शांबरा, अत्यंत समाधानाने आपल्या नगरात विचार करत होता: “खरंच, माझी सेना माया-असुराच्या संरक्षणाखाली आहे, त्यामुळे आम्ही नक्कीच विजयी होऊ.” कारण त्याचे शत्रू आता इच्छा-विकार आणि द्वेष यांना पारखे झाले होते; त्यामुळे रणांगणावर त्यांना ना भीती वाटत होती, ना ते पळत होते, आणि ना ते स्थिर राहत होते. “हे लोक देवांनी घाव दिल्यावरही पळत नाहीत, त्यामुळे माझी सेना, असामान्य सामर्थ्याने युक्त, आता खंबीरपणे उभी राहिली आहे,” असं शांबराने मनाशी ठरवलं. अतिबला या बलाढ्य असुराच्या रक्षणाखाली, त्याची सेना नक्कीच स्थिर राहील, जशी स्वर्गातील सुवर्णमयी पर्वताची भूमी, स्वर्गीय हत्तींच्या सुळ्यांनी घाव बसूनही हलत नाही. तेवढ्यात, समुद्राच्या गुहांमधून, पर्वतांच्या दऱ्यांतून, आणि दिव्य पर्वताच्या शिखरांवरून, भीषण गर्जना करत असुर बाहेर आले, जणू पंख असलेले पर्वत सहज उचलत आहेत. त्यांच्या शरीरावर दिव्य नागांनी दिलेले घाव होते, तरीही त्यांनी आकाशाचा पोकळ भाग व्यापला, आणि त्यांच्या हातांनी सूर्याला खाली पाडल्यासारखे वाटले. मग, जणू प्रलयाच्या शेवटी, भयभीत देवगण वृक्षवाटिका, गुहा आणि दिव्य पर्वतावरून उठून आले. देव आणि असुरांच्या सेनापतींमध्ये, त्या दोघांमध्ये, दुसऱ्या लोकात, प्रलयासारखी भयंकर लढाई पेटली. आकाशातून डोकी खाली पडू लागली, जणू चंद्र आणि सूर्य प्रलयाच्या वेगाने फेकले गेले आहेत, त्यांच्या मण्यांच्या तेजाने मांस काळवंडले होते. रणभूमीत योद्ध्यांच्या गर्जना आणि सिंहाच्या गर्जनांसारखे आवाज घुमू लागले; जणू पर्वतच विनाशाच्या वाऱ्यांत हसत आहेत. दिव्य पर्वतांच्या उतारावर भयंकर कंपन झाले; सुवर्णशिखरे गोंधळून आणि घाबरून गेली, कारण शस्त्रांनी पर्वतांच्या खडकांसारखीच ताकद दाखवली. शस्त्रांच्या धडकेतून निघणारे अग्निचे कण, जणू युगाच्या शेवटी तारे तुटून पडावेत, तसे विखुरले गेले. रक्त-मांसाच्या लाटा भरलेल्या नदीकाठांवर, उंच आणि कृश प्रेतं, जणू प्रलयाच्या वेळच्या खजुरासारखी, एकत्र गाऊ लागली. आकाशात, रक्त आणि धुळीच्या वर्षामुळे स्थिर झालेल्या ढगांमध्ये, तुटलेल्या मुकुटांचे आणि कुंडलांचे टोक, शस्त्रांच्या घावाने चमकत होते. दिशा अंधारल्या, कारण पर्वतराज असुरांच्या इच्छावृक्षासारख्या हातांनी आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी रूपांनी चिरडला गेला. ज्वलंत तलवारींच्या घावांनी पर्वतांचे उतार फाटले, आणि जणू प्रलयाग्नीने भस्मसात झाले, तशी पर्वतशिखरांची राशी झाली. देवांनी आपले तेज एकत्र केले, जणू अश्वमेधयज्ञाच्या अग्नीने प्रज्वलित झाले, आणि वाऱ्यांनी ढगांना पिटाळावं तसे, त्यांनी असुरांचा पाठलाग केला. शेवटी, देवांनी असुरांवर विजय मिळवला आणि जणू जंगली मांजरे वृद्ध उंदीर उचलतात तसे, त्यांनी असुरांना पकडले. देव आणि असुर आकाशात जणू फुलांनी बहरलेली आणि पर्वतावर डोलणारी वनराजी शोभून दिसत होती. त्यांनी दहा दिशांना शस्त्रांचा वर्षाव केला, जसा मेरू पर्वताच्या वनात वारे फुलांचे ढग भरतात. देव आणि असुरांच्या सैन्यात प्रचंड, भयंकर युद्ध पेटले, जणू उंबराच्या झाडाच्या पोकळीत मोठ्या डासांचे थवे एकमेकांवर आदळतात. जगाच्या पालकांनी आपापली ध्वज उंचावली, आणि प्रलयाच्या काळातील ढगांसारखी भयंकर रणगर्जना आकाशात घुमली. आकाशात, जणू पृथ्वीचा एक भाग उचलला गेला आहे, असा एक घनगर्द, प्रचंड ढग दिसला, जणू पर्वताच्या पोटात बलाढ्य मुठीने घुसळलेली पोट वाढली आहे. शस्त्रांचे आणि पर्वतांचे प्रथम घावात तुकडे झाले, आणि त्याचा कठोर, भयंकर आवाज जणू प्राणहीन झालेल्या हृदयातून उमटतो आहे, असा वाटू लागला. तो आवाज जणू प्रलयाच्या काळातील मेघांसारखा वाढत गेला, आकाश व्यापून गेला, आणि बारा सूर्यांनी एकत्रितपणे मारले असावे, असे तेज त्यात दिसत होते. विश्वाच्या भिंतींवर आदळून, तो ढग मागे सरला आणि पृथ्वीवर कोसळला, जणू मोठा पूर धरण फोडून खाणीत घुसतो तसा. हा गोंगाट पंख असलेल्या पर्वतांवर वारे आदळतात, तसा दणाणून गेला, आणि त्या कठीण, उंच शिखरांच्या फुटलेल्या गुहांमध्ये घुमू लागला. मंदार पर्वताने केलेल्या क्षीरसागराच्या मंथनासारखा, तो आवाज संपूर्ण जग हलवू लागला; बेटं आणि त्यातील प्राणी हादरले, आणि सर्वत्र गडगडाट व धडधडाट झाला. त्या दोन संतप्त सैन्यांमध्ये, प्रचंड दैत्यवत युद्ध पेटलं, ज्यात नगरे, खेडी, पर्वत, वनं आणि माणसं उद्ध्वस्त झाली. दिशांमध्ये पर्वत आणि असुरांचे समूह, शेकडो मोठ्या शस्त्रांनी छिन्न-भिन्न झाले, आणि आकाश शस्त्रांच्या व दगडांच्या धुळीने भरून गेलं. अस्त्रांच्या वर्तुळाच्या धडकेत मेरूच्या शेकडो शिखरांचे तुकडे झाले; बाणांच्या वाऱ्यांनी असुर, देव, असुर आणि कमळ सगळेच उडून गेले. आकाश असंख्य रथांच्या चाकांच्या धुळीने, देव-असुरांच्या तुडवलेल्या गवताने आणि सैन्यांच्या लाटांनी झाकले गेले. दिव्य प्राणी शस्त्रांनी आणि पर्वतांनी चिरडले गेले, आणि स्वर्गात समुद्राच्या पाण्याचा पूर, हत्तीमुळे आलेला, वाहू लागला. शेकडो तलवारी, भाले आणि अस्त्रे यांच्या नद्यांनी, पर्वतशिखरांच्या पंखांनी फोडलेल्या विश्वाच्या गगनचुंबी घुमटांना वाहून नेले. जगाच्या अधिपतींची शहरे, असुरांच्या पावलांनी पुन्हा पुन्हा तुडवली गेली, आणि सुवर्ण महालांमध्ये स्त्रियांच्या आर्त किंकाळ्या घुमल्या. असुरांची सैन्ये, वेड्या समुद्राच्या आणि पर्वतांच्या लाटांनी फेकली जाऊन, जमिनीवर लोळू लागली; आणि आकाशात त्यांच्या रक्ताच्या प्रवाहाने धुतले गेले आणि त्यांच्या किंकाळ्यांनी भरून गेले. जग अनेक समुद्रांच्या पाण्याने झाकले गेले आणि महान विभूतींनी भरलेले होते; पुन्हा ते सैन्यांनी गजबजलेले दिसू लागले, देव आणि असुरांच्या तेजाने उजळून निघाले. हे सर्व अत्यंत भयंकर आणि भीतीदायक झाले, कारण पंख असलेल्या पर्वतासारखे असुर-पर्वत ये-जा करू लागले, आणि नाशाच्या कडकडाटाने भरले गेले. पृथ्वी, समुद्र, आणि पर्वत सर्वत्र रक्ताच्या प्रवाहाने लाल झाले, कारण असुर-पर्वतांचे शिखर शस्त्रांनी आणि दगडांनी फाटले गेले. नष्ट झालेल्या राज्यांनी, नगरे, वनं, खेडी, पर्वतांच्या गुहांनी वेढलेली, आणि असंख्य असुर, हत्ती, घोडे, माणसे, रथ आणि पर्वतांनी भरलेली ही भूमी होती. त्या मार्गावर दिव्य अप्सरा आणि असुर फिरत होते, आणि पर्वतांचा पाठीमागे, प्रलयाच्या काळातील ढगांसारख्या पावसाच्या प्रवाहाने, पर्वतांचे शिखर तुटले होते. अशा रीतीने, देव-असुरांच्या या भयंकर युद्धाने संपूर्ण विश्व हलवून टाकले.