तो म्हणतो, "जो काही मला करायला सांगतो, ते मी त्वरित पूर्ण करतो. जो ज्या प्रकारे मला आवाहन करतो, त्याला त्याप्रमाणे फल देतो." पण मी स्वतःहून काही करत नाही, अग्नीला जशी स्वतःची ज्वाला नसते, तसेच; जो मला 'मला युद्धात विजय मिळू दे' असा सन्मान देतो, त्याच्यासाठी मी कार्य करतो. जेव्हा एखादा माझी मूर्ती घडवतो, तेव्हा त्याला त्याच स्वरूपात फल मिळते; विदुरथाने हे सर्व विचारात न घेता माझ्याकडून उपदेश घेतला. आणि मग मी ठरवलं की, मी मुक्त होईल. म्हणूनच, विदुरथाने त्याच देहात, त्याच्या पत्नीसह, हे फळ प्राप्त केलं. तू देखील, योग्य वेळ आली की, तुझ्या पुत्राला मुक्त करशील. याचा शत्रू म्हणजे सिंधू नावाचा राजा; पृथ्वीच्या सिंहासनावर त्याचा वध करून, हा विजयी होईल आणि राज्य करील. त्या युद्धभूमीवर काळोखाचे लोंढे, बलीच्या सैन्यासारखे, फिरत होते; निष्प्राण देह सर्वत्र पडले होते, आणि संध्याकाळी आकाशात तारे उमटू लागले. हळूहळू रणभूमीचे पर्वतासारखे दृश्य भयंकर झाले; जणू काळ्या शाईच्या समुद्रातून पृथ्वी वर काढली आहे, असे भासत होते. सूर्यकिरण सोन्यासारखे सुंदर दिसत होते, ते पर्वतांवर आणि शूर वीरांवर पडून, रणभूमीत रक्ताच्या प्रभेसारखे झळकत होते. आकाश आणि रणांगण, सर्पांसारख्या भटकणाऱ्या शस्त्रांनी आणि विखुरलेल्या सुवर्णप्रभेने सजले होते. कर्णफुले, रत्नांची लयलूट, कापलेली मस्तके जणू जुनी कमळे असावीत, शस्त्रांनी आकाश छिद्रित झाले होते, तर बाणांनी ते हरणांच्या कळपासारखे भरले होते. लाल संध्याकाळी, सिद्ध आणि मृत योद्ध्यांनी, हारांनी, विखुरलेल्या सर्पचर्मांनी, आणि किरणांनी गुंतलेल्या वस्त्रांनी रणभूमी सजली होती. झाडांसारख्या झेंड्यांनी कमानी तयार झाल्या होत्या; हातपाय विखुरले जणू बाणांची जाळीच झाली. शस्त्रांच्या चमकदार प्रकाशात, गवतासारख्या शेतात, वाळू आणि तुटलेल्या तलवारींच्या तुकड्यांमध्ये, हातांचे साखळदंड विखुरले होते, आणि रणभूमी जणू वेडसर, भयानक झाली होती. अशोकवनासारखी रणभूमी, शस्त्रांच्या घर्षणाने प्रज्वलित, मोठ्या गजराने भरली होती, ज्यामुळे सिद्धांचा नायकही पळून गेला. सुवर्णकामाने घडवलेली, शस्त्रांनी झळकणारी रणभूमी, भाले, तलवारी, चक्र, पट्टे, गदा, आणि रणगर्जनेने भरली होती. दरम्यान, सर्व सैन्य नष्ट झाले; रणभूमी ओस पडली, दोन्ही बाजूला थोडेच शिलकीचे सैनिक उरले. तुटलेले, विखुरलेले, मृत, उद्ध्वस्त, पळणारे पुरुष, पडलेल्या मृतदेहांचे ढीग, रक्ताच्या नद्यांनी मऊ झालेली माती – असे दृश्य होते. रक्ताच्या प्रवाहाने वाहिलेले मृतदेह, बाण, भाले, तलवारी, मोठे दगड सर्वत्र पडले होते. रणांगणात शूर शस्त्रांच्या घावांनी शिरच्छेदित धड पडले होते, आणि वेताळांच्या गजराने रणभूमी जणू वेड्या ताडवृक्षांच्या नृत्यासारखी वाटत होती. ओस, जळणाऱ्या रणभूमीवर, ते दोघे – जणू आकाशातील सूर्य आणि चंद्र – कमळासारख्या रथांवर तेजस्वी चिन्हांसारखे फिरत होते. हजारो योद्ध्यांनी त्यांना चारही बाजूंनी वेढले होते; त्यांच्या हातात चक्र, भाले, गदा, पट्टे आणि इतर शस्त्रे होती. त्यांनी रणभूमीवर इच्छेप्रमाणे संचार केला; मृत आणि वाचलेल्यांच्या मध्ये, रणवीरांच्या किंकाळ्या आणि रथांच्या मोठ्या आवाजात ते फिरत होते. मद्यपान केलेल्या हत्तींसारखी मस्ती, त्यांनी रक्ताच्या नद्या सहज ओलांडल्या; त्यांच्या रथांचे चाक लाल पाण्याने ओले झाले होते, केस आणि अंतःपत्तींनी माखले होते. त्यांच्या रथांनी वेडे हत्ती उलथवले, रत्नांच्या घंटा आणि सजवलेल्या योक्सच्या आवाजाने रणभूमी दुमदुमली. झेंड्यांच्या फडफडण्याने मोठा आवाज होत होता, आणि त्यांच्यामागे अनेक मोठे वीर आणि असंख्य घाबरलेले सैनिक होते. त्यांच्या रथांवर भाले, बाण, धनुष्य, पट्टे, टोकदार शस्त्रे, आणि तेजस्वी चक्रांची भारंभार होती. त्या विशाल वर्तुळांनी वेढलेले, ते दोघे क्षणभर समोरासमोर उभे होते, जणू शस्त्रांचे मेघ एकमेकांना भिडले. बाणांचा वर्षाव करत करत, त्यांच्या हातांमध्ये जाडपणा आला होता, आणि ते एकमेकांवर जणू तुफानी मेघांसारखे गर्जना करीत होते. सिंहासारखे ते दोन वीर लढत होते; त्यांच्या बाणांनी आकाशात दगड, गदा यांसारखे अस्त्र उडत होते. काही बाण तलवारीसारखे, काही गदा किंवा हातोड्यांसारखे, काही चक्राच्या धारांसारखे, तर काही कुऱ्हाडीच्या तोंडासारखे होते. काही बाण भाल्याच्या टोकासारखे, काही कुंचीच्या धारांसारखे, काही अर्धचंद्रासारखे, तर काही सिंहमुखी, त्रिशूळधारी, मोठ्या दगडासारखे होते. दगडाच्या टोकाच्या बाणांनी जणू प्रलयाच्या वाऱ्याने उडणारे दगड, अशी वर्षा झाली; आणि त्या क्षणी सर्वत्र गोंधळ, जणू प्रलयाच्या समुद्राचा गडगडाट त्यांच्या मध्ये उसळला. राजा, समुद्राच्या लाटांसमोर उभा राहिला; त्याचा राग प्रखर, तो मध्याह्नाच्या सूर्यासारखा प्रज्वलित झाला. त्याने धनुष्य ओढले, आणि सर्व दिशांना असा आवाज घुमला, जणू प्रलयाचा वारा देवांच्या पर्वतावर आदळला. शक्तिशाली राजाने बाणांचा वर्षाव केला; त्याच्या तुणीरातील बाण जणू प्रातःकालच्या सूर्यकिरणांसारखे झेपावले. त्याच्या धनुष्याच्या प्रत्यंगावरून एक मोठा बाण सुटला, पण आकाशातून हजारो-लाखो बाण कोसळले. त्याच्या बाणांमध्ये समुद्राची ताकद आणि वेग, सूर्याच्या तेजाचे तेज, आणि विष्णूच्या धनुष्याचे सामर्थ्य होते. त्याचे मुसळासारखे बाण, त्यांच्या गर्जनेने आकाश जणू प्रलयकालीन पर्वतांनी भरले. त्या सुवर्णटोकांच्या बाणांनी आकाश झळाळून गेले; अस्त्रांच्या वादळात ते जणू प्रलयाच्या वेळी पडणाऱ्या ताऱ्यांसारखे विखुरले गेले. अशा प्रकारे रणभूमीवर देव आणि दैत्य, तेज, शौर्य आणि विध्वंस यांच्या महायुद्धाचा हा अद्भुत आणि थरारक प्रसंग घडत राहिला.