போர்க்களம் அமைதியுடன், ஒருவருக்கொருவர் செய்யும் செயல்களை அறியாமல், மனம் உறுதியுடன் நின்றது. அங்கு எழுந்த கோபத்தையும் கலக்கத்தையும் ஆராயும் ஞானம் நிரம்பி, அந்தப் போர்க்களம் தூங்கும் போல் அமைதியாகத் தோன்றியது. ஆயுதங்களின் இடித்துச் சத்தம், தாக்குதல்களின் கடும் ஒலிகள் இடையே, போரின் பயங்கர ஆன்மா, அழிவின் பெருமுழக்கத்துடன் எழுந்து, பாடும் போல் இருந்தது. போர்க்களம், உடைந்த ஆயுதங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கும் போது எழும் தூசியில் மூழ்கி, மணற்கடலைப் போல் தோன்றியது. உடைந்த குடைநீச்சல்கள் அலைகளாக மாறின. இந்தப் போர்க் குன்று, கடும் வேகத்துடன், அரசர்களின் உலகங்களை உடைந்த மத்தள ஒலியால் நிரப்பியது; அது யுகாந்தத்தில் ஆகாயத்தில் நடக்கும் ஒரு பிரளய நடனத்தைப் போல இருந்தது. அய்யோ! அந்தப் பளபளப்பான அம்புகள், பயங்கர வில்லிலிருந்து மின்னல் போல் பாய்ந்து, கூரிய ஒலியுடன் மலைச்சிகரங்களைத் தாக்கின; அவை எழுப்பும் இரைச்சல் எல்லோரையும் அச்சுறுத்தியது. இந்தக் கொள்கின்ற, தீயாய் எரியும் அம்புகள், உறுப்புகளை உடைத்து, இன்னும் நிற்காமல் பாய்கின்றன. நண்பா, இது ஏற்கனவே நான்காவது நாள் கடந்து விட்டது; நாம் விரைவாக இங்கிருந்து செல்லலாம். பின்னர், குதிரைகள் அலைபாயும் போர் அலைகளில், போர்க்களம் பித்துப் பிடித்தவன் போல ஆவேசமாக நடனமாடியது. அம்புகளின் கூரிய இறக்கைகள் கேடயங்களிலும், மத்தளங்களிலும் தங்கியிருந்தன; குதிரைகளும் யானைகளும் அலைபாய்ந்ததால், நிலம் கலங்கியது. அவன், பல்வேறு ஆயுதங்களும் தலைவர்களும் வழிநடத்தும் படைகளால் சூழப்பட்டிருந்தான். மதுவெறியுடன் கூடிய யானைகளும், அசையும், அசையாத படைகளும் அங்கிருந்தன. அவனது தலை, நூற்றுக்கணக்கான சக்கரங்களின் சுழலில் சிக்கிய புல்வெட்டுப் பொட்டுகள்போல் சுழன்றது; தூசியில் மூடப்பட்டு, வாள்களின் மின்னும் ஒளியில் ஒளிர்ந்தது. அவன், பரந்த முதலைக் கூட்டங்களில் சிக்கிய படகு போல, உடைந்த வீரர்களும், முழங்கும் சுழற்சிகளும், முழங்கும் குகைகளும் இடையே இருந்தான். மீன்கள் போன்று அலைபாயும் படைகளிலும், அம்புகளின் கூட்டத்திலும், ஆயுத அலைகளால் கிழிக்கப்பட்ட கொடிகள் சுற்றிலும், கடுகு விதைகள் போல் பரவினான். அவன், ஆயுதங்களால் ஏற்பட்ட காயங்களுக்குப் போன்ற சுழற்சிகளில் சிக்கிக்கொண்டு, அடர்ந்த கலக்கம் நிரம்பிய அலைகளில் பெரிய திமிங்கிலம் போல் நகர்ந்தான். கருப்பு இரும்பில் போர்த்தப்பட்ட அவன், பயங்கரமான நீரில் படையுடன் பயணித்தான்; அவனது படைகள் அச்சுறுத்தும் சுழற்சிக் கோட்டுகளிலும், பயங்கரமான மலைகளிலும் சிக்கின. அம்புகளால் எழும் பனிப்பொழிவில் உருவான இருள் மேகங்கள் அவனை மூடின; அந்த ஆழமான முழக்கம் மற்ற எல்லா சத்தங்களையும் விழுங்கியது. விழும், எழும் தலைகளால் அவன் கலங்கினான்; அவனது வீரர்கள் சுழற்சி அமைப்புகளுக்குள் சுழன்றார்கள். அவன், கடும் கடல் அலை போல் எழுந்தான்; துன்ப வில்லும், அபாயக் குண்டலங்களும் கொண்டவன், பாதாளத்திலிருந்து எழும் பெரும் அலை போல், அவனது படைகள் அச்சமின்றி பெருகின. அவன், முடிவில்லா கொடிகள், குடைகள் அலைபாயும் நதியில், இரத்தப் பெருக்கை சுமந்தான்; தேர், மரங்கள் எல்லாம் அதன் ஓட்டத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. அவன், பெரும் இரத்தக் குமிழ்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானை வடிவில் இருந்தான்; அவனது படைநதி, குதிரைகள், யானைகள் கலந்த நீரில் கலங்கியது. மனிதர்களுக்கு வியப்பளிக்கும் வானில் ஊர் போல் அந்தப் போர், யுகாந்த புவிச் சலனத்தில் அசைவிழந்த மலைகளைப்போல் நிலை குலைந்தது. குதிரைகளும், பறவைகளும் நீந்த, யானைகள் கரையோரங்களில் விழ, பயந்து ஓடும் மான் கூட்டங்கள் சுற்றித் திரிந்தன; வானம் முழங்கும் பெரும் இரைச்சலில் அதிர்ந்தது. அம்புகளும் வேல்களும் வரிசையாக, போர்க்களம் நிலைகுலைந்து, குதிரை பாய்ச்சலும் அம்புகளின் பாரமும் அதிர்ச்சி கொடுத்தது. வீரர்களின் முழக்கங்கள் யானை முழக்கத்தைப் போல் ஒலித்தன; மத்தள குகைகள் முழங்கின; படை மேகங்கள் பரவின; வீரத் தலைவர்கள் சுழன்றார்கள். படை தூசிக் கோடுகள் பரவின; வீரர்கள் வீழ்ந்தனர்; தேர் உடல்கள் பறந்தன; வாள்களின் வட்டங்கள் கீழிறங்கின. அவன், ஆடைகள், மலர்ச்சூடிகள், கொடிகள், குடைகள் மேகம்போல் அலங்கரித்து, சிவப்பு நதியின் பெருக்கை சுமந்து, கேடயங்களை வீசி முன்னேறினான். பெரிய போரின் முடிவைப் போல, உலகத்தை விழுங்கும் கலக்கத்தில், வீழ்ந்த கொடிகள், குடைகள், கொடிகள், தேர்கள், காலாட்படைகள் அனைத்தும் பரவின. பொலிவும் தூய்மையும் கொண்ட ஆயுதங்கள் பல சூரியனைப் போல் ஒளிர்ந்தன; அவை உயிரின் கடும் துன்பத்தில் அனைவரையும் வேதனைப்படுத்தின. வில்லின் சுழற்சி, தாமரைக் கோண மைய அம்புகள் தொடர்ந்தோடின; வாளும் கல்லும் வானில் மின்னல்போல் பாய்ந்தன. வீர மலைகள் இரத்தக் கடலில் விழுந்தன; இயந்திரங்கள், கற்கள் வானில் நட்சத்திரங்களைப்போல் சிதறின. அம்புக் கோடிகள் வானை சக்கரச் சுழற்சிபோல் நிரப்பின; படைகள் ஆயுதங்களால் தீப்போல் எரிந்தன; உலகங்களுக்கிடையே இடைவெளிகள் உருவானது. ஆயுத மழை, இடியோசை பூமியும் மலைகளையும் பிளந்தது; விழும் யானைகள், குன்றுகளால் மக்கள் கூட்டங்கள் நசுங்கின. அம்புக் கோடிகள் மேகங்களைப் போல் படையை மூடின; பூமி வானம் மூடப்பட்டது; பெரிய படைகளின் மோதலில் கடல் கடும் முழக்கத்தில் கலங்கியது. கடுமையான காற்று, நீர், பாம்பு, தீ, மலைகள் கலந்த கலக்கத்தில், ஒருவரையொருவர் அழிக்கவே முயன்றனர்; ஆயுதங்களும் பேரழிவும் எழுந்ததால், எல்லோரும் அதில் மூழ்கினார்கள். வேல், வாள், சக்கரம், அம்பு, சூலம், கம்பு, மழு, ஐதனங்கள்—இவை அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் மோதின; தீப்போல் பளபளப்பாக, பத்து திசைகளிலும் நூற்றுக்கணக்காகச் சுழன்றன; பிரளயக் காற்றில் உலகம் அழியும் நாடகத்தை enact செய்தது. பின்னர், மலைச்சிகரங்களைப் போல் படுத்திருக்கும் உயிரிழந்தவர்களிடையே, பல பழங்குடிகள் நடுவே, கங்கை போல் இரத்த நதிகள் ஓடின. தலையில்லாத உடல்கள், உறவினர்களுடன் கூடி, கைகளை ஆட்டி நடனமாடின; மனிதர், யானை, குதிரை, தேர் உடல்கள் இரத்த நீரில் பரவிக் கிடந்தன. படைகள் அனைத்தும் சிதறி, வெறிகொண்டோர் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர். யானைச் சடல மலைகளிலும், ஓய்ந்த மேக வரிசைகளிலும், யக்ஷர், ராக்ஷஸர், பிசாசுகள் இரத்தக் கடலில் விளையாடின. தர்மத்திற்கும், தூய்மைக்கும், வலிமைக்கும் உரிய, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, ஒருபோதும் பின்வாங்காத வீரர்களிடையே, இடைவிடாமல் மேகங்கள் முழங்கும் போல், சமமான அழிவை நாடி, பெருங்கடல்கள் சந்திக்கும் போல், இருவரும் நேரில் மோதினர்.