त्या घोर युद्धभूमीवर, एका क्षणी एकाने भयंकर नागास्त्र उचलले, ज्यामुळे बंधनांची वेदना निर्माण झाली. त्या अस्त्राच्या प्रभावाने आकाश अगणित, पर्वतासारख्या भासणाऱ्या नागांनी भरून गेले. पृथ्वीवरही नागांची अशीच गर्दी झाली—जणू कमळाच्या दांड्यांनी तळे व्यापले जावे, तसे नागांनी साऱ्या पृथ्वीचे आवरण केले. पर्वत काळ्या नागांच्या चादरींनी झाकले गेले आणि सर्वत्र नागच नाग दिसू लागले. नागांच्या विविध रूपांनी सर्व दृश्ये झाकली गेली; पर्वत, वनराजी आणि भूमी सर्व असहाय्य वाटू लागली. त्या वेळी, गरम वारे वाहू लागले—ते अंगार आणि राख घेऊन आले, विषारी शक्तीचे द्योतक होते. त्यांची उष्णता जणू ज्वालामुखीच्या धुराळ्यासारखी होती. मग विदुरथ, शस्त्रविद्येचे महान पंडित, त्यांनी सुपर्णास्त्र उचलले. त्या अस्त्राच्या प्रभावाने, सोन्यासारख्या पर्वतांसारखे गरुड प्रकट झाले. सर्व दिशांना सुवर्णमय तेज पसरले, दिशांचे समाधान झाले. पर्वतपंखी पक्ष्यांच्या गोंधळामुळे संहारक वारे वाहू लागले. नागांच्या फणांचा हालचालींमुळे त्यांच्या फडफडण्याचा आणि फुसफुसण्याचा गजर मेघमंडलात भरून राहिला. त्या वेळी, प्रचंड गरुडांनी पृथ्वी व्यापणाऱ्या नागांचा असा संहार केला की, जणू अगस्त्यऋषींनी समुद्र पिऊन टाकावा. नाग फुसफुसत, गडबड करत गरुडांच्या तावडीत सापडले. नागांच्या आवरणातून मुक्त झालेली पृथ्वी विशाल, अखंड आणि तेजस्वी दिसू लागली—जणू मोठ्या, अखंड चांदीच्या विस्तीर्ण पटासारखी. मग ते गरुडांचे सैन्य कुठेतरी अदृश्य झाले—जणू वाऱ्याने विखुरलेल्या दिव्यांच्या ज्योती, किंवा शरद ऋतूतील मेघांचा समूह. पर्वतश्रेणींवर जणू वज्राचा भयंकर धसका बसल्याने पंख पसरले गेले, आणि त्या दृश्याने जणू स्वप्नातील जग किंवा कल्पनेने भरलेले नगर भासले. त्यानंतर, समुद्राने अंधकारास्त्र सोडले, ज्याने घनदाट, डोळे दिपवणारा अंधार निर्माण केला. तो अंधार काळ्या मेघाच्या पोटासारखा वाढू लागला. पर्वतांच्या कपारींमधून तो अंधकार पसरत गेला, जणू एकच महासागर झाला. पर्वत मासेसारखे आणि तारे रत्नांसारखे भासू लागले. तो अंधार शाईच्या समुद्रासारखा वाढत गेला, ज्याला युगानुयुगेही दूर करता येणार नाही असा दाटपणा त्यात होता. सर्व लोक जणू अंधाराच्या खोल विहिरीत पडल्यासारखे झाले. युगाच्या अंतासारखे, सर्व दिशांना सर्व क्रिया थांबल्या. त्या वेळी, शस्त्रविद्येतील श्रेष्ठ विदुरथाने, पोषक मंत्रांनी समर्थित होऊन, ब्रह्मांडाच्या अंडकटीत सूर्यास्त्र सोडले. मग, जणू अगस्त्यऋषींच्या तेजस्वी सूर्याने किरणांनी अंधाराचा महासागर शोषून घेतला, आणि शरद ऋतूप्रमाणे निर्मळता आली. अंधाराच्या वस्त्रातून मुक्त झालेल्या दिशांनी निर्मल सौंदर्याने झळाळून उठल्या—जणू सुंदर स्त्रिया राजापुढे उभ्या असाव्यात. सर्व वनरांगा स्पष्टपणे दिसू लागल्या, जसे सद्गुणी पुरुषांच्या मनातून लोभाच्या अंधकाराचा जाळा दूर झाल्यावर निर्मळता येते. मग, समुद्राने संतापाने अचानक भीषण राक्षसास्त्र सोडले, जे मंत्रांनी उत्पन्न झालेल्या बाणांनी बनले होते. सर्व दिशांतून, जणू पाताळातील हत्तीच्या गर्जनेने समुद्र ढवळले जावेत, तसे क्रोधित, भयंकर वनराक्षस प्रकट झाले. त्यांच्या पिंगट जटा उंचावल्या होत्या, त्यातून धूर निघत होता, आणि भीषण ज्वाळांनी त्या जटा जळत होत्या. त्या ज्वाळांनी आकाशात वर्तुळाकार हालचाली करत मोठ्या ढोलासारखे भयावह आवाज निर्माण केले, जणू धगधगत्या उल्कापिंडांचा धूर आकाशात पसरला. त्यांच्या शरीरांची कमळासारखी तोंडे, फुत्कारणाऱ्या दातांनी पकडली गेली होती. त्या ज्वाळांनी भरलेल्या जटांमधून, जणू त्वचेच्या रोमकूपांतून ज्वाला फुटाव्यात, तसे ते राक्षस उभे राहिले. ते गिळंकृत करत, धाव घेत, गर्जना करत, वीज चमकणाऱ्या मेघांसारखे भासले. त्याच क्षणी, विदुरथ या लीला-नायकाने, दुष्ट शक्तींना दूर करणारे नारायणास्त्र सोडले. त्या परम अस्त्राच्या प्रभावाने, राक्षसांचे सैन्य जणू सूर्याच्या तेजात अंधार नाहीसा व्हावा तसे अदृश्य झाले. राक्षसांची फौज वाहून गेली, आणि तीनही लोक निर्मळ, स्वच्छ झाले—जणू शरद ऋतूत मेघ गेल्यावर आकाश निर्मळ होते. मग सिंधूने अग्न्यास्त्र सोडले, जे आकाशभर जळू लागले; त्या अस्त्रामुळे सर्व दिशा जणू प्रलयाग्नीने जळून निघाल्यासारख्या दिसू लागल्या. सर्व दिशांना धुराचा आणि मेघांचा पडदा पसरला, जणू आकाश आणि पाताळ गडद अंधकाराने व्यापले गेले. पर्वत जळत्या रूपांनी सोन्यासारखे झळकू लागले—जणू फुलांनी आणि चंपकाच्या घड्यांनी भरलेली बागच. आकाश, पर्वत, दिशा या सर्वांनी ज्वाळांचे गुच्छ धारण केले, जणू मृत्यूसोहळ्यात केशरात रंगवलेले रक्त मिळाले असावे. लोकांना फक्त प्रकाशाचा स्पर्शही भयंकर वाटू लागला, जणू समुद्रांना सहस्त्ररूपींच्या वंशीने वळवले गेले असावे. शत्रूवर विजय मिळवल्यावर पुन्हा प्रहार करावा, तसे विदुरथाने वरुणाची पूजा करून आपले अस्त्र सोडले. सर्व बाजूंनी पाण्याच्या लाटा अंधाराच्या समूहासारख्या पुढे आल्या; पर्वत दिशा बदलत वर-खाली वाहू लागले, जणू ते द्रवरूप झाले. त्या लाटा शरद ऋतूतील आकाशाच्या तुकड्यांसारख्या, झपाट्याने पडणाऱ्या मेघांसारख्या, उंच उभ्या असलेल्या महासागरांसारख्या, किंवा पर्वतश्रेणींच्या शिळांसारख्या भासल्या. त्या तामल वृक्षांच्या समूहांसारख्या, रात्रीसारख्या, कोळशाच्या ढिगाऱ्यासारख्या किंवा लोकालोकाच्या सीमेप्रमाणे दिसू लागल्या. त्या जणू पाताळातील गुंफा, आकाश पाहण्यास उत्सुक, त्यांच्या रूपात मोठ्या गडगडाटासारखा आवाज निनादत होता. तो पाण्याचा समूह, जणू ज्वाळांच्या वेढ्यातील वेल, संध्याकाळी झपाट्याने लोकांमध्ये पसरला, जसे दिवसानंतर रात्र येते. त्या पाण्याने जळत्या अग्निमंडळाला शोषून घेतले, आणि पृथ्वी पाण्याने भरून गेली. हे नेहमी वाहणारे पाणी, आपली द्रवता गमावून, साकार स्वरूपात प्रकट झाले.