ଏହି ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ଦୃଶ୍ୟରେ ଆକାଶ ଅନେକ ଅଗ୍ନିବାଣର ଅବିରାମ ଉଡାଣରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି, ଏକ ଜଙ୍ଗଲ ଆଗରେ ଭସ୍ମ ହେଉଥିବା ପରି। ଭୂମିରେ ତଳି ତଳି ଅଗ୍ନିର ଅନ୍ତର୍ଗତ ଶିଖା ରଖା ଯାଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଘର ଗୁଡିକ ଅଗ୍ନିରେ ଏକ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଶିଖାରେ ଭସ୍ମ ହେଉଛି। ଯୁଦ୍ଧରେ ଭୟଙ୍କର ଯୋଧାମାନେ ହାତୀର ଆକ୍ରମଣରେ ପତିତ ହେଉଛନ୍ତି, ଏବଂ ଚୋରମାନେ ପଳାଇବା ସମୟରେ ମାରାଯାଇ ମାଗଣା ଧନ ସମ୍ପତି ରାସ୍ତାରେ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁରୁଷ ଓ ନାରୀମାନେ ଅଗ୍ନିର ଅଂଗାର ଝରିବାରେ ଭୟରେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି, ଜଳୁଥିବା କାଠର ଟାଣି ଶବ୍ଦ ଆଗର ଲହରିରେ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଭସ୍ମ ହେଉଛି। ଆକାଶ ଅନେକ ରଥର ଚକ୍ର ଓ ଶତାଧିକ ସୂର୍ଯ୍ୟର ଆଲୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ପୃଥିବୀ ଅଗ୍ନିର ଅଂଗାରର ଶିଖାରେ ଆବୃତ। ଜଳୁଥିବା କାଠର ଟାଣି ମଧୁର ବୀଣାର ଶବ୍ଦ ଦେଉଛି, ଏବଂ ଜଳୁଥିବା ଜନ୍ତୁମାନେ, ହାତୀ ଭିତରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଦୁଃଖରେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି। ରଜା, ରାଣୀ ଓ ବୃଦ୍ଧମାନେ ଭୋଜନ ଚମ୍ପରେ ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅଗ୍ନି ସବୁ ମାନେ ଉତ୍ସୁକତାରେ ଭସ୍ମ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛି। ଘର ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ନିର ଦେଉଁ ଶବ୍ଦ ଗୁଞ୍ଜି ଉଠିଛି, ଅଗ୍ନି ଏବେ ଏକା ଅନେକ ପ୍ରାଣୀର ଅନ୍ତହୀନ ଭୋଜନ କୁ ଭସ୍ମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ତାପରେ, ରାଜା ବିଦୁରଥା ତାଙ୍କ ସେନାପତିମାନଙ୍କର କଣ୍ଠସ୍ଥ ଚିତ୍କାର ଶୁଣିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଜଳୁଥିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବା ସାଥି ଦୃତ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି। "ହାୟ!