்மை நிலைபெற்றுள்ளது. இந்த உலகம் என்ற கனவில், நான் உனக்குப் உண்மையாக இருப்பதைப்போல், நீயும் எனக்குப் உண்மையாகவே இருப்பாய்; இது எல்லா கனவுகளிலும் இருக்கும் ஒழுங்கு. தூக்கமில்லாத கனவுக்காரருக்கு, அவர் கண்ட நகரம் அதன் உண்மை இயல்பினால் நிலைத்திருக்கும்; அதுபோல, பிரபு, இது என் அறிவு. ஆம், அது உண்மைதான்; தூக்கமில்லாத கனவுக்காரருக்கும் கனவு நகரம் அதன் யதார்த்தத்தால் நிலைத்திருக்கிறது, அது ஆகாயம் போல் தெளிவான வடிவமுடையது. அது இருக்கட்டும்; ஆனால் நீ விழிப்பென்று கருதுவது கூட, அது உள்ளுக்குள்ளே ஒரு கனவே, இடம், காலம் முதலியவையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, எல்லாம் தோன்றினாலும், அது உண்மையில் இல்லை, ஆனால் உண்மையாய் தோன்றுகிறது; அது மயக்கமளிக்கிறது, ஆனால் பொய்யானது, கனவில் ஒரு பெண்ணைச் சந்திப்பதில் கிடைக்கும் ஆனந்தம் போலவே. எல்லாமே எங்கும் இருக்கிறது, உடலுக்குள் மற்றும் புறமும்; ஆனால் ஒருவர் எதை அறிகிறாரோ, அவரது அறிவின் படி அதையே அவர் உணர்கிறார். ஒரு பாத்திரத்தில் உள்ள பொருளை உள்ளே பார்த்தால் காண்பது போல, அறிவின் ஆகாயத்தில் எது உணரப்படுகிறதோ, அதுவே அங்கு உள்ளது. அப்போது, அறிவுத் தெய்வம், விதுராதனிடம் விழிப்புணர்வு அமிர்தத்தாலும் விவேகக் குரும்பையாலும் அழகுபடுத்தப்பட்ட வார்த்தைகளைப் பேசினாள்: “அரசே, விளையாட்டிற்காக இங்கு உன்னை விவரித்தேன்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; காண வேண்டிய தரிசனங்களை கண்டோம், இனி புறப்படுகிறோம்.” அவ்வாறு சரஸ்வதி இனிமையாகப் பேசியதும், புத்திசாலியான அரசன் விதுராதன் பதிலளித்தான்: “அம்மை, உன்னைப் பார்ப்பதும் எனக்குத் தேவைப்படும் போது பயனற்றதாகிறது; ஆனாலும், உன் அருளான இருப்பு எப்போதும் பெரும் பலன் தருவதை யார் மறுப்பார்? அம்மா, இந்த உடலை விட்டுவிட்டு, நான் வேறு உலகிற்கு செல்கிறேன்; ஒருவர் கனவிலிருந்து மற்றொரு கனவுக்குச் செல்லும் போல், நான் என் சொந்த இடத்திற்குத் திரும்புகிறேன். அம்மா, இங்கு எனக்கு சரணாகதி தா; அருள் வழங்கும் தெய்வமே, பக்தியுடன் சரண் அடைந்தவரை நீ புறக்கணிக்க வேண்டாம்; பெரியவர்கள் சரண் புகுந்தவர்களை ஒருபோதும் தள்ளிப் போடுவதில்லை. நான் எங்கு சென்றாலும், என் அமைச்சரும், இளமைக்குள்ள இப்பிரண்சையும் என்னுடன் வரட்டும்; தயவு செய்து அருள் செய். வா, முன்னாள் பிறவியில் செய்ததைப்போல், விவேகத்துடனும் அழகுடனும் ராஜ்யத்தை ஆள்; தயங்காமல் செயல் செய். உதவி நாடுபவர்களின் விருப்பத்தை மறுப்பவரை நாம் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை. அரசே, இப்பெரும் போரில் நீ இப்போது உயிர் நீங்க வேண்டும்; உன் பழைய ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற வேண்டும்; இது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இப்பிரண்சும், அமைச்சரும், நீயும் உங்களது பழைய நகரத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்; உடலை விட்டுப் பிணமாகி, அங்கே மீண்டும் உடலை அடைய வேண்டும். நாம் இருவரும் இங்கு வந்தது போல, நீ காற்று வடிவில் வந்தாய்; அந்த இடத்திற்கே இப்பிரண்சும் அமைச்சரும் செல்ல வேண்டும். குதிரைக்கு ஒரு பாதை, ஒட்டகத்துக்கும் கழுதைக்கும் வேறு பாதை, மதம் சிந்தும் யானைக்கு இன்னொரு பாதை. இவ்வாறு இருவரும் இனிமையாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, ஒருவன் அவசரமாக உள்ளே வந்து, மேல் நின்று பேசினான்: “அரசே, ஒரு பெரிய எதிரி படை வந்துள்ளது; அம்புகள், சக்கரம், வாள், கோல், இரும்புக் கோல் என்று ஒரே கடல்போல் கொட்டுகிறது. யுக முடிவில் காற்றால் பாறைகள் எறியப்படுவது போல, கோல், ஈட்டி, இரும்புக் கோல் ஆகியவை மழைபோல் விழுகின்றன. மலையை ஒத்த நகரத்தில், தீ பரவி, எல்லா திசைகளிலும் பரவுகிறது; அதின் பிளவுகளுடன் சிறந்த மாளிகைகள் இடிக்கப்படுகின்றன. வானில் புகை பெரிய மலையாய் எழுகிறது; பிரம்மாண்ட மேகங்கள் மோதிச் சிருஷ்டிக்கப்படும் மலையாய், அது பரந்த களங்கமாக உயர முயல்கிறது. மக்கள் பதற்றத்துடன் பேசுகிறார்கள்; வெளியே பெரிய சத்தமும், எல்லா திசைகளையும் நிரப்பும் குழப்பமும் எழுகிறது. அம்புகளை பொழியும் வில்லின் பதற்றமான இழுத்தல், மதம் சிந்தும் பெரிய யானைகளின் முழக்கம் கேட்டது. நகருக்குள், பிளவுகளுடன் பாயும் தீயால், தங்கள் மனைவிகள் எரியப்பட்டு மக்கள் துயரத்துடன் கூக்குரலிடுகிறார்கள். தீயின் துண்டுகள் கடுமையான சத்தத்துடன், 'த்வக த்வக' என ஒலிக்கின்றன; அதன் ஜ்வாலைகள் அலைபோல் பாய்கின்றன. அப்போது, ஜன்னல் வழியாக இரு ராணிகள், அமைச்சர், மற்றும் அரசன் விதுராதன் அந்த நகரத்தை இரவு நேரத்தில், பெரிய சத்தத்துடன் எழுந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார்கள். அது ஒரே பெரிய கடலின் ஆற்றலால் நிரம்பி, பிரளய காற்றால் கலங்க, கரிய மேக அலைகளால் எழுந்து, பரம சக்தியால் இயக்கப்பட்டது. நகரம் பெரும் தீயால் சுடப்பட்டது; அது யுக முடிவில் மலைகள் தீயில் கரையும் போல் பிரகாசித்து, வானத்தை நிரப்பியது. பயங்கரமான, குழப்பமான கூச்சல்கள், அருகில் இருக்கக்கூடிய பெரிய மேகங்களின் இடிமுழக்கத்துடன் கலந்து, மாந்தரின் மந்திர உச்சரிப்புகளுடன் ஒலித்தன. வானம் புகை மேகங்களால் மூடப்பட்டது; அது தாமரை குளத்தின் சுழற்சி போல சுழன்று, தங்க மேகங்களைப் போல் தீயின் கூட்டங்களால் ஒளிர்ந்தது. வானில் வால்வெட்டிகள், நட்சத்திரங்களின் ஒளியுடன், எரிந்த உடல்களின் கூட்டம் தீயின் ஜ்வாலையால் ஒளிர்ந்தது. நகரம், அதன் படைகள் அழிந்த நிலையில், நெருப்பு நெருப்புக் குவியல்களும், துவரப்புகை மேகங்களும் நிரம்பி, கடுமையான, பயங்கரமான அழுகுரல்களும், உலகங்கள் எரியும் சத்தமும் முழங்கியது.