ஒரு காலத்தில், பசு, பிராமணர், நண்பர் மற்றும் நல்லநோக்கத்துக்காக, தம்மிடம் சரணாக வந்தவர்களை காத்து பாதுகாக்க முனைந்த ஒருவர், தன் உயிரை இழந்தாலும், விண்ணகத்தில் சிறப்புடன் அலங்கரிக்கப்படுவார் என்று கூறப்பட்டது. தன் நாட்டை பாதுகாப்பது ஒரு அரசரின் கடமை; அதற்காக உயிர் துறந்தவன் வீரராக கருதப்பட்டு, வீரர்களுக்கான உலகை அடைவான். ஆனால், மக்கள் மீது தீங்கு செய்ய எண்ணம் கொண்ட அரசருக்காக போரில் உயிர் கொடுத்தவர்கள், நரகத்திற்கே செல்கின்றனர். தர்மப்படி நடத்தப்படும் போரில், அழிவுக்காக வெறித்தனமாக செயல்படும்வர்கள், இந்த ஒழுங்கை முறியடிக்க முடியாது; இதனால் மக்கள் பயமின்றி வாழ முடியும். எங்கும் ஒரு வீரர் உயிரிழந்தால், கீழ்மக்கள் அவர் விண்ணை அடைவதாக கூறினாலும், மறைபடி, தர்மத்திற்காக போரிடும் வீரனே உண்மையான வீரர் எனப் புனித நூல்கள் அறிவிக்கின்றன. நற்குணம் உடையவர்களுக்காக வாளின் கூர்மையை தாங்கி நிற்கும் வீரர்களே உண்மையில் வீரர்கள்; மற்றவர்கள் வெறும் கவசத்தை சுமக்கும் மனிதர்களே. அவர்களுக்காகவே, போர்க்கள வானில், தெய்வீக பெண்கள், தெய்வங்களாக உயர்ந்த மகான்மாரின் பிரியமானவர்கள், ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர். அந்த வானில், தெய்வங்கள், சித்தர்கள் அமர்ந்திருக்கும் விமான வரிசைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரும் திருவிழா போல, மண்டார மலர் மாலைகள் அணிந்த பெண்கள், வித்யாதரி பெண்களின் இனிமையான பாடல்களுடன், வானம் முழுவதும் கலைநயத்துடன் ஒலிக்கிறது. அப்போது, அந்த விண்ணில், பெரும் வீரருக்காக ஆவலுடன் ஆடிய தெய்வப் பெண்களைப் பார்த்து, ஞானம் பெற்ற லீலா நிற்கும் நிலையில் இருந்தாள். சுராஷ்டிர பகுதியில், ப்ரத்ருபாலன் ஆட்சி செய்த, காட்டுகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய காடும், இரண்டாவது வானம் போல பயங்கரமான வனாந்தரமும் இருந்தது. அந்த இடத்தில், இரண்டு பேரணிகள், அசையாமல், இரண்டு மென்மையான பெருங்கடல்களைப் போல், வலிமை, அடர்த்தி, உறுதி ஆகியவற்றுடன், தலா ஒரு அரசரால் வழிநடத்தப்பட்டு, எதிரெதிராக நின்றன. போருக்காக ஆயத்தமாக, கவசம் அணிந்து, வேள்வியில் தீ மூட்டுவது போல் உற்சாகத்துடன், வீரர்களின் கண்கள் பதற்றத்துடன் முதல்போர் தொடங்கும் தருணத்தை கவனித்தன. அவர்கள் பளிச்சிடும் வாள், கோடரி, ஈட்டி, கோல், கவசம் ஆகியவற்றைத் தாங்கி, போர்க்களம் ஒளிர்ந்தது. வீரர்கள் பாயும் ஓசையால் நிலம் நடுங்கியது; அது கருடன் இறக்கையால் காடும் நடுங்குவது போல், பொன்னாலான வளையல்கள் காலை ஒளிர்ந்தன. வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்து, கோபத்தில் ஆயுதங்களை உயர்த்தி, கண்கள் கண்களைப் பதைத்து, ஓர் அழகிய ஓவியத்தில் வரையப்பட்டவர்களைப் போல் நின்றனர். அவர்களின் படைகள் நீளமான வரிசைகளில் அமைக்கப்பட்டு, வானம் முழுவதும் அதிரும் சத்தத்தால் நிரம்பியது. காலை நேரத்தில், புன்னகையுடன், முழக்கங்கள் ஓய்ந்த நிலையில், படைகள் அசையாமல், மெதுவாக நின்றன. இரு படைகளும் இரண்டு வில்லின் நீள இடைவெளியில் மட்டுமே பிரிந்திருந்தன; அந்த இடைவெளியில், கற்பனையின் காற்றால் பிரிக்கப்பட்ட ஒரே பாலம் இருந்தது; அது கலங்கிய பெருங்கடலைப் போல் தோன்றியது. அரசன், இக்கட்டான சூழ்நிலையை எண்ணி, உள்ளம் பதற்றத்துடன், வெயிலில் தவிக்கும் தவளை குரல் போல, கவலையுடன் இருந்தான். எண்ணற்ற வீரர்கள், தம் உயிரையே தியாகம் செய்யத் தயாராக, வில்லில் அம்பை இழுத்து, போருக்காக ஆவலுடன் காத்திருந்தனர். அவர்கள் அசையாமல், எதிரியின் தாக்கத்தைக் கவனித்து, கண்கள் கோபத்தில் சுருங்கி, ஒவ்வொரு வீரனும் உறுதியுடன் இருந்தனர். உடல்கள் துளிர்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், பயமில்லாமலே, கவசங்கள் உரசும் சத்தம், உறுதியான முகங்கள், தைரியத்துடன் நிறைந்திருந்தது. அவர்களின் உயிர்கள், தங்கள் நிலைமைகளின் அமைப்பும், பார்வையும் மட்டுமே சார்ந்திருந்தன; உடல்கள் தூசியால் மூடப்பட்டு, முதியவர்களைப் போல் தோன்றின. போரின் தொடக்கத்தை கவனித்து, அவளது மூச்சு வேகமாக இருந்தது; அலைகள் அமைதியாக, தூக்கத்தில் மூடப்பட்டவளாய் இருந்தாள். சங்கு, தாளம், மிருதங்கம், யாழ் ஆகியவற்றின் பெரும் ஓசை அமைந்துவிட்டது; பூமி முழுவதும் தூசி, இரத்தம் ஆகியவற்றால் மூடப்பட்டது. ஓடியோடிய பின்வாங்கும் வீரர்களால், மீன் போன்ற ஒளிரும் உடல்கள், மகரங்களின் வரிசைகள் தூக்கி வீசப்பட்டிருந்தன. கொடிகள், கொடிகம்பங்கள் மரங்களை மிஞ்சி, யானைகள் தம் தும்பிகளை உயர்த்தி காட்டை போர்க்களமாக மாற்றின. வானம் பறவைகளின் இறக்கைகள், ஆயுதங்களின் சத்தம், 'தமத் தம்' எனும் ஓசைகள் நிறைந்து, வீரர்களின் மூச்சுக்காற்றால் முழங்கியது. ரதங்களின் அமைப்பு, கொடிய மற்றும் வலிமைமிக்க அரக்கர்களை நோக்கி அழுத்தப்பட்டு, கருடன் அமைப்பின் பெரும் குழப்பம் பாம்பு சேனையை சிதறடித்தது. சீன (Śyena) அமைப்பு உடைந்து, வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் மோதிக் கீழே விழுந்தனர். பல்வேறு போரமைப்புகள் உள்ளே கொந்தளிப்புடன், வீரர்கள் பெரும் கோல்களைக் கையில் ஏந்தி, மண்டபங்கள் முழுவதும் அதிர்வு ஏற்படுத்தின. கருப்பு ஆயுதங்களின் வலைப்பின்னல் சூரியனை மறைத்தது; அம்புகளின் சத்தம், பஞ்சுமரங்களை உலுக்கும் காற்று போல், போர்க்களம் முழுவதும் முழங்கியது. அந்தப் போர்க்களம், எண்ணற்ற யுகங்களை கடந்து வந்தது போல், பிரளய காற்றால் கலங்கும் ஒரே பெருங்கடலைப் போல் எழுந்தது. அது பாதாளத்தின் இருளை உலுக்கும் போல், உலகங்களின் எல்லையைத் தாண்டும் கடற்கரை போல, பித்தன்களின் பைத்தியக்கூத்து போல் நடுங்கியது; பெரிய நரகங்கள் பூமியை உடைத்தெழும் போல் தோன்றியது. கோடரி, கோல், வாள், ஈட்டி ஆகிய ஆயுதங்களின் கொந்தளிப்பால், உலகம் விரைவில் ஒரு பேரெண்ணற்ற கடலாக மாறும் போல், வெந்நீரின் பெருக்கால் மூடப்படப்போகும் போல் இருந்தது. அப்போது, "பிரபு, இந்தப் போரின் நிகழ்வை சுருக்கமாகக் கூறுங்கள்; உங்கள் வார்த்தைகள் கேட்பவரின் செவிக்கு இனிமை தருகின்றன," என்று கேட்டார். பின்னர், வானில் அந்த இரு தேவியரும், போரைக் காண ஆவலுடன், அழகாகத் தயார் செய்யப்பட்ட விமானத்தில் அமர்ந்து பார்த்தனர். அந்த நேரத்தில், விளையாட்டு பிரபுவின் எதிரிகள், போரில் ஏற்பட்ட கடும் வேதனையை தாங்க முடியாமல் சோர்ந்தனர். பிரளயக் கடலில் எழும் அலை போல், ஒருவன் தனது எதிரியின் மார்பில் ஒரு பெரிய கோலை, மலை உச்சியில் இருந்து கல்லை வீசுவது போல் எறிந்தான். அதன்பின், பிரளயக் கடலின் ஆற்றலோடு, இரு படைகளும் இடையே, ஆயுதங்கள் மோத, தீப்பொறிகள் பறக்கும் அளவுக்கு, கடும் மோதல் நிகழ்ந்தது.