या जगात कोण आहे, ज्याला आपल्या मनाच्या प्रवृत्तीची साथ नसताना काही साध्य करता येईल? स्वर्ग आणि नरकातील सर्व सुखभोग, तसेच त्यांची इच्छा, हे सर्व मनाच्या प्रवाहातूनच उत्पन्न होतात; त्यांचा परिणाम म्हणजे जडत्व आणि दुःख. अधिक बोलण्याची गरज नाही; उठ, आदरणीय, आपण तुझ्या पुत्राच्या ठिकाणी जाऊया. शुक्राने आपल्या मनाच्या शरीराने सर्व अनुभव घेतले, आणि क्षणभरातच, चंद्राच्या किरणांच्या योगाने, तो सूर्याच्या ऊर्जेत स्थित झाला. प्राणवायू, मनाशी एकत्रित होऊन, चंद्रकिरणांचे फळ घेऊन, पावसासारखा झाला आणि पुरुषात वीर्यरूपाने स्थिर झाला. असे बोलून, आदरणीय काळ, जगाच्या प्रवाहावर स्मित करत, भृगूला हातात घेतले, जसे सूर्य चंद्रकिरणाला घेतो. "वास्तविक, नियतीची व्यवस्था किती अद्भुत आहे," असे मृदू शब्दात म्हणत, भृगू पूर्वेकडील पर्वतावरून सूर्याप्रमाणे उठला. त्यांनी दोघेही एकत्र उठले, दोन प्रकाशाचा खजिना असल्यासारखे, तमाळ वृक्षांच्या समूहात, पूर्ण चंद्र आणि सूर्य आकाशात एकत्र उगवतात तसे, वनात तेजस्वी चमकत होते. जणू मेघ आणि जलयुक्त चंद्र-सूर्य फिरायला तयार झाले. ऋषीने असे बोलल्यानंतर दिवस संध्याकाळीकडे झुकला आणि सूर्यास्त झाला. सभेतील सर्वांनी नमस्कार करून, मृदू सूर्यास्ताच्या किरणांसह स्नानासाठी निघाले. जेव्हा ते पर्वतावरून उतरले, त्यांनी तेजस्वी दिव्य प्राणी पाहिले, जे सुवर्ण वेलींच्या गुच्छांनी सजलेल्या कुंजात झोपले होते. स्वर्गातील कन्या वेल्यांच्या कंगन आणि झुल्यावर खेळत होत्या, त्यांच्या नजरा हरिणासारख्या निरागस, आणि त्यांच्या मोहक डोळ्यांनी कमळाची आठवण येत होती. त्यांनी सिंह पाहिले, जे उंच शिलाखंडावर बसले होते, जणू तेजस्वी सामर्थ्याचे मूर्तिमंत रूप, आणि तीन लोकांवर उदासीन नजर टाकत होते. त्यांनी हत्तींचे प्रमुख पाहिले, ज्यांचे हात उंच पाळ आणि वेलांच्या खांबांवर टेकले होते, मद्यामुळे झोपाळलेले, अभिमानाचे मूर्तिमंत रूप दिसत होते. त्यांनी कंबर पाहिल्या, ज्यांचे शरीर फुलांच्या पराग आणि वाऱ्यामुळे लाल झाले होते, त्यांच्या शेपटी पृथ्वीवर शुभ आकारात हलत होत्या. त्यांनी मधमाश्या पाहिल्या, जे सतत फुलांच्या वर्षावात रमले होते, सरजा आणि खजूराच्या शाखांमध्ये आश्रय घेत होते. त्यांनी माकड पाहिले, जे भटकंतीत क्रूर, त्यांच्या चेहऱ्यावर खनिज रंग, मोठ्या आवाजात, परस्पर फळ फेकून गवतावर विजय मिळवत होते. पर्वताच्या उतार, कुंज, आणि महाल वेलांच्या छायेत लपले होते, जिथे सिद्ध पुरुषांना दिव्य स्त्रिया मंदार फुलांनी सजवून सेवा देत होत्या. काठावर खनिजांचा थर आणि मेघांची चादर, जिथे माणसांचा स्पर्श नव्हता, जणू बौद्ध संन्यासी जगाच्या संपर्कातून निवृत्त झाले आहेत. नद्या, ज्यांचे लाटा जाई आणि मंदाराच्या गुच्छांनी बांधलेल्या, जणू समुद्राने त्यांना पकडले आहे, आणि वसंताच्या ताजेपणाने सजल्या आहेत. वाऱ्यामुळे झाडे हलली, त्यांच्या फांद्या फुलांच्या भाराने झुकल्या, मध मिळाल्यावर थकल्या, त्यांच्या मधमाश्या अस्वस्थ डोळ्यांनी फिरत होत्या. पर्वताच्या राजाचा विपुल वैभव पाहून, ते दोघे इथे-तिथे भटकले, आणि शहर-गावांनी सजलेल्या पृथ्वीवर आले. क्षणात, त्यांनी फुलांच्या लाटांमध्ये खेळणारी, सुंदर आणि अखंड, जणू पूर्णपणे फुलांनी बनलेली नदी गाठली. त्या काठी, भृगूने एक युवक पाहिला, ज्याने आपले जुने शरीर सोडले होते, आणि वेगळ्या अवस्थेत पोहोचला होता. त्याचे इंद्रिये शांत, ध्यानात स्थिर, मन स्थिर, जणू दीर्घ विश्रांतीनंतर थकवा दूर झाला आहे. संसाराच्या अंतहीन प्रवाहात, सतत आनंद-दुःखाने भरलेले, जणू त्याच्या मनात विचार झाले—ते पूर्वी भोगले गेले, पण आता त्याने त्यांना दूर केले आहे. त्याचे मन स्थिर झाले, जणू चक्राने अत्याधिक फिरून थांबले आहे, आणि जगाच्या अनंत प्रवाहामुळे ते थांबले आहे. भृगूने त्याला पूर्ण एकांतात, सुंदर, स्वतःच्या तेजावर आधारित, शांत क्रियांसह, मनाच्या गोंधळापासून मुक्त पाहिले. तो विचारातीत समाधीत बसला होता, द्वंद्वाच्या खेळातून निवृत्त, जगाच्या प्रवाहावर स्मित करत, आणि मन शीतल, शांत. तो सर्व घटनांचा जाणता, जिज्ञासा नष्ट, कल्पनांचा जाळा दूर केलेला, आणि परम अवस्थेत आश्रय घेतलेला होता. तो अनंत विश्रांतीच्या अवस्थेत विसावला होता, आत्म्यात स्थित, प्रतिबिंबावर पकड न ठेवता, जणू शुद्ध स्फटिक शांत पडलेला. स्वीकार-त्यागाच्या द्वंद्वातून मुक्त, जागृत आणि स्थिर मनाने, भृगूने आपल्या पुत्राला पाहिले. भृगूच्या पुत्राला पाहून, काळाने समुद्राच्या गर्जनेप्रमाणे भृगूला सांगितले: "तोच तुझा पुत्र." "जागा हो," असे शब्द ऐकताच, भार्गव धीरे-धीरे समाधीतून बाहेर आला, जणू पक्षी-राज वादळाच्या गर्जेवर उठतो. डोळे उघडून, त्याने समोर दोन तेजस्वी काळ-भृगू पाहिले, जणू चंद्र आणि सूर्य एकत्र दिसतात. कदंब वेलीच्या कुंजातून उठून, त्याने त्या दोन सुंदर, सन्माननीय ब्राह्मणांना नमस्कार केला, जणू हरि आणि हर एकत्र भेटले. परस्पर अभिवादन करून, ते सर्व एकत्र शिलाखंडावर बसले, जणू ब्रह्मा, विष्णु, आणि हर मेरूच्या शिखरावर बसले आहेत. मग त्या नदीकाठी शांततपस नावाच्या ब्राह्मणाने मृदू, मधुर शब्दांत त्यांना संबोधले. "आज, तुम्हा दोघांना पाहून मला समाधान मिळाले, जसे जगाला शीतल चंद्र आणि उष्ण सूर्य एकत्र दिसल्यावर आनंद मिळतो. माझ्या मनातील भ्रम, जो शास्त्र, तप, ज्ञान, किंवा शिक्षणाने दूर झाला नाही, तो आज तुमच्या दर्शनाने नष्ट झाला आहे. अंतःकरणातील शुद्ध अमृताचा वर्षावही, महान पुरुषांचे दर्शन जितका आनंद देतो, तितका देत नाही.