அந்த இடத்தில், என் ராக்ஷஸர்களின் தலைவர்கள் பலமுறை யாகங்களை நடத்தினர்; அவர்கள் பூமியில் மாம்சமும் இரத்தமும் அர்ப்பணித்து யாகம் செய்தனர். அந்த யாகசபை அப்படியே தீமையால் கெடிந்ததும், நான் மனம் சோர்ந்து, சலித்து, அந்த இடத்திலிருந்து விலகி வந்தேன். ராஜா, என் மனம் கோபத்திற்கு செல்லவில்லை; அத்தகைய செயலில், curse செய்வது பொருத்தம் இல்லை. அந்த பெரிய யாகம் குறித்து, ராஜா, என் பொறுமை இப்படியே; உங்கள் அருளால், தடையின்றி, நான் அந்த பெரிய பலனை அடைய வேண்டும். நான் துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன், புகலிடம் தேடி வந்துள்ளேன்; எனக்கு பாதுகாப்பளிக்க வேண்டும், ராஜா; உதவி கேட்பவர்களை விட்டுவிடுவது, அறிஞர்களுக்கு பழி. உங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறார்; அவர் புகழுடன், சிங்கத்தின் வீரத்துடன், இந்திரனுக்கு ஒப்பானவர், ராமா, ராக்ஷஸர்களை அழிப்பவர். அந்த மகனை, ராஜாதிராஜா, ராமா, உண்மை மற்றும் வீரத்தில் நிலையானவர், கரும்புள்ள கூந்தல் உடையவர், முதல்வர்—அவரை எனக்கு தர வேண்டும். அவர், என் பாதுகாப்பிலும், தன் தெய்வீக ஒளியாலும், தீமையைச் செய்பவராகிய ராக்ஷஸர்களை அடக்க முடியும். நான் அவருக்கு பலவிதமான, முடிவில்லாத வரம் தருவேன்; அதனால் அவர் மூன்று உலகிலும் புகழ் பெறுவார். அவர் எதிர்கொள்ளும்போது, இரவு வாழும் ராக்ஷஸர்கள் அவருக்கு எதிராக நிற்க முடியாது; காட்டில் சிங்கம் கோபத்தில் போரிடும்போது, மான் எதிர்க்க முடியாதது போல. ககுத்ஸ்தாவைத் தவிர, வேறு யாரும் அவர்களை எதிர்த்து போரிட முடியாது; மனிதர்களில் சிங்கம் போல, கோபத்தில் இருக்கும் மதமயமான யானைகளை எதிர்க்கும் சிங்கம் போல. அந்த தீமையுள்ளவர்கள், தங்கள் பலத்தில் பெருமை கொண்டவர்கள், போர் நேரத்தில் விஷம் போல ஆபத்தானவர்கள்—காரா, துஷணா ஆகியோரின் சேவகர்கள், மரணத்தைப் போல கோபத்தில். ராஜாதிராஜா, ராமாவின் அம்புகளை அவர்கள் பொறுக்க முடியாது; மேகத்திலிருந்து இடைவிடாமல் பெய்யும் மழையை தூசி தாங்க முடியாதது போல. ராஜா, உங்கள் மகனைப் பற்றிய பாசம் உங்களை பாதிக்க கூடாது; இந்த உலகத்தில், ஒரு பெரிய ஆன்மாவிற்கு தரக்கூடாதது எதுவும் இல்லை. நிச்சயமாக, அந்த ராக்ஷஸர்கள் அழிக்கப்பட்டவர்கள் என நான் உறுதியாக அறிகிறேன்; நம்மை போன்ற ஞானிகள், செய்ய வேண்டிய செயலில் தயங்குவதில்லை. ராமா, அந்த பெரிய ஆன்மா, தாமரை போன்ற கண்கள் உடையவர் என்பதை நான் அறிவேன்; வசியஸ்தரும், மற்ற தொலை நோக்குடையவர்கள் அனைவரும் அறிவார்கள். தர்மம், பெருமை, புகழ் உங்கள் மனதில் நிலைத்திருப்பின், உங்கள் மகனை எனக்கு தர வேண்டும், நான் விரும்புகிறேன். எனக்கு பத்து இரவுகள் நீடிக்கும் யாகம் உள்ளது; அதில், ராமா என் எதிரிகளை, என் யாகத்தைத் தடுக்கும் ராக்ஷஸர்களை அழிக்க வேண்டும். இங்கு, உங்கள் அமைச்சர்கள், வசியஸ்தரை முன்னிலைப்படுத்தி, அனுமதி தரட்டும்; பின்னர், ராமாவை விடுங்கள். காலம் தன் எல்லையை மீறாது, ராகவா; எனக்கும் அதேபோல; எனவே, உங்கள் நலனுக்காக செயல்படுங்கள், துயரத்தில் மனதை சோர விடாதீர்கள். சிறிய செயலும் சரியான நேரத்தில் செய்தால் பயனளிக்கும்; பெரிய செயலும் காலம் தவறினால் பயனற்றதாகும். இவ்வாறு தர்மத்துடனும், நோக்கத்துடனும் சொன்னபின், புகழ்பெற்ற விஸ்வாமித்திரர் ஆழ Silence-இல் சென்றார். அந்த மஹானின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, ஆழ்ந்த மனதில் நிற்கின்றார்; ஏனெனில், ஞானிகள் தங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறாத போது, காரணம் சொன்னாலும் திருப்தி கிடைக்காது; உலகிலும் அது நடக்காது. விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜாதிராஜா, ஒரு கணம் சோகத்தில் அமைதியாக இருந்தார்; பின்னர் பேசினார்: “இந்த தாமரை கண்கள் உடைய ராமா இன்னும் பதினாறு வயதும் அடையவில்லை; அவர் ராக்ஷஸர்களுடன் போரிடுவதற்கு தகுதி இல்லை. இந்த முழு அக்ஷௌஹிணி எனது; அதற்கு நான் தலைவன்; அதைச் சுற்றி, நான் அந்த மாம்சம் உண்ணும் ராக்ஷஸர்களுடன் போரிடுவேன். இவர்கள் எல்லாம் வீரமும், துணிவும் கொண்ட சேவகர்கள்; அவர்கள் ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவர்கள்; நான் வில் பிடித்து, போரில் முன்னிலையாக பாதுகாப்பவன். இவர்களுடன், உங்கள் எதிரிகள் மகேந்திரனைப் போல வலிமையானவராக இருந்தாலும், நான் சிங்கம் போல மதமயமான யானைகளை எதிர்க்கும் போல், போரிடுவேன். இளம் ராமா, படையணியில், பலவீனமும் பலமும் அறியவில்லை; அரண்மனைக்குள் தவிர, வேறு யாரும் போர்க்களம் பார்த்ததில்லை. அவர் சிறந்த ஆயுதங்களைப் பெற்றவர் அல்ல; போர் நுட்பங்களில் தேர்ந்தவர் அல்ல; போரின் வெப்பத்தில் வீரர்கள் காட்டும் கோப முகங்களை அறியவில்லை. அவர் பூங்கா, நகரக் கொடிகள், காடுகள், பூங்காக்கள்—இவற்றில் மட்டுமே பழக்கப்பட்டவர். அவர், அரச குடும்பத்தின் இளவரசர்களுடன், பூக்கள் பரவிய மண்டபங்களில் விளையாட தெரிந்தவர். இன்று, பிரம்மனே, என் அதிர்ஷ்டம் மாற்றம் பெற்றதால், நான் பனியால் தாக்கப்பட்ட தாமரை போல: முன்னே பசுமை, இப்போது வாடிய, பலவீனமானவன். அவர் உணவு சாப்பிட முடியவில்லை; வீட்டிலும் வெளியில் மகிழ முடியவில்லை; அவரின் மனம் உள்ளே துயரத்தில் மூழ்கியது; அமைதியாக உட்கார்ந்து, எதுவும் செய்யவில்லை. என் மனைவியும், என் சேவகர்களும், முனிவர்களின் தலைவா, அவரால் நாங்களும் உதவியில்லாதவர்களாகிவிட்டோம்; சரத்கால மேகம் போல. என் மகன், ஒரு சிறு பையன், துயரத்தால் பலவீனமானவன்—அவரை இரவு வாழும் ராக்ஷஸர்களுடன் போரிட அனுப்ப முடியுமா? பண்டிதரே, மகனுக்கான பாசம், இளம் பெண்கள் கூடும் சந்தோஷம், அமிர்தம் சுவைக்கும் மகிழ்ச்சி, அரசாணை—all these happiness-ஐ விட மேலானது. திருப்தியானவர்களும், மூன்று உலகிலும் மிகக்கடினமான, சோர்வூட்டும் முயற்சிகளை மேற்கொள்ள மாட்டார்கள்; ஆனால், மகனுக்கான பாசத்திற்காக, தயங்கமாட்டார்கள். மக்கள் தங்கள் உயிரை, செல்வத்தை, மனைவியை எளிதாக விட்டுவிடலாம், முனிவர்களில் சிறந்தவரே; ஆனால் மகனை விட முடியாது—இது உயிரினங்களின் இயல்பு. ராமா, அந்த ராக்ஷஸர்கள்—கொடிய செயலில் தேர்ந்தவர்கள், சூழ்ச்சியில் வல்லவர்கள்—with them போரிட வேண்டும் என்பதே நினைத்தாலும், அது மிக அதிக துயரமாக இருக்கிறது.” இவ்வாறு, ராஜா தன் மனதில் இருக்கும் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினார், மகனுக்கான பாசம், துயரம், பதட்டம்—all these-ஐ விஸ்வாமித்திரரிடம் பகிர்ந்தார்.