ககுத்ஸ்தாவைத் தவிர, அந்த அரக்கர்களுடன் யாரும் போரிட முடியாது; மனிதர்களில் சிங்கம் போன்றவர் மட்டுமே, மதம் கொண்ட, கோபத்தில் ஆழ்ந்த யானைகளை எதிர்கொள்ளும் சிங்கம் போல, அவர்களை எதிர்கொள்ள முடியும். அந்த துஷ்டர்கள், தங்கள் பலத்தில் பெருமை கொண்டவர்கள், யுத்தத்தில் விஷம் போல அபாயகரமானவர்கள்—காரா மற்றும் துஷணாவின் சேவகர்கள், மரணத்தைப் போலக் கோபம் கொண்டவர்கள். அரசர்களில் சிங்கம், ராமனின் அம்புகளை அவர்கள் தாங்க முடியாது; மேகம் தொடர்ந்து மழை பொழிகையில் தூசு நிலைத்திருக்க முடியாதது போல. அரசே, உங்கள் மகனுக்கான அன்பால் மனம் சாய வேண்டாம்; இந்த உலகத்தில், ஒரு மகானுக்கு கொடுக்க முடியாதது எதுவும் இல்லை. நான் உறுதியாக அறிவேன்—அந்த அரக்கர்கள் இறந்தவர்கள் என எண்ணுங்கள்; அறிவாளிகள், செய்ய வேண்டிய செயல்களில் தயங்குவதில்லை. நான் ராமனை—பத்மம் போன்ற கண்கள் கொண்ட மகானை—அறிந்திருக்கிறேன்; வீரர் வாசிஷ்டரும், தூரதரிசனம் கொண்ட மற்றவர்களும் அறிந்திருக்கிறார்கள். தர்மம், மகத்துவம், புகழ் உங்கள் மனதில் நிலைத்திருந்தால், நான் விரும்பும் உங்கள் மகனை எனக்கு வழங்க வேண்டும். எனக்கு பத்து நாட்கள் நீடிக்கும் யாகம் உள்ளது; அதில், ராமன் என் பகைவர்களாகிய அரக்கர்களை, என் யாகத்தைத் தடுக்கும் அவர்களை அழிக்க வேண்டும். இங்கே, வாசிஷ்டரை முதன்மை அமைச்சராக வைத்து, உங்கள் அமைச்சர்கள் அனுமதி தரட்டும்; பின்னர், ராமனை விடுவிக்கவும். காலம் தன் எல்லையை மீறாது, ராகவா; எனவே, உங்கள் நலனுக்காகச் செயல்படுங்கள், சோகத்தால் மனம் கலங்க வேண்டாம். சிறிய செயல்கூட, சரியான நேரத்தில் செய்தால் பயனளிக்கும்; பெரிய செயல்கூட, தவறான நேரத்தில் பயனற்றதாகிவிடும். இவ்வாறு, தர்மமும், நோக்கமும் நிறைந்த வார்த்தைகளைச் சொன்ன பிரபலம் விஸ்வாமித்திரர் அமைதியாக நின்றார். அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசர், தகுதி காரணமாக அமைதியாக நின்றார்; ஏனெனில், விவாதம் செய்தாலும், ஆசை நிறைவேறாத அறிவாளிகளுக்கும், உலகத்திற்கும் திருப்தி கிடைக்காது. விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசர்களில் சிங்கம், ஒரு கணம் அமைதியாக இருந்தார், சோகத்தில் ஆழ்ந்தார், பின்னர் பேசினார்: "இந்த பத்ம கண்கள் கொண்ட ராமன் இன்னும் பதினாறாம் வயதை எட்டவில்லை; அரக்கர்களுடன் போரிடுவதற்கு அவன் தகுதியானவன் என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை. இந்த முழு அக்ஷௌஹிணி எனது சேனை, நான் அதற்குத் தலைவன்; அதில் சுழன்று, அந்த மாமிசம் உண்ணும் அரக்கர்களுடன் போரிடுவேன். எனது வீர சேவகர்கள், ஆயுதங்களில் திறமை பெற்றவர்கள்; நானும், வில் பிடித்து, போர் முனையில் அவர்களுக்கு பாதுகாவலன். இவர்களுடன், உங்கள் பகைவர்களும், மகேந்திரன் போன்ற வலிமை வாய்ந்தவர்களும் வந்தாலும், சிங்கம் மதமுள்ள யானைகளை எதிர்கொள்ளும் போல, போரிடுவேன். இளம் ராமன், சேனையில், பலவீனம், வலிமை எதையும் அறியவில்லை; உள்ளக அறைகள் தவிர, வேறு யுத்த களத்தை அவன் காணவில்லை. அவன் உயர்ந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தத் தெரியவில்லை, போர் நுண்ணறிவு இல்லை; போர் வெப்பத்தில் வீரர்கள் காட்டும் கடுமையான முகபாவங்களை அவன் அறியவில்லை. அவன் பூங்காக்கள், நகரக் காடு, பூந்தோட்டம், காட்டுப் புல் ஆகியவற்றில் மட்டுமே பழக்கப்பட்டவன். ராஜகுமாரர்களுடன், பூக்கள் பரவிய வாசலில் விளையாடத் தெரிந்தவன். இன்று, பிராமணா, என் அதிர்ஷ்டம் மாற்றப்பட்டதால், நான் பனியில் தாக்கப்பட்ட தாமரை போல—ஒரு காலத்தில் பசுமை, இப்போது வாடிய நிலையில். அவன் உணவு உண்ண முடியவில்லை, வீட்டிலும், வெளியிலும் மகிழ்ச்சி அனுபவிக்க முடியவில்லை; அவன் மனம் உள்ளார்ந்த சோகத்தில் மூழ்கி, அமைதியாக உட்கார்ந்திருக்கிறான். என் மனைவி மற்றும் சேவகர்களுடன், முனிவரே, அவனை நினைத்து நானும் முற்றிலும் சக்தியிழந்திருக்கிறேன்; குளிர்கால மேகம் போல. என் மகன், ஒரு சிறுவன், சோகத்தால் வலிமையிழந்தவன்—அரக்கர்களுடன் போரிட அவனை உங்களிடம் எப்படி விடுவேன்? புத்திசாலி, மகனுக்கான அன்பில் கிடைக்கும் மகிழ்ச்சி, இளம் பெண்களின் நட்பு, அமிர்தம், அரசாட்சி ஆகியவற்றிலும் அதிகம். திருப்தி அடைந்தவர்களும், மூன்று உலகங்களில் மிக கடினமான, சிரமமான முயற்சிகளை செய்ய மாட்டார்கள்; ஆனால், மகனுக்கான அன்புக்காக, தயங்க மாட்டார்கள். மக்கள், தங்கள் உயிர், செல்வம், மனைவி ஆகியவற்றை எளிதில் விட்டுவிடலாம், முனிவரே; ஆனால், மகன்களை விட முடியாது—இது உயிரினங்களின் இயல்பு. ராமன் அந்த அரக்கர்களுடன்—அவர்கள் கொடுமை செய்பவர்கள், சூழ்ச்சி யுத்தத்தில் வல்லவர்கள்—போரிட வேண்டும் என நினைப்பதே சகிக்க முடியாதது. ராமனிலிருந்து பிரிந்து, நான் ஒரு கணம் கூட உயிருடன் இருக்க முடியாது, வாழ விரும்பினாலும்; ராமனை நீங்கள் எடுத்துச் செல்லக் கூடாது. கௌசிகா, எனக்கு ஒன்பது ஆயிரம் ஆண்டுகள் துன்பமாக கடந்துள்ளன; கடினமாக, இந்த நான்கு மகன்களைப் பெற்றுள்ளேன். இவர்களில், பத்ம கண்கள் கொண்ட ராமன் முதன்மை; அவனை இழந்தால், மற்ற மூவரும் வாழ முடியாது. அதே ராமனை, அரக்கர்களை எதிர்க்க நீங்கள் எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்; என் மகனை இழந்தால், நான் விரைவில் இறந்தவராகிவிடுவேன். இந்த நான்கு மகன்களுக்கான என் அன்பு மிக உயர்ந்தது; அதனால், மூத்தவன் தர்மம் கொண்டவன் என்பதால், ராமனை நீங்கள் எடுத்துச் செல்ல கூடாது. முனிவரே, நீங்கள் இரவு உலாவும் அரக்கர்களை அழிக்க விரும்பினால், நானும், நான்கு படைகள் கொண்ட சேனையும், உங்களுடன் செல்லுங்கள். அந்த அரக்கர்களின் வலிமை என்ன? அவர்கள் யாரின் மகன்? அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? அவர்கள் அளவு என்ன? அவர்கள் யார்? தெளிவாக கூறவும். அந்த அரக்கர்களை, ராமன், என் சேனை, அல்லது நானே எப்படி தாக்க வேண்டும், பிராமணா? அவர்கள் சூழ்ச்சி யுத்தத்தில் வல்லவர்கள். முனிவரே, எல்லாம் சொல்லுங்கள்—அந்த துஷ்டர்களுக்கு எதிராக, நான் எப்படி உறுதியாக போரிட வேண்டும்; அரக்கர்கள் பலத்தில் பெரிதாக இருக்கிறார்கள். ராவணன் என்ற வீரன், அரக்கன், வைஸ்ரவணனின் நேரடி சகோதரன், விஸ்ரவஸ் முனிவரின் மகன் என்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.