ராமா, உன் மனம் எப்போதும் இயற்கையாகவே தூய்மையானது; அது ஒரு குறையற்ற கண்ணாடிபோல் தெளிவாகும். அதற்கு வெறும் சிறிய சுத்திகரிப்பு மட்டுமே தேவையாகும். இந்த மனம், வியாசரின் மகன் ஷுகனுடைய மனதைப் போல், அறிய வேண்டிய அனைத்தையும் அறிந்தபின்னும், உள்ளுக்குள் அமைதியை மட்டுமே நாடுகிறது. ஆனால், புனிதரே, வியாசரின் மகன் ஷுகனுடைய மனம் முதலில் அமைதியில்லாமல் இருந்தது, பின்னர் எப்படி மீண்டும் அமைதியடைந்தது? இதன் காரணத்தை நான் உனக்குச் சொல்வேன். இது எனது சொந்த அனுபவத்தின் முடிவையும், பிறவிகளின் முடிவிற்கு காரணமாகும் உண்மையையும் வெளிப்படுத்தும் கதை. உன் தந்தை வியாசரின் அருகே, கருப்புக் கஜளத்தின் நிறத்தில், பொன்னான ஆசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் அந்த பிரம்மரிஷி, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கிறார். அவருக்கு சந்திரனைப்போல் முகமுடைய, ஞானத்தில் தேர்ந்த, யாகத்தின் உருவாக நிலைத்திருக்கும் ஷுகன் என்ற மகன் இருந்தான். இந்த உலகத்தின் போக்கை, நீயே போல், ஷுகனும் உள்ளத்தில் ஆழமாக ஆராய்ந்தான். அவனுக்குள் தெளிவான விவேகம் எழுந்தது. அதன் மூலம், ஞானியாய் நீயே கேளும், அவன் நீண்ட நாட்கள் ஆராய்ந்து, உண்மையை அடைந்தான். அவனுடைய மனம், சோர்வில்லாமல், தானாகவே அந்த பரமார்த்தத்தை அடைந்தபோதும், "இது உண்மை அல்ல" என்று எண்ணவில்லை; ஆனாலும், ஆத்மாவில் அமைதி அடையவும் முடியவில்லை. அவனுடைய மனம், பல தற்காலிக இன்பங்களை விட்டு விலகி, நிலைகாத்து அமைதியடைந்தது; அது பூமியிலிருந்து திரும்பிப் போன சாடகப் பறவைபோல் அமைந்தது. ஒருநாள் அந்த தூய்மையான ஷுகன், தனியாக மேரு மலையில் தங்கி, தன் தந்தை கிருஷ்ணத்வைப்பாயன வியாசரிடம் பக்தியுடன் கேட்டான்: "முனிவரே, இந்த உலகியலான விளையாட்டு எவ்வாறு தோன்றுகிறது? எப்போது, யாருக்காக, எவ்வளவு காலம் அது அமைதியடைகிறது?" மகனின் இந்தக் கேள்விக்கு, ஆத்மஞானம் பெற்ற வியாசர், சொல்வதற்கு ஏற்றது, தூய்மையானது அனைத்தையும் அவனிடம் எடுத்துரைத்தார். ஆனால், ஷுகன் அதனை ஏற்கவில்லை; அவனுடைய தூய்மையான புத்தி, அந்த வார்த்தைகளை அதிகம் மதிக்கவில்லை. வியாசர், மகனின் உள்ளத்தைப் புரிந்து கொண்டு, மறுபடியும் சொன்னார்: "நான் இதை உண்மையாக அறியவில்லை. பூமியில் ஜனகன் என்ற ஒரு மன்னர் இருக்கிறார்; அவர் இதனை முழுமையாக அறிந்துள்ளார். அவரிடம் நீயே போய் கேள்." தந்தையின் வார்த்தையை கேட்ட ஷுகன், சுமேரு மலையை விட்டு புறப்பட்டு, ஜனகன் ஆளும் விதேக நகரத்தை அடைந்தான். வாசல்கள் அருகே வந்த ஷுகனை, காவலாளிகள் மன்னர் ஜனகனிடம் அறிவித்தனர்: "மன்னா, வியாசரின் மகன் ஷுகன் வாசலில் காத்திருக்கிறார்." ஜனகன், ஷுகனைப் பரிசோதிக்க விரும்பி, அவனைக் கவனிக்காமல், "அவன் காத்திருக்கட்டும்," என்று கூறி, ஏழு நாட்கள் அமைதியாக இருந்தார். பின்னர், ஷுகனை அரங்கில் கொண்டு வந்தார்; அங்கும் அவன் ஏழு நாட்கள் அமைதியாக இருந்தான். அதன் பின், ஜனகன் அவனை அககூடத்தில் அழைத்து வந்தார்; அங்கும் ஏழு நாட்கள் அவனிடம் முன்னிலையாகவில்லை. அங்கு ஜனகன், சந்திரனைப் போல் முகமுடைய ஷுகனை, அழகான பெண்கள், உணவு, பலவிதமான இன்பங்கள் மூலம் வரவேற்றார். ஆனால், அந்த இன்பங்கள், வியாசரின் மகன் ஷுகனுக்கு துயரம்போல் இருந்தன; அவன் மனதை அவை எவ்விதமும் அசைக்கவில்லை, நிலை கொண்ட மலைக்குத் தென்றல் வீசும் போல். அவன் அங்கிருந்தபோது, அமைதியாக, தூய்மையாக, மௌனமாக, ஆனந்தமான மனதுடன் இருந்தான்; அது முழு நிலவுபோல், நிறைவானதாக இருந்தது. ஜனகன், ஷுகனின் உண்மையான நிலையை உணர்ந்து, அவனை முன்னே அழைத்து வந்து, ஆனந்தமுள்ள மனதுடன் வணங்கினார். உலகியலான கடமைகளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, அனைத்து விருப்பங்களையும் அடைந்த ஜனகன், அவனை விரைவாக வரவேற்று, "நீ என்ன விரும்புகிறாய்?" என்று கேட்டார். "முனிவரே, இந்த உலகியலான விளையாட்டு எவ்வாறு தோன்றுகிறது? உண்மையான சாந்தி எவ்வாறு கிடைக்கிறது? தயங்காமல் தெளிவாக எனக்குச் சொல்லுங்கள்," என்று கேட்டார் ஜனகன். அப்போது, ஷுகன் தன் தந்தை வியாசர் சொல்லியபடியே பதில் அளித்தான். "நானே இதை எனது உள்ளுணர்வால் அறிந்துள்ளேன்; என் தந்தை என்னை கேட்டபோது, இதுவே பதிலாக சொன்னேன். நீயும் இதே பொருளைச் சொன்னாய்; இதுவே வேதங்களில் உள்ளது." "இந்த உலகம், தன் மனக்கற்பனையால் தோன்றி, அந்தக் கற்பனை மறைந்ததும் மறைந்து விடுகிறது; எரிந்த உலகம் பொருளற்றது என்பது உறுதி. ஆகவே, புண்ணியனே, உண்மையையும் தூய்மையையும் சொல்லுங்கள்; உன்னிடம் என் மனம் அமைதியடைகிறது; அது உலகில் அலைந்து கொண்டிருக்க வேண்டாம்." "இதற்கு மேல் உறுதியான ஒன்றும் இல்லை; நீயே இதை அறிந்துள்ளாய், உன் ஆசானிடமும் கேட்டுள்ளாய். இங்கு பிரிக்க முடியாத சித்தான ஆத்மாவே உள்ளது; வேறு எதுவும் இல்லை. சிந்தனையால் பந்திக்கப்படுகிறான்; சிந்தனை நீங்கும்போது விடுதலை அடைகிறான்." "இதை தெளிவாக அறிந்தவனுக்கு, இன்பங்களிலும், காணப்படுகின்ற அனைத்திலும் விரக்தி உண்டாகிறது. உனக்கும், வீரனே, இன்பங்களிலும், நீண்ட துன்பங்களிலும் மனம் விரக்தியடைந்துள்ளது; இனி என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?" "உன் தந்தை பெரிய தவத்திலும், எல்லாம் அறிந்தவனாக இருந்தாலும், உனக்குள்ள இந்த நிறைவு அவருக்குக் கூட ஏற்படவில்லை. நான் வியாசரைவிட மேன்மையானவன்—even though I am his disciple and son—ஆனால், உனது இன்ப விருப்பம் மிகக் குறைந்திருப்பதால், நீ என்னை விடவும் மேலானவன்." "நீ அடைய வேண்டிய அனைத்தையும் அடைந்துள்ளாய்; முழுமையான மனதுடன், வெளியில் விழவில்லை; பிரம்மனே, நீ விடுதலையடைந்துள்ளாய்; மாயையை விட்டு விடு." இவ்வாறு மகாத்மா ஜனகன் உபதேசித்தபோது, ஷுகன், தூய்மையான, பரமானந்தமான நிலைமையில் அமைதியாக இருந்தான்.