रणभूमीवर भयावह आणि अद्भुत दृश्य घडत होते. शिरच्छेदित शरीरं नृत्याच्या मिरवणुकीत उठली होती, तर दैत्य कन्या युद्धातील कपटाचे गाणे मोठ्याने गात होत्या. मदाने वेडावलेल्या हत्तींच्या सैन्याने एकमेकांना धडक देत प्रचंड गर्जना केली, आणि नशेत वाहणाऱ्या नद्यांनी आकाशातून फेकलेले दगड वाहून नेले. रथांची पडझड जणू वाळलेल्या पानांसारखी झाली, आणि रणगिरीतून रक्ताच्या नद्या वाहू लागल्या, मृतदेहांचा वर्षाव होत होता. रक्ताने काळवंडलेल्या धुळीचे ढग शस्त्राग्नीने शांत झाले, आणि युद्धाचा केवळ एकच आवाज, मृत्यूच्या निश्चिततेसह, सर्वत्र भीती पसरवत होता. तलवारींच्या लाटांनी उसळलेले युद्ध, गोंधळ आणि कोलाहल यांमध्ये आकाशातील मेघ मात्र स्थिर होते. सैन्यांच्या भिडीचे आवाज जणू प्रेतयात्रेच्या काठीसारखे होते, बाणांचा आवाज पावसासारखा पडत होता, आणि मोठ्या शस्त्रांचा गजर रात्रीच्या अंधारात सर्व काही झाकून टाकत होता. अशा या भीषण रणकल्लोळात ज्ञानदेवीने आपल्या समोर उभ्या असलेल्या स्वतःच्याच रूपाला हसत-हसत विचारले, "देवी, आपल्या प्रभूला या युद्धात ना विजय मिळतो ना पराभव. सांग, हत्ती पळून जात असताना, तू प्रसन्न असूनही असे का घडते?" मग तिने सांगितले, "राजा विदुरथाने मला दीर्घकाळ पूजले, पण केवळ विजयासाठी नव्हे. म्हणून फक्त तोच विजयी होतो; विदुरथाला यश मिळत नाही. ही जागरूकता, ही अंतःचेतना सर्व काही ठरवते." "तो जसे मला प्रेरणा देतो, मी ते त्वरित पूर्ण करते. जो जशी माझी उपासना करतो, त्याला तशीच फलश्रुती मिळते. मी स्वतःहून काही करत नाही, अग्नीला स्वतःहून जशी उष्णता नसते तशीच. तो 'मला युद्धात विजय मिळो' या भावनेने मला सन्मान देतो. प्रतिमेच्या रूपाने तो फलप्राप्ती करतो; पण विदुरथाने हे लक्षात घेतले नाही. मी त्याला तसेच शिकवले. आणि मी ठरवले की, मी मुक्त होईल. म्हणून विदुरथाला त्याच्या पत्नीसमवेत ते शरीर मिळाले. आणि योग्य वेळी, तुझ्याद्वारे, त्याचा पुत्रही मुक्त होईल. त्याचा शत्रू म्हणजे सिंधू नावाचा राजा; त्याला पृथ्वीच्या सिंहासनावर ठार मारून तो विजय संपादन करेल आणि राज्य करेल." दरम्यान, अंधाराचे जठ्ठे बलीच्या सैन्याप्रमाणे फिरत होते; प्राणहीन शरीरं फेकली जात होती, आणि संध्याकाळी आकाशात तारे उमटले. हळूहळू रणभूमीची डोंगराळ भूमी आणखी भयावह झाली; जणू काळ्या शाईच्या समुद्रातून जग उचलले असावे तशी छटा पसरली. सूर्यकिरण सुवर्णधारेसारखे पर्वतांवर व वीरांवर पडले, जणू युद्धातील रक्ताचीच प्रभा. आकाश व रणभूमी, हातांच्या सर्पासारख्या हालचालींनी आणि सुवर्णसदृश तेजाने शोभून निघाले. कर्णफुले, रत्नांची उधळण, शिरांनी जणू जुनी कमळे भरलेल्या तळ्यासारखी रणभूमी, शस्त्रांनी आकाश छेदले गेले, आणि बाणांनी जणू हरणांच्या कळपाने ते भरले गेले. संध्याकाळच्या लाल प्रकाशात, सिद्धगण व प्रेतांनी, माळांनी, सर्पांच्या सालींनी, आणि किरणांमध्ये गुंतलेल्या वस्त्रांनी रणभूमी सजली. वेलांच्या झेंड्यांनी जांघांवर कमानी निर्माण केल्या, हात-पाय विखुरले गेले, जणू बाणांचे जाळेच पसरले. शस्त्रांच्या चमकदार प्रकाशात, गवताळ कुरणासारखी रणभूमी, वाळू आणि तुटलेल्या शस्त्रांच्या तुकड्यांनी मिसळली होती; हातांच्या माळा विखुरलेल्या, जंगली आणि भयानक वाटत होत्या. फुललेल्या अशोकवनासारखी, शस्त्रांच्या ठिणग्यांनी पेटलेली, आणि प्रचंड गजराने सिद्धांच्या अधिपतीलाही पळवणारी रणभूमी होती. सुवर्णशिल्पासारखी, तेजस्वी शस्त्रांनी अलंकृत, भाले, तलवारी, चक्र, गदा, आणि युद्धाचा गजर यांनी भरलेली होती. दरम्यान, सर्व सैन्यांचा संहार झाला; रणभूमी ओस पडली, दोन्ही बाजूने फार थोडे सैनिक उरले. तुटलेली, मृत, भग्न, पळणारी माणसे, मृतदेहांचे ढीग, रक्ताच्या नद्यांत वाहणारे शव, बाण, भाले, तलवारी, मोठे दगड यांनी रणभूमी भरली होती. शौर्यशस्त्रांच्या घावांनी शिरच्छेदित शरीरं विखुरली होती, आणि रणभूमीवर वेतालांच्या गजराने जणू ताडाच्या झाडांच्या वेड्या नृत्यासारखी दृष्ये उमटली. या जळत्या, ओस पडलेल्या रणभूमीवर दोघे—जणू आकाशातील सूर्य आणि चंद्र—कमळासारख्या लाल रथांवर फिरताना दिसले, जणू दिव्य चिन्हे आकाशात चमकत आहेत. त्यांच्या सभोवताली हजारो वीरांनी त्यांना वेढले होते, आणि ते चक्र, भाला, गदा, तोमर इत्यादी शस्त्रांनी सुसज्ज होते. विशाल रणभूमीवर, वीरांचा आक्रोश आणि मोठ्या चाकांचा गजर, मृत आणि वाचलेल्यांच्या मध्ये ते इच्छेनुसार संचारत होते. ते मदाने भरलेल्या हत्तींसारखे रक्ताच्या नद्या सहज पार करत होते, त्यांच्या रथांची चाके लाल पाण्यात भिजलेली, केस आणि अंतड्यांनी झाकलेली होती. त्यांच्या रथांनी वेडावलेल्या हत्तींच्या झुंडी उलथवल्या, रत्नजड चाकांच्या आणि जुव्यांच्या गजराने रणभूमी दणाणली. झेंड्यांच्या फडक्यांनी वाऱ्याच्या झोताने मोठा आवाज होत होता, आणि त्यांच्या मागे असंख्य वीर व घाबरलेले सैनिक होते. त्यांच्यावर भाले, बाण, धनुष्य, तोमर, गदा, चमकणारी चक्रे यांचा मोठा भार होता. त्या रणभूमीवर, क्षणभर, दोघे विशाल सैन्याच्या वर्तुळांनी वेढले गेले आणि एकमेकांसमोर जणू शस्त्रांच्या मेघासारखे उभे राहिले. दोघांनीही बाणांच्या वर्षावाने हात मजबूत केले होते, आणि ते एकमेकांवर जणू वादळी मेघ गरजावेत तसे गरजले. सिंहासारखे हे दोन्ही योद्धे एकमेकांशी लढू लागले, त्यांच्या बाणांनी जणू दगड आणि गदा बनून आकाश व्यापले. काही बाण तलवारीच्या पात्यांसारखे, काही हातोडा व गदा सारखे, काहींना चक्राच्या धारांचा आकार, तर काहींना कुऱ्हाडीच्या तोंडासारखा आकार होता. अशा प्रकारे, रणभूमीवर हा अद्भुत, भीषण आणि दिव्य संग्राम घडत राहिला, जिथे मृत्यू, विजय, आणि देवतेची कृपा यांचा संगम झाला होता.