போர்க்களம் தீயின் சிறுகதிர்கள் பட்டு, வீரர்களின் கவசங்கள் சிதறி, முடி சுட்டு, வாள்களின் மோதும் சத்தம் பரவி இருந்தது. யானைகள் மீது எய்யப்பட்ட ஈட்டியால் ரத்தம் அலைபாய, தந்தங்கள் தந்தங்களை உரசும் சத்தம் வன்கரமாகக் கேட்டது. சக்திவாய்ந்த குத்தாலிகள் கூட்டங்களை நொறுக்க, வானம் விழுந்த வீரர்களின் தலைகளால் தாமரைப்பூப்போல் அலங்கரிக்கப்பட்டது. வீரர்களின் கரங்களும் யானைகளும் தூட்டும் தூசி வானத்தை மூட, வெற்றியாளர்கள் தங்கள் எதிரிகளை பழிவாங்கி, சுட்டு விழுந்தவர்களின் முடியை பிடித்தனர். பயம் அதிகமாக, நகங்கள் கண்கள், காதுகள், மூக்குகளைத் தகர்த்து, யானைகள் சோதனை செய்து, ரதங்கள் நிலத்தில் புரண்டு விழுந்தன. ஈட்டியால் ஏற்படும் காயங்களால் இரத்தம் கசிந்து, போர்க்களம் இரத்தம் அரிந்த ஆடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; ஆயுதங்கள் மேகங்களை போல தூசி கிளப்பி பறந்தன. அலைகளைக் கூடிய கடல் போல் பெருமிதம் கொண்ட வீரர், மரணத்தின் விளையாட்டில் விழுந்தார். அவர் மேகம் சிதறிய மலைகளும் அரச யானைகளும் போல முழங்கினார்; சக்கரம், ஈட்டி, குத்தாலி கொண்டு மரங்களும் நதிக்கரைகளும் அருகில் போராடினார். வீரர்களுக்குள் ஆட்டுக்கடா போல், அம்புகளின் இடைவெளி, மரங்களின் வெற்றிடங்களை துளைத்து, கொடியும் குடையும் மேகங்களால் சிதறி பரவியது. பறக்கும் இயந்திரங்கள், கல், சக்கரம் கூட்டத்தில் அவர் விரைந்து, மரணம் அவரை காயப்படுத்த, காயமுற்ற வீரர்களின் கூச்சல் வன்கரமாகக் கேட்டது. கொடுமையான அரிவாளால் அவரது தலை காயமுற்றது; உடை வெட்டப்பட்ட வாள்கள் தூரத்தில் ஒளிர்ந்தன. போரில் வீசப்பட்ட ஈட்டி, வில்லால் பூமி மூடப்பட்டது; இராணுவத்தின் கலகத்தில் பூதங்கள் குதித்தும் குத்தாலிகள் ஊசலாடியும் நெருக்கம் இருந்தது. அவர் வானத்தில் உயர்ந்து, வீர ஈட்டிகள், ஜவுளிகள் கொண்டு கதவுபோல் தோன்றினார்; பீஷுண்டா அவரது வாளை உடைத்ததால் வானில் வளையம் உருவானது. ஈட்டியும் வில்லும் போல் கம்பும் மூங்கிலும் நடமாடும் ஆந்தையின் போல், அவரது படை அரசனால் மதிக்கப்பட்டது; வாள்கள், ஈட்டிகள் மழைபோல் பொழிந்ததில் அவர்கள் மகிழ்ந்தனர். தேவாங்கனைகள் வீரர்களை பிடிக்க ஆசையுடன், கை உயர்த்த, எல்லைகள் வீரர்களின் ஆரவாரத்தில் அதிர, கையகங்கள் நடுங்க, அவர்கள் போரில் விரைந்தனர். கடுமையான வீரர்கள் ஈட்டியின் தாக்கத்தில் நொறுக்கப்பட்டனர்; யானைகள் புத்திசாலி இல்லாமல், சக்கரம், ரதச்சக்கரம் சுழல, வரிசைகள் முறிந்தன. பித்தியான யானைகள், அரிவாள்கள் மழைபோல் விழ, வீரர்கள் குத்தாலி ஊசலாடி, எதிரிகள் பயத்தில் ஓடினர். ரதங்கள், மரங்கள் இயந்திரம், கல் தாக்கத்தில் சிதற, குடைகள் தாமரைப்பூ போல் வெண்மை கொண்டு வாளால் கிழிக்கப்பட்டன. பூமி, படைகள் குறைந்து, ஏவுகணைகள் தாக்க, யானைகளின் பக்கங்கள் நொறுக்க, தலை இல்லாத தண்டுகள் குவிந்தன. யானைகள், துரும்பால், வீரர்களின் கூச்சல், வீரர்கள் கயிறு பயன்படுத்தும் திறமைக்கு வருந்தினர். மக்கள், குத்தி வயிற்றை கிழிக்கும் கத்தியில் தாமரை இதழ்கள் போல் விழ, சிவன் நடனம், வாள்கள் உயர்த்த, முகங்கள் வன்கரமாக இருந்தது. வில்லாளர்கள் ஓட, அம்புகள் நிறைந்த குவியல்கள் பறவைப்போல் கூவல் எழுப்ப, வீரர்கள் கைத்தடி, கவசம் கொண்டு வீரத்தை காட்டினர்; மற்றவர்கள் போராட்ட நடனம் ஆடினர். வீரர்கள் இடிக்க, அவர் வானில் பறவை போல் பறந்து, ரதத்தின் ஜவுளி பறந்தது. பெரும் யானைகள், குதிரைகள் துரும்பால் கட்டப்பட்டு, வீர அரசர்களின் கொடிகள் சுழல, போரின் கலகத்தில் குத்தாலி தாக்கம் பரவியது. உயர்ந்த மாளிகை, கோபுரங்கள் தரையில் சுரண்டப்பட்டு, உலகின் கல் வரிசைகள் இரட்டை வில்லால் எய்யப்பட்ட அம்பில் சிதறின. பித்தியான யானைகள் இருபுறமும் அரிவாளால் வெட்டப்பட்டு, போர்க்களம் பெரிய உலோக உதிரிப்போல் அரிசி பரவ, இராணுவ பறவைகள் மேகங்கள் போல சங்கிலியில் கட்டப்பட்டன. அம்பு மழை வீரர்கள் அலைபாய, வீரர்களின் கூந்தல் குழப்பத்தில் ஆட, போரின் கலகத்தில் மலைகள் யுகமின் முடிவில் அதிரும் போல் சுழன்றது. அப்போது, அரசர்கள், வீரர்கள், அமைச்சர்கள், ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்கள் மத்தியில், அந்தக் கணத்தில் உற்சாகமான வார்த்தைகள் எழுந்தன. ஏரியில் நடமாடும் தாமரை, பறவைகள் பறக்கும் போல், வானம் வீரர்களின் தலைகளால் நட்சத்திரமாய் ஒளிர்ந்தது. பாருங்கள்! ரத்தம் பாயும் காற்றால், அவர்கள் மாலை வானம் போல் சிவப்பாக, மேக சூரிய வீரர்கள் மதியத்தில் ஒளிர்ந்தனர். "சகோதரி, இங்கு வானம் பாயும் பாய்ச்சி என்ன? இது பாய்ச்சி அல்ல, வீரமிகு அம்புகளால் நிறைந்த மேகங்கள்." "பூமியில் தூசி எத்தனை ரத்தத்தில் தணிக்கப்பட்டதோ, அந்த எண்ணிக்கையில் ஆயிரம் வருடங்கள் வீரர்களின் விருந்தகம் வானத்தில் இருக்கும்." "பயப்படாதே—இவை நீலத்தாமரை இதழ் போல் வாள்கள் அல்ல; இவை லட்சுமியின் playful பார்வை, வீரர்களைப் பார்க்கும்." "மன்மதன், வீரர்களை அணிவகுத்த தேவாங்கனைகள், அவர்களை அணுக ஆசையுடன், வீரர்களின் அணிமணிகளைத் தளர்க்க விரும்பி வந்துள்ளார்." "கைகள் தாமரைத் தண்டுகள் போல் ஒளிர, விரல்கள் செம்புட்கள் போல், கண்கள் மலர் குழுவைப் போல மயக்கத்தில், இனிமையான மணம் பரவுகிறது." "நந்தன வன தேவியர் உங்கள் வருகையை எதிர்நோக்கி, இனிய வார்த்தையில் அழைத்து நடனம் ஆடுகின்றனர்." "இந்த இராணுவம், ஊர் பெண் போல, எதிரியை கடும் அரிவாளில் உடைந்து, தனது நேசனை பாதிக்கிறது." "அயோ, என் தந்தையின் தலை, தீப்பொலிவுடன், சூரியருக்குள் அம்பால் ஏற்றப்பட்டது, காலம் எடுத்தது போல், எட்டாவது கிரகம் போல." "இரு கரங்களை விரைந்து உயர்த்தி, அவர் 'சித்ரதண்ட' எனும் சக்கரத்தை காலில் சங்கிலியில் கட்டி, இரண்டு பெரிய கற்களை சுழற்றினார்." "யமன் போல் உயர்ந்த வீரர், தெற்கிலிருந்து வந்து, எல்லைகளிலிருந்து இராணுவத்தை சேர்த்து, 'வந்தபடியே திரும்புவோம், யமன் போல்' என்று கூறினார்." இவ்வாறு, போரின் கொடுமை, வீரர்களின் வீரமும், தேவாங்கனைகளின் ஆசையும், வானில் நட்சத்திரம் போல் தலைகள், இரத்தம், தூசி, இராணுவத்தின் கலகமும், காலத்தின் அழைப்பும், எல்லாம் ஒருங்கிணைந்தது.