ਨਿਰ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਨਿਰਾਗਸ੍ਕਂ ਨ ਤੇਨਾਸੌ ਪੁਰੋਗਤਮ੍ । ਕ੍ਸ਼ੁਧਿਤੋ ऽਪਿ ਨਰਂ ਹਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਗੋ ਹਿ ਨ੍ਯਾਯਦੈਸ਼ਿਕਃ
ਉਹ ਬਿਨਾ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਲਗਾਵਟ ਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ; ਭਾਵੇਂ ਭੁੱਖਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਨਸਾਫ ਦੇ ਨਿਆਇ 'ਤੇ ਚਲਦੀ ਹੈ।
ਸ ਕਾਲੇਨਾਟਵੀਗੇਹੋ ਜਗਾਮ ਨਗਰਾਨ੍ਤਰਮ੍ । ਨ੍ਯਾਯਯੁਕ੍ਤ੍ਯਾ ਜਨਂ ਭੋਕ੍ਤੁਂ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ਸਮਭਿਚੋਦਿਤਃ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਵੇਤਾਲ ਭੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਿਆਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਾਪ ਸ ਭੂਪਾਲਂ ਰਾਤ੍ਰਿਚਰ੍ਯਾਵਿਨਿਰ੍ਗਤਮ੍ । ਤਮ੍ ਆਹ ਘਨਘੋਰੇਣ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨੋਗ੍ਰਨਿਸ਼ਾਚਰਃ
ਉਥੇ, ਉਹ ਰਾਤ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਲਈ ਨਿਕਲੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ; ਡਰਾਉਣੀ ਰਾਤ ਦੇ ਜੀਵ ਨੇ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਰਾਜਂਲ੍ ਲਬ੍ਧੋ ऽਸਿ ਭੀਮੇਨ ਵੇਤਾਲੇਨ ਮਯਾਧੁਨਾ । ਕ੍ਵ ਗਚ੍ਛਸਿ ਵਿਨष੍ਟੋ ऽਸਿ ਭਵਾਨ੍ ਭੋਜਨਮ੍ ਅਦ੍ਯ ਮੇ
ਰਾਜਾ, ਤੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਵੇਤਾਲ ਵਲੋਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈਂ; ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਤੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ—ਅੱਜ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਖਾਣਾ ਬਣੇਗਾ।
ਭੋ ਰਾਤ੍ਰਿਚਰ ਨਿਰ੍ਨ੍ਯਾਯਂ ਮਾਂ ਚੇਦ੍ ਅਤ੍ਸਿ ਬਲਾਦ੍ ਇਹ । ਤਤ੍ ਤੇ ਸਹਸ੍ਰਧਾ ਮੂਰ੍ਧਾ ਸ੍ਫੁਟਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਹੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਫਿਰਣ ਵਾਲਿਆ, ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਹਜ਼ਾਰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਜਾਵੇਗਾ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਤਾ ਭੀ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ.
ਨ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਅਦ੍ਮ੍ਯ੍ ਅਹਮ੍ ਅਨ੍ਯਾਯਂ ਨ੍ਯਾਯੋ ऽਯਂ ਤੁ ਮਯੋਚ੍ਯਤੇ । ਰਾਜਾਸਿ ਸਕਲਾਸ਼ਾਸ਼੍ ਚ ਪੂਰਣੀਯਾਸ੍ ਤ੍ਵਯਾਰ੍ਥਿਨਾਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: ਤੂੰ ਰਾਜਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀ ਫਰਜ ਹੈ.
ਮਮੇਮਾਮ੍ ਅਰ੍ਥਿਤਾਂ ਰਾਜਨ੍ ਸਮ੍ਭਵਾਰ੍ਥਂ ਪ੍ਰਪੂਰਯ । ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਾਨ੍ ਇਮਾਨ੍ ਮਯੋਕ੍ਤਾਂਸ੍ ਤ੍ਵਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤੁਮ੍ ਅਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਮੇਰੀ ਇਹ ਮੰਗ ਜੋ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਕਰ; ਜਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਮੈਂ ਪੁੱਛੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਤੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ.
ਕਸ੍ਯ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮੀਨਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਾਨ੍ਯ੍ ਅਣਵਃ ਕृਸ਼ਾਃ । ਕਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਿ ਪਵਨੇ ਮਹਾਗਗਨਰੇਣਵਃ
ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਨਾਰੀਆਂ ਕਿਸ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਸੁੱਖਮ ਰੇਸ਼ੇ ਕਿਸ ਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਵੱਡੇ ਆਕਾਸ਼ੀਕ ਰੇਤ ਦੇ ਦਾਣੇ ਕਿਹੜੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਹੜੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹਿਲਦੇ ਹਨ?
ਸ੍ਵਪ੍ਨਾਤ੍ ਸ੍ਵਪ੍ਨਾਨ੍ਤਰਂ ਗਚ੍ਛਞ੍ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ । ਤ੍ਯਜਨ੍ ਨ ਤ੍ਯਜਤਿ ਸ੍ਵਚ੍ਛਂ ਕਸ੍ ਸ੍ਵਰੂਪਂ ਪ੍ਰਭਾਸੁਰਮ੍
ਸੌਂਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੁਪਨੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਵੀ ਅਡੋਲ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਅਸਲ ਰੂਪ ਕਿਸ ਦਾ ਹੈ?
ਰਮ੍ਭਾਸ੍ਤਮ੍ਭੋ ਯਥਾ ਪਤ੍ਤ੍ਰਮਾਤ੍ਰਮ੍ ਏਵ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ । ਅਨ੍ਤਰ੍ ਅਨ੍ਤਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਕੋ ऽਣੁਸ੍ ਸ ਏਵ ਹਿ
ਜਿਵੇਂ ਕੇਲਾ ਦੇ ਤਣੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਪਰਤਾਂ ਹੀ ਪਰਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰੋਂ ਅੰਦਰ, ਫੇਰ ਵੀ ਅੰਦਰ—ਉਹ ਨਿਕਾ ਸੁਭਾਉ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ?
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਾਕਾਸ਼ਭੂਤੌਘਸੂਰ੍ਯਮਣ੍ਡਲਮੇਰਵਃ । ਅਪਰਿਤ੍ਯਜਤੋ ऽਣੁਤ੍ਵਂ ਕਸ੍ਯਾਣੋਃ ਪਰਮਾਣਵਃ
ਇਹ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਦਾ ਅਕਾਸ਼, ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਘੇੜੀ ਤੇ ਪਹਾੜ—ਇਹ ਸਭ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾ, ਉਹ ਨਿਕਾਪਣ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੱਖਮਤਾ ਕਿਸ ਦੀ ਹੈ?
ਕਸ੍ਯਾਨਵਯਵਸ੍ਯੈਵ ਪਰਮਾਣੁਮਹਾਗਿਰੇਃ । ਸ਼ਿਲਾਨ੍ਤਰ੍ ਨਿਬਿਡੈਕਾਨ੍ਤਰੂਪੋ ਮਜ੍ਜਾ ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯੀ
ਉਸ ਅਟੁੱਟ ਤੇ ਨਿਕੇ ਸੁਭਾਉ ਵਾਲੇ ਦੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਪਰਮਾਣੂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਪਹਾੜ, ਉਸ ਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਮਜਾ ਵਾਂਗ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਇਸ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਗੂੜ੍ਹ ਅੰਦਰ ਲੁਕ ਰਹੇ ਹਨ?
ਇਤਿ ਕਥਯਸਿ ਚੇਨ੍ ਨ ਮੇ ਦੁਰਾਤ੍ਮਂਸ੍ ਤਦ੍ ਇਹ ਨਿਗੀਰ੍ਯ ਭਵਨ੍ਤਮ੍ ਆਤ੍ਮਘਾਤਿਨ੍ । ਫਲਮ੍ ਇਵ ਤਵ ਮਣ੍ਡਲਂ ਗ੍ਰਸੇਯਂ ਪ੍ਰਸਭਮ੍ ਉਪੇਤ੍ਯ ਜਗਦ੍ ਯਥਾ ਕृਤਾਨ੍ਤਃ
ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ, ਓ ਦੁਰਾਚਾਰੀ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹੀ, ਤੈਨੂੰ ਨਿਗਲ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਗੋਲ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਮੌਤ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਿਗਲ ਲਵਾਂਗਾ।
ਇਤ੍ਯ੍ ਉਕ੍ਤਵਤਿ ਵੇਤਾਲੇ ਵਕ੍ਤੁਂ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਾਨ੍ ਵਿਹਸ੍ਯ ਸਃ । ਉਵਾਚ ਵਚਨਂ ਰਾਜਾ ਦਨ੍ਤਾਂਸ਼ੁਧਵਲਾਨਨਃ
ਜਦੋਂ ਵੈਤਾਲ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ, ਤਾਂ ਰਾਜਾ ਹੱਸ ਕੇ, ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਅਸ੍ਤਿ ਚਿਤ੍ਤਿਕ੍ਤਤਾਤ੍ਮੇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਮਰਿਚਂ ਫਲਮ੍ । ਉਤ੍ਤਰੋਤ੍ਤਰਸਂਵृਤ੍ਤਭੂਤਤ੍ਵਕ੍ਪਰਿਵੇष੍ਟਿਤਮ੍
ਇਹ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮੰਡ, ਜੋ ਮ੍ਰਿਗਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਚਿੱਤ ਦੀ ਮਿੱਠਾਸ ਦਾ ਫਲ ਹੈ, ਜੋ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਪਰਤਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਫਲਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤਿ ਹਿ । ਅਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਉਚ੍ਚੈਸ੍ ਤਾਦृਸ਼ੀ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿਪੁਲਾ ਚਲਪਲ੍ਲਵਾ
ਇੱਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫਲ ਹਨ; ਤੇ ਇੱਥੇ ਇਕ ਉੱਚੀ, ਚੌੜੀ ਟਾਹਣੀ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕੰਬਦੇ ਪੱਤੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਤਾਦृਸ਼ੀਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਾਖਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਸ੍ਤਿ ਮਹਾਵृਕ੍ਸ਼ੋ ਦੁਰ੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਯੋ ਵਿਪੁਲਾਕृਤਿਃ
ਇੱਥੇ ਐਸੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰੁੱਖ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਤੇ ਔਖਾ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤਿ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਮਹੀਰੁਹਾਮ੍ । ਤਾਦृਸ਼ਂ ਵਨਮ੍ ਅਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਉਚ੍ਚੈਰ੍ ਅਨਨ੍ਤਤਰੁਗੁਲ੍ਮਕਮ੍
ਇੱਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜੰਗਲ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਰੁੱਖਾਂ ਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਨਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਗ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਬृਹਚ੍ ਛृਙ੍ਗਮ੍ ਅਤ੍ਯੁਚ੍ਚੈਰ੍ ਭਰਿਤਾਕृਤਿ
ਇੱਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜੰਗਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੇਹੱਦ ਉੱਚੀ ਤੇ ਭਾਰੀ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ृਙ੍ਗਾਣਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਸ੍ਤਿ ਮਹਾਸ਼ੈਲਃ ਪੂਰਿਤਾਖਿਲਦਿਕ੍ਤਟਃ
ਇੱਥੇ ਐਸੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚੋਟੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਹਾੜ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਕੰਢਿਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ੈਲਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਤਿਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣੋ ਦੇਸ਼ੋ ਵਿਪੁਲਕੋਟਰਃ
ਇਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਖੋਹਾਂ ਹਨ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਦੇਸ਼ਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਗ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਬृਹਦ੍ ਦ੍ਵੀਪਂ ਮਹਾਹ੍ਰਦਨਦੀਵृਤਮ੍
ਇਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਲਾਕੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਕ ਵੱਡਾ ਟਾਪੂ ਹੈ ਜੋ ਵੱਡੇ ਝੀਲਾਂ ਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਦ੍ਵੀਪਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਗ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਮਹੀਪੀਠਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਰਚਨਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਇਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਟਾਪੂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਕ ਧਰਤੀ ਹੈ ਜੋ ਅਜੀਬ-ਅਜੀਬ ਬਣਾਵਟਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ੀਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪृਥ੍ਵੀਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਗ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਜਗਤ੍ ਸ੍ਫਾਰਂ ਮਹਾਭੁਵਨਪਞ੍ਜਰਮ੍
ਇਥੇ ਐਸੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਧਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ਜੋ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਜਗਤਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਗ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਮਹਚ੍ ਚਾਣ੍ਡਂ ਚਣ੍ਡਾਡਮ੍ਬਰਪੀਠਵਤ੍
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੋਰ-ਗੁਲ ਵਾਲੇ ਰਾਜਸੀ ਤਖ਼ਤ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਹਾਨ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯਤ੍ਰਾਣ੍ਡਾਣਾਂ ਤਰਙ੍ਗਕਃ । ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਵਿਰਤਸ੍ਪਨ੍ਦੋ ਵਿਪੁਲੋ ऽਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਥ ਸਾਗਰਃ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਹਿਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਉਠਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਾਦृਕ੍ਸਾਗਰਲਕ੍ਸ਼੍ਯਾਣਿ ਤਰਙ੍ਗੋ ਯਤ੍ਰ ਪੇਲਵਃ । ਤਾਦृਸ਼ਸ੍ ਸ੍ਵਵਿਲਾਸਾਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਮਲੋ ऽਸ੍ਤਿ ਮਹਾਰ੍ਣਵਃ
ਇੱਕ ਅਤਿ ਵੱਡਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਖੁਦ ਦੀ ਖੇਡ ਹੀ ਉਸਦੀ ਸੁਰਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਲਹਿਰ ਅਜਿਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਤਾਦृਂਸ਼੍ਯ੍ ਅਬ੍ਧਿਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯਸ੍ਯੋਦਰਜਲਾਨ੍ਯ੍ ਅਥ । ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਸ੍ਤਿ ਪੁਮਾਨ੍ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ ਅਤ੍ਯੁਚ੍ਚੈਰ੍ ਭਰਿਤਾਕृਤਿਃ
ਇੱਕ ਐਸਾ ਮਹਾਨ ਜੀਵ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਪੇਟ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਐਸੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਹਨ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਨृਣਾਂ ਲਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ ਯਸ੍ਯ ਮਾਲੋਰਸਿ ਸ੍ਥਿਤਾ । ਪ੍ਰਧਾਨਂ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤਾਨਾਂ ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਪਰਃ ਪੁਮਾਨ੍
ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਖਾਂ ਲੜੀਆਂ ਜਿਸ ਦੇ ਗਲ ਵਿਚ ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਟੰਗੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇਕ ਹੋਰ ਪੁਰਖ ਹੈ।
ਤਾਦृਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪੁਰੁषਾਣਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ । ਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਿ ਮਣ੍ਡਲੇ ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਵਤਨੂਰੁਹਜਾਲਵਤ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਜਿਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੁਰਖ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।