ਤਚ੍ ਛਰਾਰ੍ਣਵਮ੍ ਆਮਤ੍ਤਮ੍ ਅਪਿਬਤ੍ ਸਿਨ੍ਧੁਵਾਡਵਃ । ਸ਼ਰੋष੍ਮਣਾਪ੍ਯ੍ ਅਗਮ੍ਯੇਨ ਜਹ੍ਨੁਰ੍ ਮਨ੍ਦਾਕਿਨੀਮ੍ ਇਵ
ਤੀਰਾਂ ਦਾ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਸਿੰਧੂ ਦੀ ਅੱਗ ਨੇ ਪੀ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਜਹਨੂ ਨਦੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮੰਦਾਕਿਨੀ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਸੀ।
ਬਾਣਵਰ੍षੇਣ ਸਕਲਂ ਸਾਯਕੌਘਂ ਘਨਂ ਘਨਮ੍ । ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ऽਪ੍ਯ੍ ਅਧਃਕृਤ੍ਵਾ ਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪ ਗਗਨਾਰ੍ਣਵੇ
ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨੂੰ ਚੀਰ ਕੇ, ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਯਥਾ ਦੀਪਸ੍ਯ ਸ਼ਾਨ੍ਤਸ੍ਯ ਨ ਪਰਿਜ੍ਞਾਯਤੇ ਗਤਿਃ । ਤਸ੍ਯ ਸਾਯਕਸਙ੍ਘਸ੍ਯ ਨ ਵਿਜ੍ਞਾਤਾ ਤਥਾ ਗਤਿਃ
ਜਿਵੇਂ ਬੁਝੇ ਹੋਏ ਦੀਵੇ ਦੀ ਹਿਲਚਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਕਿੱਥੇ ਗਈ, ਇਹ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਆਈ।
ਤਂ ਛਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸਾਯਕਾਸਾਰਂ ਸ੍ਵਸ਼ਰਾਮ੍ਬੁਧਰਂ ਘਨਮ੍ । ਵ੍ਯੋਮ੍ਨਿ ਪ੍ਰਸਾਰਯਾਮ੍ ਆਸ ਸਰਚ੍ਛਵਸ਼ਵਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਉਸ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਚੀਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਤੀਰਾਂ ਦਾ ਘਣਾ ਬੱਦਲ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਮੁਰਦੇ ਵੀ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਵਿਦੂਰਥਸ੍ ਤਮ੍ ਅਪ੍ਯ੍ ਆਸ਼ੁ ਵ੍ਯਧਮਤ੍ ਸਾਯਕੋਤ੍ਤਮੈਃ । ਸਾਮਾਨ੍ਯਜਲਦਂ ਮਤ੍ਤਕਲ੍ਪਾਨ੍ਤਪਵਨੋ ਯਥਾ
ਵਿਦੂਰਥ ਨੇ ਵੀ ਉਹ ਬੱਦਲ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਲਿਆਂ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਆਮ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਉਡਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਕृਤਪ੍ਰਤਿਕृਤੈਰ੍ ਏਵਂ ਬਾਣਵਰ੍षੈਰ੍ ਮਹੀਪਤੀ । ਵ੍ਯਰ੍ਥੀਕृਤੈਰ੍ ਅਨਯਤਾਂ ਪ੍ਰਹਾਰਮ੍ ਅਵਿਰਾਮਿਣੌ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਹਰ ਵਾਰੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨਿਕੰਮੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲਗਾਤਾਰ ਜੰਗ ਚਲਦੀ ਰਹੀ।
ਅਥਾਦਦੇ ਮੋਹਨਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸਿਨ੍ਧੁਰ੍ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸੌਹृਦਾਤ੍ । ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਤੇਨ ਯਯੁਰ੍ ਲੋਕਾ ਵਿਨਾ ਮੋਹਂ ਵਿਦੂਰਥਮ੍
ਫਿਰ ਸਿੰਧੁ ਨੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਤਰਤਾ ਕਰਕੇ ਮੋਹ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਿਦੂਰਥ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸ ਗਏ।
ਨ੍ਯਸ੍ਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਮ੍ਬਰਾ ਮੂਕਾ ਵਿषਣ੍ਣਵਦਨੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ । ਮृਤਾ ਇਵਾਭਵਨ੍ ਯੋਧਾਸ਼੍ ਚਿਤ੍ਰਨ੍ਯਸ੍ਤਾ ਇਵਾਥਵਾ
ਸਾਰੇ ਯੋਧੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਕਪੜੇ ਛੱਡ ਕੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਉਦਾਸੀ ਛਾ ਗਈ। ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਹੋਣ।
ਯਾਵਦ੍ ਵਿਦੂਰਥਰਥੋ ਮੋਹੇਨਾਯਾਤਿ ਮਨ੍ਦਤਾਮ੍ । ਤਾਵਦ੍ ਵਿਦੂਰਥੋ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਬੋਧਾਸ੍ਤ੍ਰਮ੍ ਉਪਾਦਧੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੋਹ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਦੂਰਥ ਦਾ ਰਥ ਹੌਲੀ ਹੋਇਆ ਰਿਹਾ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਾਜਾ ਵਿਦੂਰਥ ਨੇ ਜਾਗਰਤੀ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਬੋਧਮ੍ ਆਪਨ੍ਨਾ ਪ੍ਰਜਾ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ ਇਵਾਬ੍ਜਿਨੀ । ਵਿਦੂਰਥੇ ऽਭਵਤ੍ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋਤ੍ਕ ਇਵ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇ
ਫਿਰ ਜਿਵੇਂ ਸਵੇਰੇ ਕਮਲ ਖਿੜਦੇ ਹਨ, ਐਸੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗ ਆ ਗਈ। ਵਿਦੂਰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਉਠੀ, ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਰਾਕਸ਼ਸ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ।
ਨਾਗਾਸ੍ਤ੍ਰਮ੍ ਆਦਧੇ ਭੀਮਂ ਪਾਸ਼ਬਨ੍ਧਨਖੇਦਦਮ੍ । ਤੇਨਾਭਵਨ੍ ਨਭੋ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਭੋਗਿਭਿਃ ਪਰ੍ਵਤੋਪਮੈਃ
ਉਸ ਨੇ ਡਰਾਉਣੀ ਸੱਪਾਂ ਵਾਲੀ ਤੀਰ ਚਲਾਈ, ਜੋ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਦਰਦ ਦਿੰਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਆਸਮਾਨ ਪਹਾੜਾਂ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਸਰ੍ਪੈਰ੍ ਵਿਵਲਿਤਾ ਭੂਮਿਰ੍ ਮृਣਾਲੈਸ੍ ਸਰਸੀ ਯਥਾ । ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ ਗਿਰਯਸ੍ ਸਰ੍ਵੇ ਕृष੍ਣਪਨ੍ਨਗਕਮ੍ਬਲਾਃ
ਧਰਤੀ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਐਸੇ ਲਪੇਟੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਝੀਲ ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਡੰਡੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਵੇ। ਸਾਰੇ ਪਹਾੜ ਕਾਲੇ ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਚਾਦਰ ਨਾਲ ਢੱਕ ਗਏ।
ਪਦਾਰ੍ਥਾਸ੍ ਸਰ੍ਵ ਏਵੇਮੇ ਪਿਹਿਤਾ ਅਹਿਵਿਗ੍ਰਹੈਃ । ਸਪਰ੍ਵਤਵਨਾਭੋਗਾ ਯਯੌ ਵਿਵਸ਼ਤਾਂ ਮਹੀ
ਸਾਰੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਓਹਲੇ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਸਮੇਤ ਧਰਤੀ ਬੇਬਸ ਹੋ ਗਈ।
ਧੂਤਾਙ੍ਗਾਰਕਣਾਕੀਰ੍ਣਾ ਵਿषਵੇਗਸ੍ਯ ਸ਼ਂਸਿਨੀ । ਵਵੁਰ੍ ਉष੍ਣੋष੍ਣਨੀਹਾਰਾ ਵਾਤਜ੍ਵਲਨਰੇਣਵਃ
ਜਿੱਥੇ-ਤਿੱਥੇ ਜਹਿਰੀਲੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਗਰਮ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਅੰਗਾਰਿਆਂ ਤੇ ਸੁੱਟੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਸਨ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਾਪਸ਼ ਅੱਗ ਵਾਲੀ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਸੀ।
ਵਿਦੂਰਥੋ ऽਥ ਸੌਪਰ੍ਣਮ੍ ਆਦਧੇ ऽਸ੍ਤ੍ਰਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਤ੍ । ਉਦਗੁਰ੍ ਗਰੁਡਾਸ੍ ਤੇਨ ਸੌਵਰ੍ਣਾ ਇਵ ਪਰ੍ਵਤਾਃ
ਫਿਰ ਵਿਦੂਰਥ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਿਰ ਸੀ, ਨੇ ਸਉਪਰਨ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ। ਉਸ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਂਗ ਗਰੁੜ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਏ।
ਕਾਞ੍ਚਨੀਕृਤਸਰ੍ਵਾਸ਼ਾਸ੍ ਸਰ੍ਵਾਸ਼ਪਰਿਪੂਰਕਾਃ । ਪਕ੍ਸ਼ਪਰ੍ਵਤਸਂਰਮ੍ਭਜਨਿਤਪ੍ਰਲਯਾਨਿਲਾਃ
ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸਾਵਾਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਪਹਾੜਾਂ ਵਰਗੇ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਉਥਲੇ ਹੱਲੇ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲ ਪਈਆਂ।
ਘੋਣਾਵਿਵਲਨਾਕृष੍ਟਸ਼੍ਵਸਦ੍ਭੁਜਗਮਣ੍ਡਲਾਃ । ਮਹਾਘਰਘਰਾਰਾਵਪੂਰਿਤਾਮ੍ਭੋਦषਣ੍ਡਕਾਃ
ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਫਣ ਹਿਲਣ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਤੇ ਫੁਫਕਾਰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਬਣ ਗਏ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਘਰਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਗੂੰਜਾ ਦਿੱਤੇ।
ਭੂਪੂਰਕਂ ਤੁ ਸਰ੍ਪੌਘਂ ਸ ਸੁਪਰ੍ਣਘਨੋ ऽਪਿਬਤ੍ । ਕृष੍ਟਂ ਸ਼ਲਸ਼ਲਾਯਨ੍ਤਮ੍ ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਇਵ ਵਾਰਿਧਿਮ੍
ਫਿਰ ਵੱਡੇ ਗਰੁੜ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫੈਲੀਆਂ ਸੱਪਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਜਿਵੇਂ ਅਗਸਤਿਆ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪੀ ਲਿਆ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਸੱਪ ਫੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਫੁਫਕਾਰਦੇ ਤੇ ਸਰਸਰਾਉਂਦੇ ਰਹੇ।
ਸਰ੍ਪਕਮ੍ਬਲਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਂ ਭੂਮਣ੍ਡਲਮ੍ ਅਰਾਜਤ । ਵਿਸ਼ਾਲਮ੍ ਇਵ ਨੀਰਨ੍ਧ੍ਰਮ੍ ਇਵ ਨਿਰ੍ਵਾਰਿ ਰਾਸ਼ਿ ਵਾ
ਜਦੋਂ ਸੱਪਾਂ ਵਾਲਾ ਕੰਬਲ ਹਟ ਗਿਆ, ਧਰਤੀ ਵਿਅਪਕ, ਚਮਕਦੀ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਵੱਡੀ ਚਾਂਦੀ ਵਾਲੀ ਚਾਦਰ ਵਾਂਗ, ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਖਿੜੀ ਹੋਈ ਲੱਗੀ।
ਤਤਸ੍ ਤਦ੍ਗਰੁਡਾਨੀਕਂ ਕ੍ਵਾਪ੍ਯ੍ ਅਗਚ੍ਛਦ੍ ਅਦृਸ਼੍ਯਤਾਮ੍ । ਦੀਪੌਘ ਇਵ ਵਾਤੇਨ ਸ਼ਰਦੀਵਾਭ੍ਰਮਣ੍ਡਲਮ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਗਰੁੜਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਕਿਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ, ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਓਝਲ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਦੀਵੇਂ ਦੀ ਲੜੀ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਤਝੜ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਜ੍ਰਭੀਤ੍ਯੇਵ ਪਕ੍ਸ਼ਾਢ੍ਯਂ ਪਰ੍ਵਤਪ੍ਰਕਰਂ ਪੁਨਃ । ਸ੍ਵਪ੍ਨਦृष੍ਟਂ ਜਗਦ੍ ਇਵ ਸਙ੍ਕਲ੍ਪਪੁਰਪੂਰਵਤ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਪਰਬਤਾਂ ਦੀ ਲੜੀ, ਜਿਵੇਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਪਰਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀ ਦੁਨੀਆ ਵਾਂਗ ਜਾਂ ਮਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਨਗਰੀ ਵਾਂਗ ਲੱਗਣ ਲੱਗੀ।
ਤਤਸ੍ ਤਮੋऽਸ੍ਤ੍ਰਮ੍ ਅਸृਜਤ੍ ਸਿਨ੍ਧੁਰ੍ ਅਨ੍ਧਾਨ੍ਧਕਾਰਦਮ੍ । ਤੇਨਾਨ੍ਧਕਾਰੋ ਵਵृਧੇ ਕृष੍ਣਾਭ੍ਰਜਠਰੋਪਮਃ
ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਘਣੇ ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇਰਾ ਪੈ ਗਿਆ; ਉਹ ਹਨੇਰਾ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਦੇ ਪੇਟ ਵਾਂਗ ਵਧ ਗਿਆ।
ਰੋਦੋਰਨ੍ਧ੍ਰੇ ਪ੍ਰਵਿਸृਤ ਏਕਾਰ੍ਣਵ ਇਵਾਭਵਤ੍ । ਮਤ੍ਸ੍ਯਾ ਇਵਾਭਵਞ੍ ਸ਼ੈਲਾਸ੍ ਤਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਮਣਯੋ ऽਭਵਨ੍
ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚਲੇ ਰਾਹੀਂ ਪਸਰ ਕੇ, ਉਹ ਇਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਿਆ; ਪਹਾੜ ਮੱਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਏ, ਤੇ ਤਾਰੇ ਮੋਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਅਨ੍ਧਕਾਰਃ ਪ੍ਰਵਵृਧੇ ਮषੀਪਙ੍ਕਾਰ੍ਣਵੋਪਮਃ । ਕਜ੍ਜਲਾਚਲਸਮ੍ਭਾਰੋ ਧੁਤਃ ਕਲ੍ਪਾਨ੍ਤਰੈਰ੍ ਅਪਿ
ਹਨੇਰਾ ਵਧ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਮਸੀ ਦੀ ਚਿਕੜ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਕਾਜਲ ਵਰਗਾ ਇਹ ਡੇਰ ਲੱਗ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਈ ਯੁੱਗ ਲੰਘ ਜਾਣ ਤੇ ਵੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਅਨ੍ਧਕੂਪੇ ਨਿਪਤਿਤਾ ਇਵਾਸਨ੍ ਸਕਲਾਃ ਪ੍ਰਜਾਃ । ਕਲ੍ਪਾਨ੍ਤ ਇਵ ਸਂਸ਼ੇਮੁਰ੍ ਵ੍ਯਵਹਾਰਾ ਦਿਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕ ਐਵੇਂ ਲੱਗੇ ਜਿਵੇਂ ਹਨੇਰੇ ਖੱਡ ਵਿਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹੋਣ; ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਠੱਪ ਪਏ, ਜਿਵੇਂ ਜਗਤ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਵਿਦੂਰਥੋ ऽਥ ਮਾਰ੍ਤਾਣ੍ਡਮ੍ ਅਸ੍ਤ੍ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਮਣ੍ਡਪੇ । ਦਦਾਵ੍ ਅਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਪੁष੍ਟਮਨ੍ਤ੍ਰਵਿਚੇष੍ਟਿਤਃ
ਫਿਰ ਵਿਦੂਰਥ, ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ ਤੇ ਮੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਦੇ ਗੁੰਬਦ ਵਿਚ ਸੂਰਜ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ।
ਅਥੋਦਿਤਸ੍ ਤਮੋऽਮ੍ਭੋਧਿਮ੍ ਅਰ੍ਕਾਗਸ੍ਤ੍ਯੋ ਗਭਸ੍ਤਿਭਿਃ । ਅਪਿਬਤ੍ ਕृष੍ਣਮ੍ ਅਮ੍ਭੋਦਂ ਸ਼ਰਤ੍ਕਾਲ ਇਵਾਮਲਃ
ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਸਰਦ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਸੁੱਥਰਾ ਅਗਸਤ ਸੂਰਜ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਕਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰ ਪੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪੀ ਗਿਆ।
ਅਨ੍ਧਕਾਰਾਮ੍ਬਰੋਨ੍ਮੁਕ੍ਤਾ ਵਿਰੇਜੁਰ੍ ਅਮਲਾ ਦਿਸ਼ਃ । ਭੂਪਤੇਃ ਪੁਰਤਃ ਕਾਨ੍ਤਾ ਇਵ ਰਮ੍ਯਪਯੋਧਰਾਃ
ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਕਪੜੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਫ਼ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਐਸੀਆਂ ਚਮਕਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੋਹਣੀਆਂ, ਸੁੰਦਰ ਛਾਤੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਖੜੀਆਂ ਹੋਣ।
ਯਯੁਃ ਪ੍ਰਕਟਤਾਮ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ ਅਖਿਲਾ ਵਨਰਾਜਯਃ । ਲੋਭਕਜ੍ਜਲਜਾਲੇਨ ਮੁਕ੍ਤਾ ਇਵ ਸਤਾਂ ਧਿਯਃ
ਸਾਰੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਾਫ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਲਾਲਚ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਥ ਕੋਪਾਕੁਲਸ੍ ਸਿਨ੍ਧੂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਮਹਾਭਯਮ੍ । ਕ੍ਸ਼ਣਾਦ੍ ਉਦੀਰਯਾਮ੍ ਆਸ ਮਨ੍ਤ੍ਰੋਦਿਤਸ਼ਰਾਤ੍ਮਕਮ੍
ਫਿਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਉਬਾਲ ਖਾ ਕੇ, ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਰਾਕਸ਼ਸ-ਅਸਤਰ, ਜੋ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਉਤਪੰਨ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸੀ, ਇਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।