शस्त्रवृष्ट्या च गर्जितेन च विद्युत्भिन्नपृथिवीगिरिभिः सह, पतद्भिर्यथागजैः पर्वतगणैः च जनसमूहाः संकुचिताः अभवन्। तत्र शररेखाः सेनायाः उपरि मेघवद् आसीत्, येन पृथिव्यां च नभसि च आवरणं जातम्। महाबलानां समागमे समुद्रः कठोरनिनादेन कम्पितः। तत्र तीव्रवातैः, जलैः, सर्पैः, अग्निभिः, पर्वतैः च पूर्णं युध्दभूमिः, अन्योन्यविनाशननिष्ठया प्रवृत्तम्, शस्त्रप्रभावकृतदुर्बलतया च महाप्रलयस्य दृश्यं सन्दृश्यते स्म। तत्र शूलैः, खड्गैः, चक्रैः, शरैः, तोमरैः, गदाभिः, मुसलैः, शृङ्गैः च परस्परम् आघातेन शब्दिताः, दीप्तिमन्तः दशसु दिशासु शतानि परिवर्तन्तः, प्रलयवायुवेगेन समाहृत्य जगदन्तनाट्यं नटन्ति स्म। हतपर्वतशिखरकायेषु, जनजातिषु च, प्रवहद्रुधिरनद्यः गङ्गेव प्रवहन्ति स्म। शिरोच्छिन्नदेहानां नर्तनं, स्वजनैः सह विकृतबाहुविक्षेपैः, मृताः मनुष्येषु, गजेन्द्रेषु, अश्वेषु, रथेषु च रक्तोदकेषु क्षिप्ताः दृश्यन्ते स्म। समस्तसेनायाः विरलत्वे, भयभीतानां दशदिशं भग्नपलायने, गजशवशैलशिखरेषु, विश्रान्तमेखलासु, यक्षराक्षसपिशाचाः रक्तसागरे क्रीडन्ति स्म। धर्मनिष्ठेषु, गुणशौर्यशुचिसम्पन्नेषु, कुलोत्पन्नपद्मसम्भवेषु, प्रत्यागतिवीर्येषु महात्मसु, द्वन्द्वयुद्धानि मेघनिनादवत् समुद्रसमागमवत् प्रवृत्तानि। पक्षिणां पञ्जरम्, गजयूथेन कम्पितं, पर्वतस्य पर्वतेन घर्षणवत् अभवत्। अश्वानां गणः अश्वगणेन सह, महास्फोटनिनादेन, समुद्रतरङ्गयुद्धवत् अभवत्। पुमांसां वाहिनी समन्युप्रयुक्ता, तृणगणस्य तृणगणेन, वातस्य वातेन च घर्षणवत्, अन्योन्यं सम्युद्धमकरोत्। रथानां समूहोऽन्येन रथसमूहेन सम्यक् विनाशकृत्य, नगरस्य नगरेण, द्यौरिव विधिनिक्षिप्तेन, सर्वरूपविनाशनं कृतम्। धनुर्धरसेना पताकाभिः, अश्रुतपूर्वमेघवत् अनवरतशरवृष्ट्या व्याप्तनभः सम्यक् युद्धमकरोत्। विषमायुधयुद्धेषु, वीराः हृदयहीनाः जाताः, रणाग्नौ तीव्रत्वे रणनीत्याऽपलायनं कुर्वन्ति स्म। चक्रिणः चक्रिभिः, धनुष्मन्तः धनुष्मद्भिः, खड्गिनः खड्गिभिः, शृङ्गिणः शृङ्गिभिः सह संग्रामं कृतवन्तः। गदायुधिनः गदायुधिभिः, शूलिनः शूलिभिः, तोमरिणः तोमरिभिः, शृङ्गिणः शृङ्गिभिः सह सम्यक् युद्धमकरोत्। केचित् मुसलैः, केचित् गदाभिः, केचित् शूलैः, केचित् परश्वधैः दीप्तिमन्तः। दण्डिनः दण्डैः, शिलायुधिनः शिलाभिः, पाशिनः पाशैः, शूलिनः शूलैः सह संग्रामे स्थिताः। केचित् कृपाणिनः, केचित् स्लिङ्गिनः, केचित् वज्रमुष्टिनः, केचित् अङ्कुशधारिणः। केचित् हलिनः, केचित् त्रिशूलिनः, केचित् शृङ्खलाजालाभरणाः, केचित् सौम्यलतानुप्राणितमालिनः। केचित् शूलयुद्धविशारदाः, केचित् शृङ्गयुद्धकुशलाः, यथा युगान्तसमुद्रतरङ्गाः कम्पिताः। चक्रवेगैः, शरवातैः च विक्षुब्धं नभः, एकसमुद्रवत्, चक्रमकरैः पूर्णम्। शस्त्रतरङ्गैः, सैन्यसमूहमज्जितैः, सा रणभूमिः दुस्तरसमुद्रनदिवत् अमरैरपि दुष्प्राप्या अभवत्। राजन्यसेना उभयतः पक्षद्वयं समारूढा, अर्धार्धेन क्षेत्रं विभज्य, समक्षं स्थिताः। दिशां संख्यया, पूर्वदिक्प्रवासी जनाः, लीलापतिपद्मपार्श्वदेशान् शृणु। पूर्वे काशयः, मगधाः, कोसलाः, मिथिलाः, उत्कलाः, मेकलाः, कवटाः, पुण्ड्राः, औण्ड्राः, संयुक्तगौडकाः च। द्रिमयाः, मद्राः, सुह्माः, ताम्रलिप्ताः, प्राग्ज्योतिषाः, वाजिमुखाः, अम्बष्ठाः, पुरुषादाः च। कर्णाक्षाः, अविश्रोत्राः, कच्चपकाः, व्याघ्रवक्त्राः, किराताः, शबराः, एकपादाः च। अत्र माल्यवान्नाम पर्वतः, शिबिवानपि, ज्ञानश्च, वृषभध्वजः, पद्मः, उदयनाम पर्वतश्च स्थिताः। दक्षिणपूर्वे च, विन्ध्यवासिनः, चेतयाः, वत्साः, दाशार्णाः, अङ्गाः, वङ्गाः, उपवङ्गाः च। कलिङ्गाः, पुण्ड्राः, जठराः, विदर्भाः, मेकलाः, शबराः, नग्नपर्णाः, कण्ठत्रिपुरपूरिकाः च। कण्ठकस्थलाः, पृथुद्वीपकसौम्याः, कण्ठद्राः, शोणिकाः, चर्मण्वत्स्थिताः च। कोककाः, हेमकुड्याः, श्मश्रुधराः, बलिग्रीवाः, महाग्रीवाः, किष्किन्धाः, नारिकेलिनः च। दक्षिणे लीला-नायकक्रीडायाः पार्श्वे, विन्ध्यः, कुसुमपीडः, महेन्द्रः, दुन्दुरः पर्वताः। मलयः, सूर्यवंशः, गणराज्यः, नृराज्यकः, अवन्तिः, सम्भवती च। दशपुर्यः, एककच्छः, ऋषिकाः, तुरुष्काः, शकाः, वनवासिनः, पर्वतवासिनः, भद्रगिरिप्रजाः च। नगराः, दण्डकाः, गणराज्यः, नृराज्यकः, सहाराः, ऋश्यमुखाः, कर्कोटाः, वनतिम्बिलाः च। पद्माः, निवासिनः, चौरकाः, कर्कवीराः, वैरिकाः, पाशिकाः, धर्मपत्तनवासिनः, पांसिकाः च। एवं महायुद्धे शस्त्रप्रपातेन, रक्तनद्याः प्रवाहेण, विविधजनपदाः, पर्वताः, वनाः, समुद्राः च, सर्वं रणभूमिं आवृत्य, प्रलयमिव समुत्पादितवन्तः।