ஒரு நாள், அந்த மன்னன் தனது படுக்கையில் இருந்தபோது, அவன் கண்களுக்கு ஒரு அதிசயமான காட்சி தோன்றியது. இரண்டு அப்சராஸ், ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியான அரியணையில் அமர்ந்திருந்தனர்; அவ்விருவரும், இரட்டை மேரு சிகரங்களில் ஒருங்கிணைந்து உதயமான இரு சந்திரர்களைப் போல பிரகாசித்தனர். இந்த அதிசயமான காட்சியை ஒரு கணம் சிந்தித்துவிட்டு, மன்னன் ஆச்சரியத்துடன் தன் மனதில் எழுந்து, சக்கரம் மற்றும் மாசு ஏந்தும் பெருமாளைப் போலத் தன் படுக்கையிலிருந்து எழுந்தான். தன் மாலை, ஹாரங்கள், அழகிய vastra-கள் அனைத்தையும் முறையாக அலங்கரித்து, புதிதாக மலர்ந்த ஒரு மலர்தொகுப்பை அவன் எடுத்தான். படுக்கும் இடத்திற்கு அருகில், தரையில் தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்தவாறு, தன் இடுப்பிலிருந்த vastra-வை தானே இழுத்து, அப்பெருமகள்களுக்கு வணங்கி இவ்வாறு உரையாடினான்: "வெற்றி உங்களுக்கு, சந்திரனைப்போல் பிரகாசிக்கும் தேவிகளே! பிறவி, நிலையற்ற தன்மை, துயரங்கள் ஆகிய குறைகளை நீக்கி, உள்ளமும் புறமும் இருளை ஓட்டும் அந்த பெரும் ஒலியுடன் ஜொலிப்பவர்களே!" இவ்வாறு கூறி, அவன் மலர்களை அவர்களது பாதங்களில் இடம் செய்தான்; அது, கரையோரத்தில் ஒரு மலர்ந்த மரம் இரட்டைக் கமலங்களுக்கு தன் மலர்களை அர்ப்பணிப்பதுபோல் இருந்தது. அப்போது, லீலாவுக்கு அந்த மன்னனின் பிறப்பை விவரிக்க வேண்டும் என்பதற்காக, சரஸ்வதி தேவி தன் சித்தத்தினால் அருகில் நின்ற அமைச்சரை விழித்தெழுப்பினார். விழித்த அமைச்சர் அந்த இரண்டு அப்சராஸ்களை பார்த்து, மலர்களை எடுத்து வணக்கமாக அவர்களது பாதங்களில் வைத்துவிட்டு, அவர்களுக்கு முன்பாக நின்று வணங்கினான். அப்போது அந்த தேவியார் கேட்டார்: "மன்னனே, நீ யார்? யாருடைய மகன்? எப்போது இங்கு பிறந்தாய்?" இதைக் கேட்ட அமைச்சர் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: "தெய்வீகிகளே, உங்கள் அருளால், உங்கள் முன்னிலையில் எனக்கு எதையும் வெளிப்படையாகச் சொல்லும் துணிவு கிடைத்துள்ளது. எனவே, என் அரசரின் பிறப்பை நான் விவரிக்கின்றேன், கேளுங்கள்." "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த, தாமரைக்கண் கொண்ட குண்டரதன் என்ற மன்னன் இருந்தார்; அவர் ஆட்சி குற்றங்களால் மூடப்பட்டது. அவருக்கு சந்திரன் போல் முகமுடைய பத்திரரதன் என்ற மகன்; பத்திரரதனுக்கு விஷ்வரதன், விஷ்வரதனுக்கு ப்ரிஹதிரதன் என்ற மகன்கள். ப்ரிஹதிரதனுக்கு சிந்து ரதன், அவருக்கு சைலரதன், அவருக்கு காமரதன், அவருக்கு மஹாரதன் என்று வரிசை தொடர்கிறது. மஹாரதனுக்கு விஷ்ணுரதன், அவருக்கு காலரதன், அவருக்கு சூர்யரதன், அவருக்கு நபோரதன் என்ற மகன்கள்." "இந்த நபோரதனின் மகனே என் அரசர்; அவர் பூரண தூய்மையுடன் பிரகாசிப்பவர், அமிர்தம் நிரம்பிய ரதத்தில் சந்திரன் போல ஒளிர்பவர். அவர் விதுரதன் என்று அறியப்படுகிறார்; பெரிய புண்ணியத்தின் கூட்டு விளைவாக, அவருடைய தாய் சுமித்ரை, கௌரியைப் போல வெளிரும் நிறமுடையவள்; எப்படி குமாரன் பிறந்தாரோ, அப்படியே இவர் பிறந்தார்." "அவருடைய தந்தை, இவர் பத்து வயது ஆனபோது, இராஜ்யத்தை இவரிடம் ஒப்படைத்து, காட்டிற்குப் போய் தவம் புரிந்தார். அந்நாளிலிருந்து, இவர் நீதியோடு சிங்காசனத்தில் ஆட்சி செய்து வருகிறார்." "இன்று, நற்கரும மரம் பழுத்து விளைந்த நாளில், நீங்களிருவரும்—அருமையான தவப்பாடுகளில் துன்பப்பட்ட இராணிகள்—இப்போது கண்களுக்கு வெளிப்பட்டுள்ளீர்கள். எனவே, இந்த பூமியின் அதிபதி விதுரதன் என்று அறியப்படுகிறார்; இன்று உங்கள் அருளால் அவர் உச்ச தூய்மையை அடைந்துள்ளார்." இவ்வாறு கூறி, மன்னனும் அமைச்சரும் அமைதியாக, கைகூப்பி, தலையணைத்து, தரையில் தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்தனர். அப்போது சரஸ்வதி தேவி மெல்ல மன்னனது தலையைத் தொட்டு, "மன்னனே, நீ உன் முந்தைய பிறப்பை தானாகவே தெளிவுடன் நினைவு கூறு," என்று கூறினாள். அந்தத் தொடுதலால், அவன் இருள் போன்ற அறியாமை மறைந்து, ஞானத்தின் ஒளியில் அவன் இதயம் முழுமையாக மலர்ந்தது. கடந்த கால நிகழ்வுகள் உள்ளுக்குள் எழும் அலைப்போல அவனுக்கு நினைவுக்கு வந்தன; மற்றொரு உடலில் அவன் ஒரே அரசனாக இருந்ததும், விளையாட்டு நிகழ்வுகளும் நினைவில் வந்தன. அந்த முந்தைய வாழ்க்கையின் வரலாறு ஞானமும் முயற்சியும் கலந்து வெளிப்பட்டதை அறிந்தவன், தன் சொந்த கதையில் கடலில் அடித்துச் செல்லப்படுவதைப்போல் ஆனான். அவன் உருக்கமாகச் சொன்னான்: "அய்யோ, இந்த சஞ்சார உலகம் மாயையால் விரிந்திருக்கிறது; தெய்வீகிகளின் அருளால், அதை இங்கு நான் இப்போது உணர்ந்துள்ளேன்." "தெய்வீகிகளே, இது என்ன அற்புதம்? என் மரணத்திலிருந்து ஒரே ஒரு நாள் தான் கடந்திருக்கிறதா? ஆனால் இங்கு எழுந்து வந்தபோது, எழுபது ஆண்டுகள் என் வாழ்க்கையில் கடந்துவிட்டன." "நான் பல செயல்களை நினைவுகூர்கிறேன்; என் பெரியபாட்டனையும் நினைவுகூர்கிறேன்; என் சிறுவயது, இளமை, நண்பர்கள், உறவினர்கள் எல்லாம் நினைவில் வருகின்றன." அப்போது சரஸ்வதி கூறினாள்: "மன்னனே, அந்த பெரிய மயக்கம், மரணத்தின் மயக்கம் வந்த பின்பே, அந்த உலகில் நடந்த எல்லாம் அந்த ஒரே கணத்தில் நிகழ்ந்தது." "அந்த வீட்டிலோ, இந்த வீட்டிலோ—நீ அறிந்தாலும் இல்லையெனினும், நான் சொல்வேன்—அந்த வீட்டின் உள்ளக வானம் இங்கேயே இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது." "ஒரு மலை கிராமத்தில் உள்ள ஒரு பிராமணனின் வீட்டில் அரசரின் மண்டபம் உள்ளது; அதில் இது தோன்றுகிறது; ஒவ்வொன்றிலும் உலகத்தின் வீடு உள்ளது." "என் வரத்தினால், உன் ஆத்மா அந்த பிராமணனின் வீட்டில் தங்கியுள்ளது; அங்கேயே அவனுடைய இராஜ்ய ஆசனம், அதற்குள் அவனுடைய மண்டபம்." "அந்த வீட்டிலேயே இந்த சஞ்சார வட்டாரம் உள்ளது; அங்கே உன் வீடு, மெதுவாக ஆரம்பமாகிறது." "உன் மனம் முழுமையாக வெளிச்சமான ஆகாயம்போல் தூய்மையாக இருக்கிறது; அதில்தான் இந்த உலக மயக்கம் விரிந்துள்ளது." "இது என் பிறப்பு என்று கூறப்படுகிறது; இக்ஷ்வாகு வம்சமும் எனது; எனது பெயர்களும், கடந்த காலத்தில் இருந்த என் முன்னோர்களும் இவர்கள்." "நான் பிறந்தேன், குழந்தையாக வளர்ந்தேன்; பத்து வயதில் என் தந்தை துறவியாகி, என்னை அரியணையில் அமர்த்தி காட்டிற்குப் போனார்." "பிறகு, எல்லா திசைகளையும் வென்று, இராச்சியத்தை தடையில்லாமல் ஆள, நான் அமைச்சர்களும், குடிகளும் சேர்ந்து பூமியை ஆள்கிறேன்." "யாகங்கள் செய்து, தர்மத்தை காத்து, குடிகளைப் பாதுகாத்து, எழுபது ஆண்டுகள் என் வாழ்வில் கடந்துவிட்டன." "இப்போது இந்த விரோத சக்தி, கொடுமையான வடிவில் வந்துள்ளது; அவர்களுடன் போராடி, பழையபடி வீடு திரும்பியுள்ளேன்." "இந்த இரண்டு தெய்வீகிகளை வீடு திரும்பியதும் வழிபடுகிறேன்; ஏனெனில், வழிபட்டால் தெய்வங்கள் விரும்பிய வரங்களை தருவார்கள்." "இருவரில் ஒருத்தி எனக்கு அறிவை, கடந்த பிறவிகளின் ஞாபகத்தை அளிக்கிறார்; இங்கே இந்த தேவி இதய தாமரையின் மலர்ச்சியை அளித்துள்ளார்." இவ்வாறு அந்த மன்னனும் அமைச்சரும், தெய்வீகிகளின் அருளால் கடந்த காலங்களை உணர்ந்து, மனம் நெகிழ்ந்தபடி, தங்கள் முன் அமைதியாக அமர்ந்தனர்.