असं घडलं की, रणभूमीवर असंख्य रथांच्या चाकांमुळे उडणाऱ्या धुळीने आकाश झाकलं गेलं. देव-दानवांच्या पावलांनी तुडवलेली गवत आणि सैन्यांच्या लाटा पुढे सरकत होत्या. त्या युद्धात असंख्य दिव्य जीव अस्त्रांनी आणि पर्वतांनी चिरडले गेले; आणि गजराजांनी उडवलेल्या समुद्राच्या पाण्याच्या प्रवाहांनी स्वर्गच जलमय झाला. शेकडो तलवारी, भाले, आणि अस्त्रांच्या नद्या वाहू लागल्या, ज्यात विश्वाचे घुमट पर्वतांच्या पंखांनी तुकड्यातुकडे होऊन वाहून गेले. जगाच्या अधिपतींच्या नगरींवर दानवांच्या पावलांनी पुन्हा पुन्हा प्रहार झाले, आणि सुवर्णमहालांमध्ये स्त्रियांच्या गोंगाटाने आसमंत भरून गेला. मदाने वेडावलेल्या समुद्राच्या आणि पर्वतांच्या लाटांनी फेकल्या गेलेल्या दानवांची सैन्ये जमिनीवर लोळू लागली; त्यांच्या रक्ताच्या प्रवाहांनी आकाश धुतलं गेलं आणि त्यांच्या किंकाळ्यांनी दुमदुमू लागलं. जग अनेक समुद्रांच्या पाण्याने झाकलं गेलं, आणि पुन्हा एकदा देव-दानवांच्या तेजाने उजळलेल्या सैन्यांनी गजबजून गेलं. ते दृश्य अत्यंत भयंकर झालं; पर्वतांसारख्या पंखधारी दानवांच्या येण्या-जाण्याने आणि विध्वंसाच्या कडाडणाऱ्या आवाजांनी ते भयावह वाटू लागलं. पृथ्वी, समुद्र, आणि पर्वत सर्वत्र रक्ताच्या प्रवाहांनी लाल झाले, कारण अस्त्रांनी आणि शिलांनी फोडलेल्या पर्वतांच्या शिखरांतून रक्त वाहू लागलं. संपूर्ण प्रदेश नष्ट झालेल्या राज्यांनी, नगरींनी, अरण्यांनी, खेड्यांनी आणि पर्वतगुहांनी वेढला गेला; तिथे असंख्य दानव, हत्ती, घोडे, मानव, रथ आणि पर्वत भरून गेले. त्या प्रदेशात स्वर्गसुंदरी आणि दानव मार्गक्रमण करत होते, आणि पर्वत घनदाट मेघांच्या पावसाने तुटून पडले. तेथील हत्ती मुष्टीप्रहारांनी जखमी झाले, आणि पर्वतरांगा उल्कापाताने फोडून विखुरल्या गेल्या. दानव तेजस्वी जाळ्यांनी भाजले गेले, आणि एका मूठभर अग्निने समुद्रासारखा भडका घेतला. चंद्राच्या शीतलतेने विशाल जलाशय गोठले, तर जंगलातील ज्वाळांनी शिळांचे ढिग वितळले. महाप्रलयाच्या काळातील अंधार अस्त्रांनी निर्माण झाला, पण मायासूर्याच्या तेजाने तो अंधार नष्ट झाला. आकाशातून मायिक अग्निवृष्टी पडू लागली, आणि अग्नी, वायू, अस्त्र यांच्या संघर्षाने वादळे निर्माण झाली. पर्वतांवर वज्रपाताच्या वादळांनी पावसाचे धारे वाहून गेल्या, आणि युद्धभूमी निद्रा, जागरण, वृष्टि आणि ग्रहास्त्रांनी समृद्ध झाली. रुंद, झाडे तोडणारी, जल आणि अग्निची अस्त्रे, आणि ब्रह्मास्त्र—ही सगळी तेजस्वी प्रकाशास्त्राने जिंकली गेली. आकाशात सर्वत्र अस्त्रांच्या सैन्यांनी, दगडांच्या वर्षावांनी आणि अग्निवर्षा करणाऱ्या तेजाने उजळून गेलं. चंद्रप्रकाशाने स्पर्शलेले ध्वज, फिरत्या चक्रांचा गडगडाट, आणि एका क्षणात रथांनी उगवत्या-मावळत्या पर्वतांना ओलांडले. महादानव वज्रप्रहारांनी सतत जखमी होऊन मरू लागले; तर शुक्राचार्य आणि देवांच्या मंत्रशक्तीने नवीन दानव जन्माला येऊ लागले. शुभ ग्रह आणि महान धूमकेतू यांच्या छायेत, युद्धातील गोंधळामुळे अपशकुन आणि शकुनांचे गर्दीचे मस्तक उंचावले गेले. पर्वत, समुद्र आणि आकाशासह सर्व जग रक्ताच्या प्रवाहांनी भरून गेलं, जणू एकाच किंशुक वृक्षांच्या फुलांनी गच्च भरलेलं वन दिसत होतं. महासागरात पर्वतासारख्या मृतदेहांनी गर्दी केली, आणि ते विशाल मृतदेह झाडांच्या फांद्यांवर व खोडांवर लटकत होते. वार्याने उडवलेले पंख, फुले, फळे आणि उंच ताडांची झाडे, तसेच बाणांची अरण्ये आकाशात भरून गेली. पर्वतासारख्या मृतदेहांच्या असंख्य हातांनी नाचणाऱ्या अप्सरा आणि तारे, आपल्या विमानातून खाली पाण्यात पडल्या. पर्वतांना बाण, भाले, गदा, तोफा आणि तलवारीने भोसकले गेले; आणि आकाशात सातही लोकांचे कोसळलेले भिंतींचे तुकडे विखुरले. निरंतर, मदाने बेधुंद, कडकडणाऱ्या युद्धाच्या नगाऱ्यांचा गडगडाट जणू पाताळातील गजराजांनाही हादरवणारा वाटत होता. महाबलवान दानवांनी, विनायकासारख्या, पर्वत उचलून फेकले; आणि एका बाजूला सिद्ध, मरुत आणि इतर दिव्य सैन्य स्तब्ध उभे राहिले. गंधर्व, किन्नर, देव आणि ऋषी सर्व दिशांना पळाले; त्यांच्या नेत्यांना जखमांनी आणि थकव्याने जमिनीवरच प्राण सोडावे लागले. दानव आणि दैत्यांची सैन्ये थोडा विजय मिळवूनही जवळजवळ नष्ट झाली; देवांची फौज फाटली, आणि इंद्र एकटा, अत्यंत चिंतीत उभा राहिला. उत्तर दिशेला लाल अस्त्रांनी रंगलेली प्रज्वलित अग्नि तेजाने झळकू लागली, तिच्या भीषण ज्वाळा अंधकार दूर करत होत्या. भयानक गडगडाट करणारे वारे, महाभयानक नागांसारखे, दिशांना झपाटू लागले; त्यांच्या वेगाने तुटलेले शिळांचे तुकडे आणि वज्राघाताने पडलेली शरीरे उडवली गेली—देवतांसाठी महाप्रलयाचे संकेत. रक्ताच्या प्रवाहांनी, जणू आकाशातून कोसळणाऱ्या पुराच्या गंगेप्रमाणे, देवांची सैन्ये बांधलेल्या दोऱ्यांनी एकत्र गुंतली गेली आणि मुक्त वज्रांच्या गोंगाटात गर्जना करू लागली. त्या सर्पांनी, देवांच्या सर्व निवासस्थानांना आपल्या हाताने जखडून, कंबरेवरच्या रणगर्जनेने कमळ झाकून टाकलं. एरावताचा अभिमान मोडला आणि तो पळून जाण्याचा प्रयत्न करू लागला, पण दानवांच्या सैन्याने त्याला वेढले, जणू दुपारच्या सूर्याभोवती मेघांची गर्दी झाली. देवांची सैन्ये, अस्त्रे आणि शरिराचे अवयव गळून, रक्ताच्या प्रवाहात, फुटलेल्या धरणाच्या पाण्यासारखी पळू लागली. ते दोरे, सर्प, आणि पट्टे, जे दीर्घकाळ लपले होते, मोठ्या गोंगाटात, जणू इंधनाचा पाठलाग करणाऱ्या ज्वाळांसारखे, मागे लागले. दानवांनी कितीही शोधले तरी देव सापडले नाहीत, जसं सिंहांना गडद मेघांच्या जाळीत लपलेले हरण सापडत नाही. जेव्हा देव सापडले नाहीत, तेव्हा ते दोरे, सर्प, आणि पट्टे आनंदाने आपल्या अधिपतीकडे, पाताळातील कोषागारात वास करणाऱ्याजवळ, गेले. मग देव, दुःखी आणि खचलेले, क्षणभर स्थिरता मिळवून, अपार तेजस्वी ब्रह्मदेवाजवळ विजयाचा मार्ग विचारण्यासाठी गेले.