ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਕੁਝ ਸਿਪਾਹੀ ਛੁਰੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਖੜੇ ਸਨ, ਕੁਝ ਗੋਲੀ-ਫੈਂਕਣ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ ਫੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਵਜ੍ਰ ਵਰਗੇ ਮੁੱਕੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਹੋਰਾਂ ਕੋਲ ਅੰਕੁਸ਼ ਸਨ, ਜੋ ਉਹ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਕੁਝ ਹਲ ਲੈ ਕੇ ਖੜੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਲ ਜੋਤਣ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਹੋਣ; ਹੋਰਾਂ ਕੋਲ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਸਨ। ਕੁਝ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਾਂ ਚੇਨ ਅਤੇ ਜਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਨਰਮ ਬੇਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਇਸ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨੇ ਭਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਭਾਲਾ-ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋਣ; ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਲੰਮੇ-ਭਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਭ ਉਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਉੱਥਲ-ਪੁੱਥਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਲਯੁਗ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਮੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਹਿਲਦਾ ਹੋਵੇ। ਚੱਕਰ-ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਘੁੰਮਦੇ ਬਵੰਡਰਾਂ ਅਤੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਇਕੋ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਦਿਸ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਚੱਕਰ-ਹਥਿਆਰ ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨਾਲ ਉਹ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਐਸਾ ਵਿਅਕੁਲ ਦਰਿਆ-ਸਮੁੰਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਮਰ ਲੋਕ ਵੀ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਦੋ ਪਾਸਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਫੌਜ ਦੇ ਦੋ ਪਰ ਹੋਣ, ਅਰਧ-ਅਰਧ ਮੈਦਾਨ ਤੇ ਖੜੀ ਸੀ, ਹਰ ਪਾਸਾ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਤਾਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਹੁਣ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਉਥੋਂ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਕਾਸ਼ੀ, ਮਗਧ, ਕੋਸਲ, ਮਿਥਿਲਾ, ਉਤਕਲ, ਮੇਕਲ, ਕਵਟ, ਪੁੰਡ੍ਰ, ਆਉਂਡ੍ਰ ਅਤੇ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਗੌੜਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਡ੍ਰਿਮਯਾ, ਮਦ੍ਰ, ਸੁਹਮ, ਤਾਮਰਲਿਪਤ, ਪ੍ਰਾਗਜੋਤਿਸ਼, ਵਾਜਿਮੁਖ, ਅੰਬਸ਼ਠ ਅਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ਾਦਾ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕਰਣਾਕ੍ਸ਼, ਅਵਿਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ, ਕੱਚੀ ਮੱਛੀ ਖਾਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਆਘ੍ਰਵਕ੍ਤ੍ਰ, ਕਿਰਾਤ, ਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਏਕਪਾਦ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪਾਸੇ ਮਾਲਯਵਾਨ ਪਹਾੜ, ਸ਼ਿਵਿਵਾਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧਵਜ, ਪਦਮ ਅਤੇ ਉਦਯਾ ਪਹਾੜ ਵੀ ਇਥੇ ਹਨ। ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੇਦਯ, ਵਤਸ, ਦਾਸ਼ਾਰਣ, ਅੰਗ, ਵੰਗ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪ-ਵੰਗ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਕਲਿੰਗ, ਪੁੰਡ੍ਰ, ਜਠਰ, ਵਿਦਰਭ, ਮੇਕਲ, ਸ਼ਵਰ, ਨਗਨਪਰਨ ਅਤੇ ਕੰਠਤ੍ਰਿਪੁਰਪੂਰੀਕ ਵੀ ਇਥੇ ਹਨ। ਕੰਠਕਸਥਲ, ਪ੍ਰਿਥੁਦਵੀਪਕ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਲੋਕ, ਕੰਠਦ੍ਰਾ, ਸ਼ੋਣਿਕ ਅਤੇ ਚਰਮਣਵਤ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇਥੇ ਹਨ। ਕੋਕਕ, ਹੇਮਕੁਡ, ਸ਼ਮਸ਼੍ਰੁਧਰ, ਬਲਿਗ੍ਰੀਵ, ਮਹਾਗ੍ਰੀਵ, ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਅਤੇ ਨਾਰੀਕੇਲੀਨ ਇਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਵਿਂਧਿਆ, ਕੁਸੁਮਪੀਡ, ਮਹਿੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਦੁੰਦੁਰ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਮਲਯ ਅਤੇ ਸੂਰ੍ਯਵੰਸ਼, ਗਣਰਾਜ, ਨ੍ਰਿਰਾਜਕ, ਅਵੰਤੀ ਅਤੇ ਸੰਬਵਤੀ ਇਥੇ ਹਨ। ਦਸ਼ਪੁਰ, ਏਕਕੱਛ, ਰਿਸ਼ਿਕ, ਤੁਰੁਸ਼ਕ, ਸ਼ਕ, ਵਨਵਾਸੀ, ਪਹਾੜੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਭਦ੍ਰਗਿਰੀ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਨਗਰ, ਡੰਡਕ, ਗਣਰਾਜ, ਨ੍ਰਿਰਾਜਕ, ਸਹਾਰ, ਰਿਸ਼ਯਮੂਕ, ਕਰਕੋਟ ਅਤੇ ਵਣਤਿੰਬਿਲ ਵੀ ਹਨ। ਪਦਮ, ਚੌਰਕ, ਕਰਕਵੀਰ, ਵੈਰਿਕ, ਪਸ਼ਿਕ, ਧਰਮਪਟਨ ਅਤੇ ਪੰਸੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਇਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਕਿਕ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਚੇਲੁਰ, ਨਰਮਦਾ, ਤਾਮਰਪਰਨਕ, ਗੋਨੰਦ, ਕਨਕ ਅਤੇ ਚੀਨਪਟਨ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਤਾਲਿਕਟਕ, ਦਰਿਆ-ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਰਹਾਕ, ਵੇਨਕਰਹਨ, ਵੈਵੁੰਦਕ, ਤੁੰਬਵਨ, ਲਜਿਨਾਦਵੀਪ ਅਤੇ ਕਰਨਕ ਵੀ ਹਨ। ਕਰਣਿਕਾਰ, ਸ਼ਿਵਯ, ਕੁੰਕੁਣ, ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਕ, ਕਰਣਾਟ, ਮੰਜਕਟਕ ਅਤੇ ਮਹਾਕਟਵਿਕ ਵੀ ਇਥੇ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਂਧ੍ਰ, ਕੋੱਲ, ਸ਼ਿਨਯ, ਸ਼ਿਵਾਤਕ, ਚਵੈਰਿਕ, ਬਲਦੇਵ, ਪਟਨਕ, ਕ੍ਰੌੰਚ ਅਤੇ ਟੀਵਾ ਵੀ ਹਨ। ਸ਼ਿਲਾਕ੍ਸ਼, ਰਦਤ, ਨੰਦਨੰਦ, ਅਮਲਯ, ਚਿਤ੍ਰਕੂਟ ਪਹਾੜ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਲੰਕਾ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਇਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਸੁਰਾਸ਼ਟਰ, ਸਿੰਧ, ਸੌਵੀਰ, ਸ਼ੂਦ੍ਰ, ਆਭੀਰ ਅਤੇ ਡ੍ਰਮਿੜ ਹਨ। ਕੋਟਕ, ਸ਼ੰਡ, ਸਿੰਧ ਅਤੇ ਕਲਿਰੁਹ ਵੀ ਹਨ। ਹੇਮਗਿਰੀ ਅਤੇ ਰੈਵਤਕ ਪਹਾੜ ਇਥੇ ਹਨ। ਇਥੇ ਮਯਾਵਨ, ਨਭੁਕ, ਯਵਨ, ਪਹਲਵ, ਮਾਰਗਣਾਵਰਤ ਅਤੇ ਧੂਮਰਾਂਬਸ਼ਠਕ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਲਾਜਕਣ, ਅੰਮਰਗੀਰੀ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਔਰਵ ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਹਨ—ਇਹ ਸਭ ਖੇਤਰ ਖੇਡਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਹੁਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਹਨ—ਮਤਿਮਾਨ, ਖ਼ੁਰਾਰਪਣ, ਵਨੌਕਹ, ਮੇਘਵਨ, ਚੱਕਰਵਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਟਪર્વਤ। ਇਥੇ ਪੰਚਨਦ, ਕਸ਼, ਬ੍ਰਹਮਾਵਸਤਕ, ਤਾਰਕਸ਼ਤ, ਪਰਾਵ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਵਟਕਪੋਕ੍ਰ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਰਿਵਨ ਅਤੇ ਅਵਮਾ ਹਨ; ਜੋ ਧਰਮ ਦੀ ਹੱਦ ਛੱਡ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਉਹ ਨੀਚ ਮਲੇਛ ਹਨ। ਇਥੋਂ ਦੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਤੱਕ ਜ਼ਮੀਨ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਫਿਰ, ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਮਹਿੰਦ੍ਰ ਪਹਾੜ ਹੈ। ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਅਸਟੋਨਾ ਪਹਾੜ ਹੈ; ਫਿਰ, ਪਰਿਯਾਤ੍ਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸਮੁੰਦਰ ਹਨ। ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਗਿਰਿਮਤੀ ਖੇਤਰ ਹੈ; ਫਿਰ ਵੈਨੁਮਤੀ ਅਤੇ ਤੁਰਮਤੀ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ। ਫਲਗੁਨਕ, ਮੰਡਵ੍ਯ, ਏਕਨੇਤ੍ਰਕ, ਪੁਰੁਕੁੰਡ, ਤੁਖਾਰ, ਤਾਲਮੱਲਾ ਅਤੇ ਲਹਵਹ ਵੀ ਇਥੇ ਹਨ। ਵੰਦਿਲਾ, ਨਵੀਲਾ, ਵਾਲਾ, ਲੰਮੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ; ਰੰਗਾ, ਖਮੁਨਿਕਾ, ਕੰਪਾ, ਗੁਰੂਹਾ ਅਤੇ ਅਰੁਹਾ ਵੀ ਹਨ। ਫਿਰ, ਅਦਭੁਤ ਰਾਜ—ਇੱਕ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਂ-ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵੱਸਦੀ ਹੈ। ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਹਿਮਾਲਾ, ਕਾਂਜਾ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਮਧੁਮਾਨ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਕੈਲਾਸ, ਵਸੁਮਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰੂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਮਦ੍ਰ, ਪੌਰਵ, ਯੌਧੇਯ, ਮਾਲਵ ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਸੈਨ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।