त्या अद्भुत युद्धभूमीवर पर्वतांचे सौंदर्य प्रकट झाले होते—ते जणू सोन्याचे बनवलेले भासत होते, फुलांनी बहरलेल्या बगिच्यांसारखे, तर कदंब आणि चंपक वृक्षांच्या घनदाट झाडीसारखे दिसत होते. आकाश, पर्वत, आणि दिशांच्या कुंजिका जणू मृत्यूच्या उत्सवात केशरात भिजवलेल्या रक्तासारख्या ज्वाळांनी व्यापल्या होत्या. लोकांना त्या प्रखर तेजाच्या स्पर्शाची भीती वाटू लागली, जणू सहस्त्र रूप असलेल्या देवाच्या बासरीने सागरच वाकवून टाकला आहे. शत्रूवर विजय मिळवल्यावर पुन्हा आघात करावा तसे, विदुरथाने वरुणाची पूजा करून आपले अस्त्र सोडले. सर्व दिशांनी पाण्याच्या लाटा काळोख्या ढगांसारख्या धावू लागल्या; पर्वत जणू द्रव झाले आणि वर-खाली वाहू लागले. त्या लाटा शरद ऋतूच्या आकाशातील तुकड्यांसारख्या, वेगाने पडणाऱ्या ढगांसारख्या, उंच उभ्या असलेल्या महासागरांसारख्या किंवा पर्वतरांगांच्या खडकांसारख्या भासत होत्या. त्या लाटा तमाळ वृक्षांच्या गर्द झाडीसारख्या, एकत्रित रात्रींसारख्या, धुरकुटीच्या राशीसारख्या किंवा लोकालोक पर्वताच्या सीमेसारख्या दिसत होत्या. त्या पाताळातील गुहांसारख्या वळणदार होत्या, जणू आकाश पाहण्यासाठी उत्सुक; त्यांचा गडगडाट मोठ्या वज्रगर्जनेसारखा घुमत होता. त्या पाण्याचा प्रचंड प्रवाह, जणू ज्वाळांच्या मध्यातील वेल, संध्याकाळी सर्व जग व्यापू लागला—जसा दिवसानंतर रात्र येते. त्या पाण्याने सर्व ज्वालामय अस्तित्व शोषून घेतले आणि पृथ्वी भरून गेली; अखंड वाहणाऱ्या त्या जलराशीस द्रवता उरली नाही, तर ती प्रकट झाली. अशा प्रकारे मायेमुळे निर्माण झालेली, एकमेकांशी विरोध करणारी अस्त्रे एकमेकांसमोर उभी राहत होती. त्या जलप्रवाहाने शस्त्रांचा भार आणि रथाच्या चाकांचे संरक्षण गवतासारखे वाहून नेले, आणि तिचा रथ पाण्यावर तरंगू लागला. त्या वेळी सिंधूने संकटातून सुटका करणारे "शोषण अस्त्र" आठवले आणि ते बाणाच्या रूपात प्रकट केले. त्या तेजस्वी अस्त्राने पाण्याची माया संपली, जशी रात्र संपते; जे मृत झाले होते ते तसेच राहिले, आणि पृथ्वी कोरडी झाली. मग, मूढ क्रोधाने, तितक्याच तीव्र उष्णतेचे अस्त्र प्रकट झाले, लोकांना त्रस्त करू लागले, जणू वाळलेला, जुना जंगलाचा दाह पसरतो तसा. दिशांना सुंदर अंगांची कांती लाभली, वितळलेल्या सोन्याने ओतप्रोत झाल्यासारख्या, जणू राजमहालातील स्त्रियांच्या अलंकारांनी सजवल्या आहेत. त्या उष्णतेमुळे विरोधक थिजून गेले, जणू उन्हाळ्यातील दाहाने कोवळी पाने जळून जातात. तेव्हा विदुरथाने धनुष्याचा टणकारा करत, धनुष्य वर्तुळाकार वाकवून, पर्जन्य अस्त्राचा आवाहन केला. आकाशात मेघांच्या रांगा उभ्या राहिल्या, जणू रात्री एकत्र झाल्या असाव्यात, मंद गतीने पुढे येत, तमाळ वनातील गोंधळाने ढवळून निघाल्यासारख्या. ते जलाने भरलेले, मोठ्या गडगडाटाने गर्जना करत, सर्व दिशांना वर्तुळाकार फिरू लागले, धुक्याच्या उरलेल्या अंशाने जड झालेले. वाऱ्यांनी पावसाचा सडा उडवला, मेघांच्या दिमाखाला छेद देत, शीतलतेने शोभिवंत, पाण्याच्या फुलांच्या माळांनी सजलेले. विजा चमकू लागल्या, जणू घाबरलेल्या सोन्याच्या सर्पांची झेप, किंवा राक्षसी स्त्रियांच्या चितवन आकाशात फेकल्या गेल्या. पर्वत गडगडाटाने थरथरले, जणू सर्व दिशांना हत्ती, सिंह, आणि अस्वलांचे कळप गर्जना करत आहेत. प्रचंड पावसाच्या धारा, मृत्यूच्या कटाक्षाएवढ्या कठोर, लोखंडाच्या आघातासारख्या आवाजात पडू लागल्या. सुरुवातीला पृथ्वीवरून उष्ण, पर्वतासारखा वाफ निघू लागला; जणू पाताळातील ढग युद्धासाठी वर येत आहेत, आणि मेघ गोंधळून फिरू लागले. क्षणातच त्या मृगजळासारख्या मायांचे अस्तित्व नाहीसे झाले, जसे श्रेष्ठ ज्ञानाच्या अमृताने सांसारिक वासनांचा अंत होतो. संपूर्ण पृथ्वी चिखलाने व्यापली गेली, हलू न शकणारी; जलप्रवाहांनी भरलेली, जणू समुद्रच पाण्याने ओसंडून वाहतो आहे. मग त्याने वायू अस्त्र सोडले, जे आकाशभर फिरू लागले—भीषण, प्रलयकाळातील तांडवासारखे. वाऱ्यांनी, वज्रांच्या आघातांनी घायाळ होऊन, पर्वतांच्या गुहांमध्ये दगडांचे तुकडे उडवत, भीषण झंझावाताने योद्ध्यांना घाव घातले—त्यांचे रूप भयावह, जखमांनी भरलेले झाले. वाऱ्यांनी धुक्याला वळवले आणि घनदाट पर्णराजी विखुरली; झाडांच्या गर्द झुंडी हलवल्या, आणि त्या रौद्र झंझावाताने झाडे मुळासकट उखडून खाली फेकली. अरण्ये फाटली, कडे तुटले; त्या प्रचंड वाऱ्याने विदुरथाचा रथही फेकला गेला. तो जणू नदीतील तुटलेल्या फांदीसारखा इकडून तिकडे फेकला जाऊ लागला; मग विदुरथ, महान अस्त्रांचा अधिपती, पर्वत अस्त्र सोडून दिले. जणू आकाश घनदाट करण्याचा प्रयत्न करणारा तो वारा, पर्वत अस्त्राच्या आघाताने शांत झाला. वारा शांत होताच, सर्वत्र शांती पसरली; हवेत लटकलेली झाडांची रांगा पृथ्वीवर पडू लागली. त्या भयंकर युद्धरचनेत, अनेक कावळ्यांचे थवे जमले, सर्व दिशांना कर्कश किंचाळ्या, ओरड, आणि भयावह आवाज करत होते. वाऱ्याने मोडलेल्या झाडांचा गोंगाट जणू असंबद्ध बडबड वाटू लागला, आणि त्यांनी पाहिले—पर्वत जणू फांद्यांवरून पाने गळतात तसा आकाशातून खाली कोसळू लागले. नद्या, समुद्रासारख्या, इकडे तिकडे उगवू लागल्या, मैनाक वगैरे पर्वतांसह; मग त्यांनी प्रज्वलित वज्र अस्त्र सोडले आणि मेघ गडगडाट करू लागले. जणू ज्वाळांनी पर्वत भस्मसात करावेत तसे, त्या अस्त्रांनी पर्वतशिखरे आणि पर्वतांवरील नगरे तुकडे तुकडे केली. त्यांनी शिखरे फोडली, जशी प्रचंड वारे फळे उडवून टाकतात; मग विदुरथाने वज्र अस्त्र शांत करण्यासाठी ब्रह्मास्त्राचे आवाहन केले. ब्रह्मास्त्र आणि वज्र अस्त्र एकत्र शांत झाल्यावर, सिंधूने काळोख्या, भयावह राक्षस अस्त्राचा प्रयोग केला.