ਯਦ੍ ਏਵਾਮ੍ਬੁ ਸ ਆਵਰ੍ਤੋ ਨ ਤ੍ਵ੍ ਅਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਆਵਰ੍ਤ ਵਸ੍ਤੁਸਤ੍ । ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵਾਸ੍ਤੇ ਦृਸ਼੍ਯਮ੍ ਇਵ ਦृਸ਼੍ਯਂ ਨ ਤ੍ਵ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਵਸ੍ਤੁਸਤ੍
ਜਿਵੇਂ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੇਰਾ ਪਾਣੀ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ, ਤਿਵੇਂ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ, ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ।
ਚਿਦ੍ਵ੍ਯੋਮ੍ਨੋ ਭੂਤਨਭਸਿ ਕਚਨਂ ਯਨ੍ ਮਣੇਰ੍ ਇਵ । ਤਜ੍ ਜਗਦ੍ ਭਾਤਿ ਨਾਨਾਤ੍ਮਰਤ੍ਨਂ ਸ਼੍ਵਭ੍ਰਮ੍ ਇਵਾਮ੍ਬਰੇ
ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕੁਝ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਣਕਾ ਵਿੱਚ ਪਰਛਾਂਵੇ ਵਾਂਗ ਹੈ; ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਰਤਨ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲ।
ਮਦ੍ਬੁਦ੍ਧਾਰ੍ਥੋ ਜਗਚ੍ਛਬ੍ਦੋ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍ । ਤ੍ਵਦ੍ਬੁਦ੍ਧਾਰ੍ਥਸ੍ ਤੁ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਏਵ ਤ੍ਵਮਹਂਸ਼ਬ੍ਦਕਾਵ੍ ਅਪਿ
‘ਸੰਸਾਰ’ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਹੀ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹੈ; ਪਰ ਤੇਰੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ‘ਤੂੰ’ ਜਾਂ ‘ਮੈਂ’ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਲ੍ ਲੀਲਾਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਵ੍ ਆਕਾਸ਼ਵਪੁषੌ ਸ੍ਥਿਤੇ । ਸਰ੍ਵਗੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਚ੍ਛੇ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਾਪ੍ਰਤਿਘੇ ऽਨਘੇ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਲੀਲਾ ਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਏ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਥਾਂ, ਸਭ ਵਾਸੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ, ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਤਦਾ ਵ੍ਯੋਮ੍ਨਿ ਯਥਾਕਾਸ਼ਂ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਮ੍ । ਉਦਯਂ ਕੁਰੁਤਸ੍ ਤੇਨ ਤਦ੍ਗृਹੇ ਤੇ ਸ੍ਥਿਤਿਂ ਗਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ, ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਵੀ, ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਉਥੇ ਟਿਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਮ੍ਭਵਤਿ ਚਿਦ੍ਗਗਨਂ ਤਦਨ੍ਤਸ੍ ਤਦ੍ਵੇਦਨਂ ਕਲਨਮ੍ ਆਮਨਨਂ ਵਿਸਾਰਿ । ਤਚ੍ ਚਾਤਿਵਾਹਿਕਮ੍ ਇਹਾਹੁਰ੍ ਅਕੁਡ੍ਯਮ੍ ਏਵ ਦੇਹਂ ਕਥਂ ਕ ਇਵ ਤਂ ਵਦ ਕਿਂ ਰੁਣਦ੍ਧਿ
ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਚਿੱਤ ਦਾ ਅਕਾਸ਼ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਨੁਭਵ, ਸੋਚ, ਯਾਦ ਅਤੇ ਫੈਲਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਤੀਤ ਸ਼ਰੀਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ—ਤਾਂ ਦੱਸੋ, ਇਹ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ, ਕਿਸ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਰੁਕ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਤਯੋਃ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਯੋਰ੍ ਦੇਵ੍ਯੋਃ ਪਦ੍ਮਸਦ੍ਮ ਬਭੂਵ ਤਤ੍ । ਚਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਵਯੋਦਯੋਦ੍ਦ੍ਯੋਤਧਵਲੋਦਰਸੁਨ੍ਦਰਮ੍
ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਦੇਵੀਆਂ ਅੰਦਰ ਗਈਆਂ, ਉਹ ਕਮਲ ਦਾ ਮਹਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੁੱਚਾ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ, ਦੋ ਚੰਦਾਂ ਦੇ ਉਗਣ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ।
ਕੋਮਲਾਮਲਸੌਗਨ੍ਧ੍ਯਮृਦੁਮਨ੍ਦਾਰਮਾਰੁਤਮ੍ । ਤਤ੍ਪ੍ਰਭਾਵੇਣ ਨਿਦ੍ਰਾਲੁਨृਪੇਤਰਰਣਾਙ੍ਗਨਮ੍
ਉਹ ਨਰਮ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸੁਗੰਧਤ ਸੀ, ਹੌਲੇ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਹਵਾ ਨਾਲ। ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ, ਜਿੱਥੇ ਰਾਜੇ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਸੀ, ਉਹ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
ਸੌਭਾਗ੍ਯਨਨ੍ਦਨੋਦ੍ਯਾਨਂ ਵਿਦ੍ਰੁਤਵ੍ਯਾਧਿਵੇਦਨਮ੍ । ਸਵਸਨ੍ਤਂ ਵਨਮ੍ ਇਵ ਫੁਲ੍ਲਂ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ ਇਵਾਮ੍ਬੁਜਮ੍
ਉਹ ਠਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਬਾਗ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਰੋਗ ਜਾਂ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਵਸੰਤ ਵਿੱਚ ਖਿੜਿਆ ਹੋਇਆ ਜੰਗਲ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਵੇਰੇ ਖੁਲ੍ਹ ਰਹੀ ਕਮਲ ਦੀ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ।
ਤਯੋਰ੍ ਦੇਹਪ੍ਰਭਾਪੂਰੈਸ਼੍ ਸ਼ਸ਼ਿਨਿष੍ष੍ਯਨ੍ਦਸ਼ੀਤਲੈਃ । ਆਹ੍ਲਾਦਿਤੋ ऽਸੌ ਬੁਬੁਧੇ ਰਾਜੋਕ੍ਸ਼ਿਤ ਇਵਾਮृਤੈਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਚੰਨ ਦੀ ਠੰਡੀ ਚਾਨਣ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਜਾਗ ਪਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਮਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ।
ਆਸਨਦ੍ਵਯਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਂ ਸ ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਪ੍ਸਰੋਦ੍ਵਯਮ੍ । ਮੇਰੁਸ਼ृਙ੍ਗਦ੍ਵਯੇ ਲੀਨਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਵਯਮ੍ ਇਵੋਦਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਅਸਣਾਂ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਦੋ ਚੰਦ ਮੈਰੂ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੋ ਚੋਟੀਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਚੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣ।
ਨਿਮੇषਮ੍ ਇਵ ਸਞ੍ਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਸ ਵਿਸ੍ਮਿਤਮਨਾ ਨृਪਃ । ਉਤ੍ਤਸ੍ਥੌ ਸ਼ਯਨਾਚ੍ ਛੇषਾਦ੍ ਇਵ ਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰਃ
ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਸੋਚ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਹੈਰਾਨ ਮਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਛੌਣ ਤੋਂ ਉਠ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਚਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਵਾਲਾ ਦੇਵੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ।
ਪਰਿਸਮ੍ਯਮਿਤਾਲਮ੍ਬਮਾਲ੍ਯਹਾਰਵਰਾਮ੍ਬਰਃ । ਪੁष੍ਪੋਤ੍ਕਰ ਇਵੋਤ੍ਫੁਲ੍ਲਂ ਜਗ੍ਰਾਹ ਕੁਸੁਮਾਞ੍ਜਲਿਮ੍
ਮਾਲਾ, ਹਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਪੜੇ ਠੀਕ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਨੇ ਤਾਜ਼ਾ ਖਿੜੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਿਠੀ ਪੂੰਜੀ ਲੈ ਲਈ, ਜੋ ਇੱਕ ਖਿੜੇ ਗੁੱਚੇ ਵਾਂਗ ਲਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਉਪਧਾਨਪ੍ਰਦੇਸ਼ਸ੍ਥਾਤ੍ ਸ੍ਵਯਂ ਪਟਲਕੋਦਰਾਤ੍ । ਬਦ੍ਧਪਦ੍ਮਾਸਨੋ ਭੂਮੌ ਭੂਤ੍ਵੋਵਾਚੇਦਮ੍ ਆਨਤਃ
ਉਪਧਾਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਆਪਣੀ ਕਮਰ ਤੋਂ ਕਪੜਾ ਖਿੱਚ ਕੇ, ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਪਦਮ ਆਸਨ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਉਹ ਨਮ੍ਰ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਿਆ।
ਜਯਤਾਂ ਜਨ੍ਮਦੌਸ੍ਸ੍ਥਿਤ੍ਯਦਾਹਦੋषਸ਼ਸ਼ਿਪ੍ਰਭੇ । ਦੇਵ੍ਯੌ ਬਾਹ੍ਯਾਨ੍ਤਰਤਮੋਵਿਦ੍ਰਾਵਣਰਵਿਪ੍ਰਭੇ
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤੋ, ਹੇ ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ, ਜੋ ਜਨਮ, ਅਸਥਿਰਤਾ ਤੇ ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ।
ਤਯੋਰ੍ ਉਕ੍ਤ੍ਵੇਤਿ ਤਤ੍ਯਾਜ ਪਾਦਯੋਃ ਕੁਸੁਮਾਞ੍ਜਲਿਮ੍ । ਤੀਰਦ੍ਰੁਮੋ ਵਿਕਸਿਤਂ ਪਦ੍ਮਿਨ੍ਯੋਃ ਪਦ੍ਮਯੋਰ੍ ਇਵ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕੰਢੇ ਦਾ ਫੁੱਲਦਾਰ ਦਰਖ਼ਤ ਦੋ ਪਦਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖਿੜਾ ਹੋਇਆ ਫੁੱਲ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲੀਲਾਯੈ ਭੂਪਜਨ੍ਮਾਥ ਵਕ੍ਤੁਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣਮ੍ ਈਸ਼੍ਵਰੀ । ਬੋਧਯਾਮ੍ ਆਸ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਸ੍ਥਂ ਸਙ੍ਕਲ੍ਪੇਨ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਲੀਲਾ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਸਰਸਵਤੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ।
ਪ੍ਰਬੁਦ੍ਧੋ ऽਪ੍ਸਰਸੌ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਕੁਸੁਮਾਞ੍ਜਲਿਮ੍ । ਤਯੋਃ ਪਾਦੇषੁ ਸਨ੍ਤ੍ਯਜ੍ਯ ਵਿਵੇਸ਼ ਪੁਰਤੋ ਨਤਃ
ਜਦ ਮੰਤਰੀ ਜਾਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਝੋਲੀ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਖੜ੍ਹਾ।
ਉਵਾਚ ਦੇਵੀ ਹੇ ਰਾਜਨ੍ ਕਸ੍ ਤ੍ਵਮ੍ ਕਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਕਦਾ । ਇਹ ਜਾਤ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਦੇਵੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਰਾਜਾ, ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ, ਕਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਜਨਮਿਆ? ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਦੇਵ੍ਯੌ ਯੁष੍ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦੋ ऽਯਂ ਭਵਤ੍ਯੋਰ੍ ਅਪਿ ਯਤ੍ ਪੁਰਃ । ਵਕ੍ਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਨੋਮਿ ਤਦ੍ ਇਦਂ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਜਨ੍ਮ ਮਤ੍ਪ੍ਰਭੋਃ
ਹੇ ਦੇਵੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੋ।
ਆਸੀਦ੍ ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਵਂਸ਼ੋਤ੍ਥੋ ਰਾਜਾ ਰਾਜੀਵਲੋਚਨਃ । ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਕੁਨ੍ਦਰਥੋ ਨਾਮ ਦੋਸ਼੍ਛਾਯਾਚ੍ਛਾਦਿਤਾਵਨਿਃ
ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ ਸਨ। ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੁੰਦਰਥ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰਿਆਸਤ ਕਮੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯਾਭੂਦ੍ ਇਨ੍ਦੁਵਦਨਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਦ੍ਰਰਥਾਭਿਧਃ । ਤਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵਰਥਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਬृਹਦ੍ਰਥਃ
ਉਸ ਦੇ ਚੰਦ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਭਦਰਰਥ ਸੀ। ਭਦਰਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਸ਼ਵਰਥ ਸੀ, ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਸਿਨ੍ਧੁਰਥਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੈਲਰਥਸ੍ ਸੁਤਃ । ਤਸ੍ਯ ਕਾਮਰਥਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਰਥਃ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਿੰਧੁਰਥ ਸੀ। ਸਿੰਧੁਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੈਲਰਥ ਸੀ। ਸ਼ੈਲਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਾਮਰਥ ਸੀ। ਕਾਮਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਰਥ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਵਿष੍ਣੁਰਥਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕਲਾਰਥਃ । ਤਸ੍ਯ ਸੂਰ੍ਯਰਥਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਨਭੋਰਥਃ
ਮਹਾਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਸ਼ਨੁਰਥ ਸੀ। ਵਿਸ਼ਨੁਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਲਾਰਥ ਸੀ। ਕਲਾਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੂਰ੍ਯਰਥ ਸੀ। ਸੂਰ੍ਯਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਭੋਰਥ ਸੀ।
ਅਯਮ੍ ਅਸ੍ਮਤ੍ਪ੍ਰਭੁਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪੂਰ੍ਣਾਮਲਦ੍ਯੁਤੇਃ । ਅਮृਤਾਪੂਰਿਤਰਥਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਸ੍ਯੇਵ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨਭੋਰਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਥ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚੰਦ੍ਰਮਾ।
ਮਹਦ੍ਭਿਃ ਪੁਣ੍ਯਸਮ੍ਭਾਰੈਰ੍ ਵਿਦੂਰਥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਃ । ਜਾਤੋ ਮਾਤੁਸ੍ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾਯਾ ਗੌਰ੍ਯਾ ਗੁਹ ਇਵਾਪਰਃ
ਇਹ ਵਿਦੂਰਥਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਵੱਡੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਇਕੱਠ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਸੁਮਿਤਰਾ, ਜੋ ਗੌਰੀ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਉਹ ਗੁਹਾ ਵਾਂਗ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲਏ।
ਪਿਤਾਸ੍ਯ ਦਸ਼ਵਰ੍षਸ੍ਯ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਨਂ ਗਤਃ । ਪਾਲਯਤ੍ਯ੍ ਏष ਭੂਪੀਠਂ ਤਤਃਪ੍ਰਭृਤਿ ਧਰ੍ਮਤਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ, ਜਦ ਉਹ ਦਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ, ਰਾਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਖੁਦ ਜੰਗਲ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਹ ਧਰਮ ਨਾਲ ਰਾਜਸਿੰਘਾਸਨ sambhal ਰਹੇ ਹਨ।
ਭਵਨ੍ਤ੍ਯਾਵ੍ ਅਦ੍ਯ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਫਲਿਤੇ ਸੁਕृਤਦ੍ਰੁਮੇ । ਦੇਵ੍ਯੌ ਦੀਰ੍ਘਤਪਃਕ੍ਲੇਸ਼ਸ਼ਤਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪਦਰ੍ਸ਼ਨੇ
ਅੱਜ, ਜਦ ਪੁੰਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੇ ਫਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਰਾਣੀਆਂ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਕਠਿਨ ਤਪਸਿਆ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਰਹੀ ਹੋ, ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਈ ਹੋ।
ਇਤ੍ਯ੍ ਅਯਂ ਵਸੁਧਾਧੀਸ਼ੋ ਵਿਦੂਰਥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਃ । ਅਦ੍ਯ ਯੁष੍ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਪਰਾਂ ਪਾਵਨਤਾਂ ਗਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵਿਦੂਰਥਾ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪਵਿਤਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯ੍ ਉਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਂਸ੍ਥਿਤੇ ਤੂष੍ਣੀਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣ੍ਯ੍ ਅਵਨਿਪੇ ਤਥਾ । ਕृਤਾਞ੍ਜਲੌ ਨਤਮੁਖੇ ਬਦ੍ਧਪਦ੍ਮਾਸਨੇ ऽਵਨੌ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਦਮ ਆਸਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਏ।