அவள் அந்த இடத்தில் பார்த்தபோது, முன்பிருந்தபடியே அதே குழந்தைகள், அதே தோற்றமும் நடப்பாடும் கொண்டிருந்தார்கள்; அதே இளம்பெண்கள், அதே அமைச்சர்கள்—all of them were just as before. பூமியில் அதே அரசர்கள், அதே பண்டிதர்கள், அதே நெருங்கிய நண்பர்கள், அதே பணியாளர்கள் மற்றும் மற்றவர்களும் அப்படியே இருந்தார்கள். அதே சமயம், புதிய பண்டிதர்கள், நண்பர்கள், பல்வேறு அதிகாரிகள், மற்ற குடிமக்கள் ஆகியோரும் அவளுக்கு கண்ணில் பட்டார்கள். அடுத்ததாக, அவள் மதிய நேரத்தை, வெப்பம் மிகுந்த நாளையும், நான்கு திசைகளும் வெப்பத்தால் சூழப்பட்டிருப்பதையும், சந்திரன் மற்றும் சூரியன் இருக்கும் ஆகாயத்தையும், மேகங்கள், நீர், காற்று ஆகியவற்றின் ஒலிகளையும் பார்த்தாள். பூமி ஏரிகள், நதிகள், மலைகள், நகரங்கள், கிராமங்கள், பல்வேறு வனங்கள், நகரங்கள், குடியிருப்புகள் என அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அரசன், முன்பு இருந்த வயதான நிலையில் இருந்து விடுபட்ட, இரு எட்டாண்டுகள் கொண்ட இளம் வயதில் இருந்தான்; முன்பிருந்த மக்கள், கிராமவாசிகள் எல்லோரும் அப்படியே இருந்தார்கள். இதையெல்லாம் பார்த்ததும், அந்த மகளிர் மிகவும் கவலையடைந்தாள்—"இந்த நகரில் உள்ள அனைவரும் மிகுந்த துன்பம் அனுபவித்து இறந்துவிட்டார்கள்" என்று எண்ணினாள். பின்னர், அவள் உணர்வை மீட்டுக்கொண்டு, தன் பழைய உள் அரைக்கு சென்றாள்; அங்கு, நள்ளிரவில், எல்லாமும் முன்பிருந்தபடியே இருந்தது. அவள் கணவரை, பூக்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பிணமாகக் கண்டாள்; சேவகர்கள் எல்லோரும் தூக்கத்தில் மூழ்கிய நிலையில் கிடந்தார்கள். அவள் தன் தோழிகளை எழுப்பத் தொடங்கினாள், "நான் மிகுந்த துயரத்தில் இருக்கிறேன்; என்னை அரசரின் அரங்குக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்" என்று கூறினாள். "நான் என் கணவரின் சிங்காசனத்துக்கு அருகில் நின்று, அமைச்சர்களையும், அரங்கில் கூடியவர்களையும் பார்த்தால் மட்டுமே உயிரோடு இருப்பேன்; இல்லையெனில் முடியாது" என்றாள். அவள் இவ்வாறு கூறியதும், அரண்மனை சேவகர்கள் தங்கள் பங்குக்கு ஏற்ப விழிப்பாக, கவனமாக, தங்கள் கடமைகளில் ஈடுபட்டனர். காவலாளிகள் வரிசையாக நகர மக்களையும், அமைச்சர்களையும் அழைக்கச் சென்றனர்; அவர்கள் சூரியனின் கதிர்கள் பூமியில் பரவுவது போல, நிகழ்வுகளை ஒழுங்குபடுத்தினர். பணிவான சேவகர்கள் அரங்கத்தை சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர்; அது மழைக்கால மேகங்கள் மறைந்த பின் பரிசுத்தமான ஆகாயத்தைப் போல இருந்தது. விளக்குகள் வரிசையாக இருளை நீக்கி பிரகாசித்தன; அவை விண்மீன்கள் தரையில் இறங்கி வந்ததுபோல் அரங்கில் ஒளிர்ந்தன. மக்கள் கூட்டங்கள், அரங்கின் முற்றத்தைக் குளிர்ந்த நீர் கடல்களை நிரப்புவது போல் நிரப்பின. அமைச்சர்கள் மற்றும் உயர்வானோர் தங்கள் இடங்களைத் திரும்பப் பெற்றனர்; அது மூன்று உலகங்களும் மீண்டும் ஒழுங்குபடுத்தப்படும்போது அந்த உலகங்களை காத்து நிற்கும் தேவதைகளைக் போல இருந்தது. மலய மலைகளிலிருந்து கம்ஃபூரின் மணமும் மலர்களின் வாசனையுமாக குளிர்ந்த காற்று வீசியது; அந்த வாசனை மிகுந்த இனிமையுடன் பரவியது. வாசலில் காவலாளிகள் வெண்மையான ஆடைகள் அணிந்து நின்றனர்; அவர்கள் மலை உச்சிகளில் தோன்றும் மேக வரிசைகளைப் போல், வெப்பத்தையும், மழை ஓசையையும் நிறுத்தினர். மலர்களின் கூட்டங்கள், ஒளியால் இருளை நீக்கி, தரையில் விழுந்தன; அது காற்றும் மேகமும் விண்மீன்களை சிதறடிப்பதைப் போல் இருந்தது. அரசர்களின் சேவகர்கள் அரங்கத்தில் நிறைந்தனர்; அது தாமரை மலர்களால் நிரம்பிய ஏரியில் அன்னப்பறவைகள் நிறைந்ததைப் போல் இருந்தது. அவள் லீலா, பொன்னால் செய்யப்பட்ட அழகிய கோல் அருகில், சிங்காசனத்துக்கு அருகில் அமர்ந்தாள்; அது காதலில் விளையாட்டு மனதில் அமர்ந்தது போல் இருந்தது. அவள் எல்லா அரசர்களையும், சேவகர்களையும், மூத்தோர்களையும், உயர்வானோர்களையும், நண்பர்களையும், பணியாளர்களையும், நற்காமுகர்களையும், உறவினர்களையும், சொந்தங்களையும் முன்பு இருந்தபடியே பார்த்தாள். எல்லாமும் முன்பிருந்தபடியே இருப்பதைப் பார்த்து, அவள் பேரானந்தத்தில் மூழ்கினாள்; "அரசனும், நாட்டினரும் உண்மையில் உயிரோடு உள்ளார்கள்" என்று கூறப்பட்டபோது, அவள் சந்திரனைப் போல் அழகுடன் பிரகாசித்தாள். "இந்த துயரமான மனதை உந்துவிப்பேன்," என்று எண்ணி, அரசர்களை சைகையால் அறிவுறுத்தி, அவள் அரங்கில் இருந்து எழுந்தாள். உள் அரண்மனையில் சென்று, தன் கணவரின் அருகில் உள்ள உள் மண்டபத்திற்கு சென்றாள்; அங்கு புஷ்பகுப்தனின் அறைக்குள் சென்றவுடன் சிந்திக்கத் தொடங்கினாள். "ஆஹா, எவ்வளவு அதிசயமான மாயை இது! நம் நகர மக்கள் வெளியில் இருப்பது போல், உள்ளுணர்வு என்ற கண்ணாடிக்குள்ளும் இருப்பார்கள்; அவர்கள் அங்கு மற்றும் இங்கு ஒரே மாதிரியாக உள்ளார்கள். இந்த மலைகள்—பனங்கனி, தமாலம், ஹிந்தாலம்—இங்கே எப்படி அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளனவோ, அங்கேயும் அப்படியே இருக்கின்றன; உண்மையில் இந்த மாயை இரு இடங்களிலும் பரவியுள்ளது. ஒரு மலை வெளியில் எப்படி தெரிகிறதோ, கண்ணாடிக்குள்ளும் அப்படியே தெரிகிறது; அதுபோல் இந்த படைப்பு வெளியிலும், உள்ளுணர்வு என்ற கண்ணாடிக்குள்ளும் அனுபவிக்கப்படுகிறது. இங்கே, எந்த படைப்பே மாயை? எது உண்மை? இந்த உன்னதமான சந்தேகத்தைப் பற்றி வாக் தேவி தேவியிடம் வழிபட்டு கேட்கிறேன்." இதுபோல தீர்மானித்துவிட்டு, அந்த நேரத்தில் அவள் அந்த தேவியை வழிபட்டாள்; அப்போது அந்த தேவி ஒரு இளம்பெண் வடிவில் அவளுக்கு முன்னால் தோன்றினாள். அதிர்ஷ்டமான ஆசனத்தில் அமர்ந்து, பூமியில் நிலைபெற்ற லீலா, அந்த பரம சக்தியிடம் கேள்வி கேட்டாள். "தேவி, அருமை உடையவர்கள், கருணை காட்ட வேண்டிய ஒருவருக்காக மனம் கலங்குவதில்லை என்று சொல்கிறார்கள்; படைப்பின் தொடக்கத்தில், இந்த பழமையான ஒழுங்கை நீங்கள் ஒருவரே நிறுவினீர்கள் என்று கூறப்படுகிறது. ஆகையால், பரமேஸ்வரி, முன்பு கேட்ட அந்த விஷயத்தை மீண்டும் பணிவுடன் கேட்கிறேன்; தயவுசெய்து எனக்கு விளக்குங்கள்—உங்கள் அருளால் என் கேள்வி நிச்சயம் பலன் பெறும். உலகின் பெயரால் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது; அது ஆகாயத்தையும் விட தூய்மையானது; அதன் பகுதிகள் எண்ணற்ற கோடிகள் யோஜன அளவு பரவலாக உள்ளன. அது துண்டுகளற்றது, உறுதியானது, மென்மையானது, மிருதுவானது, குளிர்ந்தது; 'சேதன-அசேதன' என்று பெயர் பெற்றது; அது முற்றிலும் ஒருங்கிணைந்தது, பிடிக்க முடியாதது. அதில், திசை, காலம், கணக்கு, இடம், வெளிச்சம், விதி ஆகிய எல்லா எல்லைகளையும் தாண்டியவர்கள் எல்லோரும் பிரதிபலிக்கிறார்கள். "அம்மா, மூன்று உலகங்களின் பிரதிபலனின் மகிமை அங்கும் இங்கும் உள்ளது; அதில் எது செயற்கை? எது இயற்கை? அழகியவளே, உண்மையில் கூறுங்கள்: இயற்கையான படைப்பின் சுபாவம் என்ன? செயற்கையானது என்ன? உண்மையை உண்மையாகவே எனக்கு விளக்குங்கள். நான் இங்கே நிற்கிறேன்; நீயும், அம்பிகை தேவியாய், இங்கே இருக்கிறாய்; அதுபோல் அந்த இயற்கை படைப்பும் இருக்கிறது, தேவி—இதை நான் அறிவேன்." இவ்வாறு, லீலாவின் உள்ளத்தில் எழுந்த அதிசயமும், அவளது ஆன்மீக ஆராய்ச்சியும், பரமேஸ்வரி முன் வைத்த கேள்விகளும், அந்த மாயை மற்றும் உண்மை பற்றிய அவளது ஆழமான சிந்தனையும், எல்லாம் இவ்வாறு நடந்தன.