विश्वाच्या रक्षणासाठी नियुक्त केलेल्या संरक्षक देवांनी आपल्या भव्य ध्वजांसह युद्धभूमी गाठली, आणि त्या वेळी इतका भीषण गजर झाला की, जणू प्रलयाच्या वेळी आकाश ढगांनी भरून गेल्यासारखा वाटू लागला. आकाशात अचानक, पृथ्वीचा एक भाग जणू कुणीतरी हिसकावून घेतल्यासारखा, एक प्रचंड काळा ढग निर्माण झाला; तो ढग पर्वताच्या पोटासारखा फुगलेला आणि बलवान मुठीने घुसळलेल्या डोंगरासारखा वाटत होता. शस्त्रांचे आणि पर्वतांचे एकमेकांवर आदळणे, त्यात पहिल्याच झटक्यात पर्वतांचे तुकडे होणे, याचा आवाज इतका कठोर आणि भीषण होता की, जणू जीव गमावलेल्या हृदयांमधून तो हुंकार निघत होता. हा आवाज प्रलयाच्या काळातील वीजेच्या ढगांसारखा फुगून, आकाशभर पसरला आणि जणू बारा सूर्यांनी एकत्रितपणे सोनं वितळवल्यासारखा तेजस्वी दिसू लागला. विश्वाच्या सीमांशी धडकल्यावर ते सर्व खाली पृथ्वीवर कोसळले, जणू एखाद्या मोठ्या पुराने धरण फोडून खाणीत घुसावे तसे. वाऱ्यांनी पंख असलेल्या पर्वतांवर आदळून जसा गजर होतो, तसेच हे भीषण गर्जन फुटलेल्या गुहांतून घुमू लागले. मंदार पर्वताने समुद्र मंथन केल्याप्रमाणे, हे युद्ध जगाला हलवून टाकणारे होते; बेटं आणि तिथली प्राणी यांना जोरदार धक्के बसत, आणि त्यातून मोठमोठे आवाज निघत होते. दोन रागीट सैन्यांमध्ये प्रचंड, राक्षसी युद्ध सुरू झाले; यात नगरं, खेडी, पर्वत, वनं आणि माणसं यांच्या अस्तित्वाचा विध्वंस झाला. दिशांमध्ये पर्वत आणि राक्षसांचे तुकडे शेकडो मोठ्या शस्त्रांनी छाटले गेले; आकाशात धुळीचे जाळे पसरले, कारण शस्त्रं आणि दगड परस्परांवर आदळून तुकडे-तुकडे झाले होते. अस्त्रांच्या मंडळाच्या संघर्षाने मेरू पर्वताच्या शेकडो शिखरांचा विध्वंस झाला; बाणांच्या वाऱ्याने राक्षस, देव, असुर आणि कमळसुद्धा उडून गेले. आकाशात असंख्य रथांच्या चाकांनी उडवलेली धूळ, देव-दानवांच्या तुडवलेल्या गवताचा गोंधळ, आणि सैन्याच्या लाटा यामुळे सगळं दृश्य धूसर झालं. स्वर्गातील असंख्य देवता, शस्त्रं आणि पर्वतांनी चिरडल्या गेल्या; आणि गजराजांनी आणलेल्या समुद्राच्या पाण्याने आकाश जलमय झालं. तलवारी, भाले आणि अस्त्रांच्या शेकडो नद्या वाहू लागल्या, ज्यात पर्वतशिखरांच्या तुकड्यांनी विश्वाच्या घुमटांना वाहून नेलं. जगाच्या अधिपतींची नगरे राक्षसांच्या पावलांनी चिरडली गेली; सुवर्ण महालांमध्ये स्त्रियांचे आर्त रडणे घुमू लागले. राक्षसांच्या सैन्याला समुद्राच्या उन्मादित लाटांनी आणि पर्वतांनी फेकून दिलं; ते जमिनीवर लोळत होते, आणि त्यांच्या रक्ताच्या नद्या आकाश स्वच्छ धुवून टाकत होत्या, त्यांच्या किंकाळ्या घुमत होत्या. अनेक समुद्रांच्या पाण्याने झाकलेले जग, श्रेष्ठ पुरुषांनी भरलेले, पुन्हा एकदा देव-दानवांच्या तेजाने उजळून, सैन्यांनी गजबजलेले दिसू लागले. राक्षसी पर्वतांची ये-जा, त्यांचे पंख असलेल्या शिखरांसारखे रूप, आणि विध्वंसाच्या कडकडाटाने जग भीषण आणि भयावह झाले. पर्वत, समुद्र आणि पृथ्वी सर्वत्र जखमी राक्षसी पर्वतांच्या रक्ताने लाल झाले; त्यांची शिखरे शस्त्रांनी आणि दगडांनी फाटली होती. विध्वंस झालेल्या राज्यांनी, नगरांनी, वनांनी, खेड्यांनी, पर्वत गुहांनी वेढलेले जग, असंख्य राक्षस, हत्ती, घोडे, माणसं, रथ आणि पर्वतांनी भरलेले होते. याच्या मार्गावर अप्सरा आणि राक्षस फिरत होते; पर्वतांवर प्रलयाच्या काळातील घनघोर ढगांसारख्या पावसाच्या धारांनी तडा गेला होता. हत्तींचा मुठीच्या प्रहारांनी चिरडला गेला, आणि पर्वतश्रेणी उल्कांच्या धडकेत तुकडे-तुकडे झाल्या. राक्षसांना संतप्त अग्नीच्या जाळ्यांनी भाजून काढले; एकच मूठभर अग्नी समुद्रासारखा उसळला. विशाल जलाशय चंद्राच्या शीतलतेने गोठले, आणि दगडांचे ढीग वनाग्नीने वितळले. प्रलयाच्या रात्रीसारखी, शस्त्रांनी निर्माण झालेली अंधारी छाया पसरली होती, पण मायेच्या सूर्याच्या तेजाने ती विरून गेली. मायेने निर्माण केलेल्या आकाशातून अग्नीचे पाऊस पडत होते; अग्नी, वारा आणि शस्त्रांच्या संघर्षाने वादळं उसळली होती. पर्वतांच्या पावसाला वज्रांच्या वादळांनी वाहून नेलं; आणि युद्धभूमीवर निद्रास्त्र, जागरणास्त्र, पावसास्त्र, आणि ग्रहास्त्र यांचा वर्षाव होत होता. करवतीचे अस्त्र, वृक्ष छाटण्याचे अस्त्र, जल आणि अग्नीची अस्त्र, आणि ब्रह्मास्त्रसारख्या भीषण अस्त्रांना तेजस्वी प्रकाशास्त्राने पराभूत केले. आकाश शस्त्रांच्या सैन्यांनी पूर्णपणे व्यापले गेले; दगडांचा वर्षाव होत होता, आणि अग्नीवर्षी अस्त्रांच्या तेजाने आकाश उजळून निघाले. चंद्रप्रकाशात चमकणाऱ्या ध्वजांनी, फिरणाऱ्या चक्रांच्या गजराने, क्षणात रथांनी पूर्व-पश्चिम पर्वत ओलांडले. महान राक्षस सतत वज्रांनी मारले जात होते, ते मृत्युमुखी पडले; पण शुक्राचार्य आणि देवांच्या मंत्रांनी पुन्हा नवीन राक्षस निर्माण होत होते. शुभ ग्रह आणि महान धूमकेतूंनी संरक्षित असलेल्या या युद्धात, अपशकुनांची गर्दी गर्दन उंचावून उभी राहिली. द्वेषाच्या आवेगाने, पर्वत, समुद्र आणि आकाशासह संपूर्ण पृथ्वी रक्ताच्या नद्यांनी डुबून गेली; सगळं दृश्य जणू किम्शुकाच्या फुलांनी बहरलेल्या वनासारखं दिसू लागलं. महासागर पर्वतासारख्या मृतदेहांनी भरून गेला; हे मृतदेह झाडांच्या फांद्यांवर आणि खोडांवर लटकत होते. वाऱ्याने उडवलेले, पंख, फुलं आणि फळांनी सजलेले उंच खजूर आणि बाणांचे जंगल आकाशात भरून गेले. पर्वताइतक्या मोठ्या मृतदेहांच्या असंख्य हातांनी नाचत, अप्सरा आणि तारे आपल्या विमानांतून खाली पाण्यात कोसळल्या. पर्वतांना बाण, भाले, गदा, शूल आणि तलवारीने भेदलं गेलं; सातही लोकांच्या भिंतींचे तुकडे आकाशात विखुरले गेले. मोठ्या युद्धडंबरांचा अखंड, मत्त गजर जणू घनघोर ढगांप्रमाणे घुमू लागला, आणि त्याने पाताळातील गजराजांनाही हादरवून टाकलं. महाबली राक्षसांनी, विनायकासारख्या, पर्वत उचलून फेकले; आणि दुसऱ्या बाजूला सिद्ध आणि वायुदेवांचे सैन्य स्तब्ध उभे होते. गंधर्व, किन्नर, देव आणि दिव्य ऋषी सर्व दिशांना पळून गेले; त्यांचे नायक जखमी आणि थकून जमिनीवर कोसळले. राक्षस आणि दैत्यांची फौज थोडीशी विजय मिळवूनही जवळजवळ नष्ट झाली होती; देवांची सेना तुटून पडली, आणि इंद्र एकटाच, अत्यंत चिंतेत उभा राहिला.