ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ੍ ਨਾਮ ਸ਼ੈਲੋ ऽਤ੍ਰ ਸ਼ਿਬਿਵਾਞ੍ ਜ੍ਞਾਨ ਏਵ ਚ । ਵृषਭਧ੍ਵਜਪਦ੍ਮਾਦ੍ਯਾਸ੍ ਤਥੋਦਯਕਰੋ ਗਿਰਿਃ
ਇਥੇ ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਵਿਵਾਨ ਤੇ ਗਿਆਨ ਵੀ ਹਨ; ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧਵਜ, ਪਦਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ, ਉਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਵੀ ਹੈ।
ਅਥ ਪ੍ਰਾਗ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਯਾਂ ਤੁ ਇਮੇ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਦ੍ਰਿਵਾਸਿਨਃ । ਚੇਦਯੋ ਵਤ੍ਸਦਾਸ਼ਾਰ੍ਣਾ ਅਙ੍ਗਵਙ੍ਗੋਪਵਙ੍ਗਕਾਃ
ਹੁਣ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਵਸਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਲੋਕ ਹਨ: ਚੇਦਯ, ਵਤਸ, ਦਾਸ਼ਾਰਣ, ਅੰਗ, ਵੰਗ ਅਤੇ ਉਪਵੰਗ।
ਕਲਿਙ੍ਗਪੁਣ੍ਡ੍ਰਜਠਰਾ ਵਿਦਰ੍ਭਾ ਮੇਖਲਾਸ੍ ਤਥਾ । ਸ਼ਵਰਾ ਨਗ੍ਨਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ ਚ ਕਣ੍ਠਤ੍ਰਿਪੁਰਪੂਰਕਾਃ
ਕਲਿੰਗ, ਪੁੰਡ੍ਰ, ਜਠਰਾ, ਵਿਦਰਭ ਅਤੇ ਮੇਖਲਾ ਇਥੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਵਰ, ਨਗਨਪਰਨ ਅਤੇ ਕੰਠਤ੍ਰਿਪੁਰਪੂਰੀਕ ਵੀ ਹਨ।
ਕਣ੍ਟਕਸ੍ਥਲਨਾਮਾਨਃ ਪृਥੁਦ੍ਵੀਪਕਕੋਮਲਾਃ । ਕਣ੍ਠਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਸ਼ੋਣਿਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਤਥਾ ਚਰ੍ਮਣ੍ਵਤਾ ਅਪਿ
ਕੰਠਕਸਥਲ ਨਾਮ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਥੁਦਵੀਪ ਦੇ ਨਰਮ ਲੋਕ, ਕੰਠਦ੍ਰਾ, ਸ਼ੋਣਿਕ ਅਤੇ ਚਰਮਣਵਤ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਕੋਕਕਾ ਹੇਮਕੁਡ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਸ਼੍ਮਸ਼੍ਰੁਧਰਾ ਇਤਿ । ਬਲਿਗ੍ਰੀਵਮਹਾਗ੍ਰੀਵਾਃ ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾ ਨਾਰਿਕੇਲਿਨਃ
ਕੋਕਕਾ, ਹੇਮਕੁਡਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼੍ਰੁਧਰ ਵੀ ਹਨ; ਬਲਿਗ੍ਰੀਵ, ਮਹਾਗ੍ਰੀਵ, ਕਿਕਿੰਧਾ ਅਤੇ ਨਾਰੀਕੇਲੀਨ ਵੀ ਹਨ।
ਅਥ ਲੀਲਾਪਤੇਰ੍ ਅਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਸ੍ਯਾਮ੍ ਇਮੇ ऽਦ੍ਰਯਃ । ਵਿਨ੍ਧ੍ਯੋ ऽਥ ਕੁਸੁਮਾਪੀਡੋ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੁਨ੍ਦੁਰਸ੍ ਤਥਾ
ਹੁਣ, ਇਸ ਲੀਲਾ-ਪਤੀ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ ਇਹ ਪਹਾੜ ਹਨ: ਵਿਂਧਿਆ, ਕੁਸੁਮਾਪੀਡ, ਮਹੇਂਦਰ ਅਤੇ ਦੁੰਦੁਰ।
ਮਲਯਸ੍ ਸੂਰ੍ਯਵਾਂਸ਼੍ ਚੈਵ ਗਣਰਾਜ੍ਯਨृਰਾਜ੍ਯਕਾਃ । ਅਵਨ੍ਤਿਰ੍ ਇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਤਥਾ ਸਾਮ੍ਬਵਤੀਤਿ ਚ
ਮਲਯ ਦੇ ਲੋਕ, ਸੂਰਜਵੰਸ਼ੀ, ਗਣਰਾਜ ਅਤੇ ਨਰਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕ, ਅਵੰਤੀ ਅਤੇ ਸਾਂਬਵਤੀ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਇਹ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਦਸ਼ਪੁਰ੍ਯਾ ਏਕਕਚ੍ਛਾ ऋषਿਕਾਸ੍ ਤੁਰੁष੍ਕਾਸ਼੍ ਸ਼ਕਾਃ । ਵਨਵਾਸੋਪਗਿਰਯਸ੍ ਤੇ ਭਦ੍ਰਗਿਰਯਸ੍ ਤਥਾ
ਦਸ਼ਪੁਰ, ਏਕਕੱਛ, ਰਿਸ਼ਿਕ, ਤੁਰੁਸ਼ਕ, ਸ਼ਕ, ਵਨਵਾਸੀ, ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਭਦਰਗਿਰੀ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਨਾਗਰਾ ਦਣ੍ਡਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਗਣਰਾਜ੍ਯਾ ਨृਰਾਜ੍ਯਕਾਃ । ਸਹਾਰਾ ऋष੍ਯਮੂਕਾਸ਼੍ ਚ ਕਾਰ੍ਕੋਟਾ ਵਨਤਿਮ੍ਬਿਲਾਃ
ਨਾਗਰ, ਦੰਡਕ, ਗਣਰਾਜ, ਨਰਰਾਜ, ਸਹਾਰਾ, ਰਿਸ਼ਯਮੂਕ, ਕਾਰਕੋਟ ਅਤੇ ਵਨਤਿੰਬਿਲਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਪਦ੍ਮਾ ਨਿਵਾਸਿਨਸ਼੍ ਚੈਵ ਚੌਰਕਾਃ ਕਰ੍ਕਵੀਰਕਾਃ । ਵੈਰਿਕਾਃ ਪਾਸ਼ਿਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਧਰ੍ਮਪਤ੍ਤਨਪਾਂਸਿਕਾਃ
ਪਦਮਾ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਚੌਰਕ, ਕਾਰਕਵੀਰਕ, ਵੈਰਿਕ, ਪਾਸ਼ਿਕ ਅਤੇ ਧਰਮਪਟਨ ਤੇ ਪਾਂਸਿਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਸ਼ਾਕਿਕਾਃ ਕृष੍ਣਚੇਲੂਰਾ ਨਾਰ੍ਮਦਾਸ੍ ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣਕਾਃ । ਗੋਨਨ੍ਦਾਃ ਕਨਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਚੀਨਪਤ੍ਤਨਨਾਮਕਾਃ
ਸ਼ਾਕਿਕਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਚੇਲੂਰਾ, ਨਰਮਦਾ, ਤਾਮਰਪਰਨਕਾ, ਗੋਨੰਦਾ, ਕਨਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨਪਟਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਤਾਲੀਕਟਾਸ੍ ਸਰਿਤ੍ਕੀਰ੍ਣਾ ਰਹਕਾ ਵੇਣ੍ਣਕਾਰ੍ਹਣਾਃ । ਵੈਵੁਣ੍ਡਕਾਸ੍ ਤੁਮ੍ਬਵਨਾ ਲਾਜਿਨਦ੍ਵੀਪਕਰ੍ਣਕਾਃ
ਤਾਲੀਕਟਾ, ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਰਹਕਾ, ਵੇਣਨਕਾਰਹਣਾ, ਵੈਵੁੰਡਕਾ, ਤੁੰਬਵਨਾ, ਲਾਜਿਨਦਵੀਪ ਅਤੇ ਕਰਣਕਾ ਵੀ ਹਨ।
ਕਰ੍ਣਿਕਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਿਵਯਃ ਕੁਙ੍ਕੁਣਾਸ਼੍ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਕਾਃ । ਕਰ੍ਣਾਟਮਞ੍ਚਕਟਕਾ ਮਹਾਕਟਵਿਕਾਸ੍ ਤਥਾ
ਕਰਨਿਕਾਰਾ, ਸ਼ਿਵਯਾ, ਕੁੰਕੁਣਾ, ਚਿਤਰਕੂਟਕਾ, ਕਰਣਾਟਾ, ਮੰਚਕਟਕਾ ਅਤੇ ਮਹਾਕਟਵਿਕਾ ਵੀ ਹਨ।
ਆਨ੍ਧ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਕੋਲ੍ਲਸ਼ਿਨਯਸ਼੍ ਸ਼ਿਵਾਤਕਚਵੈਰਿਕਾਃ । ਬਲਦੇਵਾਃ ਪਤ੍ਤਨਕਾਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਾष੍ ਟੀਵਾਸ੍ ਤਥੈਵ ਚ
ਆਂਧਰਾ, ਕੋਲਾ, ਸ਼ਿਨਯਾ, ਸ਼ਿਵਾਤਕਾ, ਚਵੈਰਿਕਾ, ਬਲਦੇਵਾ, ਪਟਨਕਾ, ਕ੍ਰਉਂਚਾ ਅਤੇ ਟੀਵਾ ਵੀ ਹਨ।
ਸ਼ਿਲਾਕ੍ਸ਼ਾ ਰਦਤੋ ਨਨ੍ਦਨਨ੍ਦਨਾਮਲਯਾਭਿਧਾਃ । ਤੇ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਸ਼ਿਖਰਾ ਲਙ੍ਕਾਰਕ੍ਸ਼ੋਗਣਾਸ੍ਪਦਾਃ
ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਲਾਕਸ਼ਾ, ਰਦਤਾ, ਨੰਦਨਨੰਦ, ਅਤੇ ਅਮਲਯਾ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ; ਇਹ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਲੰਕਾ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਠਿਕਾਣੇ ਹਨ।
ਅਥ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਯਾਂ ਮਹਾਰਾष੍ਟ੍ਰਸੁਰਾष੍ਟ੍ਰਕਾਃ । ਸਿਨ੍ਧੁਸੌਵੀਰਸ਼ੂਦ੍ਰਾਖ੍ਯਾ ਆਭੀਰਾ ਦ੍ਰਮਿਡਾਸ੍ ਤਥਾ
ਹੁਣ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਸੁਰਾਸ਼ਟਰ, ਸਿੰਧ, ਸੌਵੀਰ, ਸ਼ੂਦਰ, ਆਭੀਰ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਵਿੜ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕੋਟਕਾष੍ षਣ੍ਡਸਿਨ੍ਧ੍ਵਾਖ੍ਯਾਸ੍ ਤਥਾ ਕਲਿਰੁਹਾ ਅਪਿ । ਅਤ੍ਰ ਹੇਮਗਿਰਿਸ਼੍ ਸ਼ੈਲਸ੍ ਤਥਾ ਰੈਵਤਕੋ ਗਿਰਿਃ
ਇੱਥੇ ਕੋਟਕ, ਸ਼ੰਡ, ਸਿੰਧ ਅਤੇ ਕਲਿਰੁਹਾ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੇਮਗਿਰੀ ਅਤੇ ਰੈਵਤਕ ਪਹਾੜ ਵੀ ਹਨ।
ਨਭੁਕਾਖ੍ਯਂ ਮਯਵਨਂ ਯਵਨਾਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਜਨ੍ਤਵਃ । ਪਹ੍ਲਵਾ ਮਾਰ੍ਗਣਾਵਰ੍ਤਾ ਧੂਮ੍ਰਾਮ੍ਬष੍ਠਕਨਾਮਕਾਃ
ਇੱਥੇ ਨਭੁਕਾ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਮਯਵਨ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਯਵਨ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਪਹਲਵ, ਮਾਰਗਣਾਵਰਤ ਅਤੇ ਧੂਮਰਾਂਬਸ਼ਠਕ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਨ।
ਤਥਾ ਲਾਜਕਣਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਤਥਾਮ੍ਰਗਿਰਿਵਾਸਿਨਃ । ਤਤੋ ऽਬ੍ਧਿਰ੍ ਔਰ੍ਵਾਗ੍ਨਿਯੁਤਾ ਏਤੇ ਲੀਲਾਪਤੇਰ੍ ਜਨਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਜਕਣ ਅਤੇ ਅੰਮਰਗਿਰੀ 'ਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਔਰਵਾ ਦੀ ਅੱਗ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੀਲਾ-ਪਤੀ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ।
ਅਥ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਪਕ੍ਸ਼ਸ੍ਥਾਨ੍ ਇਮਾਞ੍ ਜਨਪਦਾਞ੍ ਸ਼ृਣੁ । ਪਸ਼੍ਚਿਮਾਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਪ੍ਰੌਢਾ ਇਮੇ ਤਾਵਨ੍ ਮਹਾਦ੍ਰਯਃ
ਹੁਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਸੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ। ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਮਤਿਮਾਨ੍ ਨਾਮ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਕ੍ਸ਼ੁਰਾਰ੍ਪਣਗਿਰਿਸ੍ ਤਥਾ । ਵਨੌਕਹਾ ਮੇਘਵਾਂਸ਼੍ ਚ ਚਕ੍ਰਵਾਨ੍ ਅਸ੍ਤਪਰ੍ਵਤਃ
ਉਥੇ ਮਤਿਮਾਨ ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਖ਼ੁਰਾਰਪਣ ਪਹਾੜ ਵੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਵਨੌਕਹਾ, ਮੇਘਵਾਨ, ਚਕ੍ਰਵਾਨ ਅਤੇ ਅਸਤ ਪਹਾੜ ਵੀ ਹਨ।
ਜਨਾਃ ਪਞ੍ਚਨਦਾ ਨਾਮ ਕਾਸ਼ਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਵਸਾਤਕਾਃ । ਤਥੈਵ ਤਾਰਕ੍ਸ਼ਤਯਃ ਪਾਰਵਾਸ਼੍ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਕਾਸ੍ ਤਥਾ
ਉਥੇ ਪੰਜਨਦਾ ਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਕਾਸ਼ਾ, ਬ੍ਰਹਮਾਵਸਾਤਕ, ਤਾਰਕਸ਼ਤਾ, ਪਾਰਵਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿਕਾ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਵਤਕਪੋਕ੍ਰਾਣਾਂ ਗਿਰਿਵਾਨਵਮਾਸ੍ ਤਥਾ । ਸਨ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤਧਰ੍ਮਮਰ੍ਯਾਦਾਸ੍ ਤੇ ऽਧਮਾ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਜਾਤਯਃ
ਵਟਕਪੋਕਰਾ ਦੇ ਪਾਸੇ ਗਿਰਿਵਨ ਤੇ ਅਵਮਾ ਹਨ; ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਰਮ ਦੀ ਹੱਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਓਹ ਘੱਟ ਜਾਤੀ ਦੇ ਮਲੇਛ ਹਨ।
ਤਤੋ ਜਨਪਦਾ ਭੂਮਿਰ੍ ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸ਼ਤਦ੍ਵਯਮ੍ । ਤਤੋ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ਿਖਰੀ ਮੁਕ੍ਤਾ ਮਣਿਮਯਾਵਨਿਃ
ਫਿਰ ਦੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਲੰਬੀ ਭੂਮੀ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹੇਂਦਰ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਤੀ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਵृਤੋ ਮਹੀਧਰਸ਼ਤੈਰ੍ ਅਥਾਸ੍ਤੋ ਨਾਮ ਪਰ੍ਵਤਃ । ਤਤੋ ਮਹਾਰ੍ਣਵੋ ਭੀਮਾਃ ਪਾਰਿਯਾਤ੍ਰਗਿਰੇਸ੍ ਤਟੇ
ਸੈਂਕੜੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਸਤੋਨਾ ਪਹਾੜ ਖੜਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਪਰੀਯਾਤ੍ਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹਨ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੋਤ੍ਤਰਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਦੇਸ਼ੋ ਗਿਰਿਮਤਿਸ੍ ਸ੍ਥਿਤਃ । ਤਥਾ ਵੇਣੁਮਤਿਸ਼੍ ਚੈਵ ਤਤਸ੍ ਤੁਰਮਤਿਰ੍ ਮਹੀ
ਪੱਛਮੀ ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਗਿਰਿਮਤੀ ਦੇਸ਼ ਹੈ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਣੁਮਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਰਮਤੀ ਭੂਮੀ ਹੈ।
ਤਥਾ ਫਲ੍ਗੁਨਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਮਾਣ੍ਡਵ੍ਯਾ ਏਕਨੇਤ੍ਰਕਾਃ । ਪੁਰੁਕੁਨ੍ਦਾਸ੍ ਤੁਖਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਤਾਲਮਲ੍ਲਲਹਾਵਹਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਲਗੁਨਕਾ, ਮਾਂਡਵਿਆ, ਇਕਨੇਤ੍ਰਕਾ, ਪੁਰੁਕੁੰਦਾ, ਤੁਖਾਰਾ, ਤਾਲਮੱਲਾ ਅਤੇ ਲਹਾਵਹਾ ਵੀ ਹਨ।
ਵਨ੍ਦਿਲਾ ਨਵਿਲਾ ਵਾਲਾ ਦੀਰ੍ਘਕੇਸ਼ਾਙ੍ਗਬਾਹਵਃ । ਰਙ੍ਗਾਃ ਖਮੂਨਿਕਾਃ ਕਮ੍ਪਾ ਗੁਰੁਹਾਸ਼੍ ਚਾਰੁਹਾਸ੍ ਤਥਾ
ਵੰਦਿਲਾ, ਨਵਿਲਾ, ਵਾਲਾ, ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ; ਰੰਗਾ, ਖਮੂਨਿਕਾ, ਕੰਪਾ, ਗੁਰੂਹਾ ਅਤੇ ਆਰੁਹਾਸ ਵੀ ਹਨ।
ਤਤਸ੍ ਸ੍ਤ੍ਰੀਰਾਜ੍ਯਮ੍ ਅਤੁਲਂ ਗੋਵृषਾਪਤ੍ਯਭਾਜਨਮ੍ । ਅਥੋਤ੍ਤਰਸ੍ਯਾਂ ਹਿਮਵਾਨ੍ ਕਾਞ੍ਜੋ ऽਥ ਮਧੁਮਾਨ੍ ਗਿਰਿਃ
ਫਿਰ, ਅਤੁੱਲ ਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜ, ਗਾਂ ਅਤੇ ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਥਾਂ; ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹਿਮਾਚਲ, ਕਾਂਜਾ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਮਧੁਮਾਨ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਕੈਲਾਸੋ ਵਸੁਮਾਨ੍ ਮੇਰੁਸ੍ ਤਤ੍ਪਥੇषੁ ਜਨਾ ਇਮੇ । ਮਦ੍ਰਪੌਰਵਯੌਧੇਯਾ ਮਾਲਵਾਸ਼੍ ਸ਼ੂਰਸੇਨਕਾਃ
ਕੈਲਾਸ, ਵਸੁਮਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਸਤੇ ਤੇ ਮਦਰਾ, ਪੌਰਵਾ, ਯੌਧੇਯਾ, ਮਾਲਵਾ ਅਤੇ ਸੂਰਸੇਨਾ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।