चंद्रप्रकाशाने न्हालेल्या भिंतींवरून झुळझुळ वाहणाऱ्या प्रवाहांतून सोन्याच्या कळ्या झडत होत्या, आणि सुंदर प्रवाळाच्या शाखा मणींच्या झंकाराने सजल्या होत्या. शुभ चिन्हांनी युक्त, शुभ्र, सडपातळ, वेगवान घोडे, जणू काही त्यांच्या टापांनी पावसासारखा वेग आणत होते. या घोड्यांच्या नैसर्गिक चालेला वाऱ्याही स्पर्धा करू शकत नव्हत्या—ते मागच्या भागाला झटकून, आकाश पिऊन टाकावं, अशा वेगाने धावत होते. जणू आठ पूर्णिमेच्या चंद्रांनी उजळलेल्या, यक्षांच्या चामरांसारख्या तेजस्वी अशा आठ घोड्यांना जोतले होते, आणि त्यांच्या हिणकस हिणकस आवाजाने सर्व दिशांना व्यापून टाकले होते. त्याच वेळी, ढगांच्या गडगडाटासारखा प्रचंड, कठोर आवाज वाजू लागला, तो डोंगरांच्या भिंतींवर आदळून परत येत होता. मद्यपान केलेल्या सैनिकांच्या गर्जना, घंटांच्या ओळींच्या झंकार, शस्त्रांच्या टकरा—या आवाजांनी वातावरण भरून गेले. धनुष्यांच्या किणकिणाटासह, बाणांच्या श whistles, आणि कवचांच्या आदळण्याने रणभूमी दणाणून गेली. जळत्या अग्नीची चरचर, व्याकुळांचे आक्रोश, वीरांचे एकमेकांना दिलेले हाकारे, आणि कवींच्या अस्वस्थ विलापाने वातावरण भारावले. हा भयंकर, स्पर्श करता येईल असा आवाज, जणू विश्वाच्या पोकळीत कोरला गेला आहे, सर्व दहा दिशांना व्यापू लागला. मग एक घनदाट गर्दी निर्माण झाली, जिच्या धूळीसारख्या अंधाराने सूर्याचा मार्ग अडवला आणि पृथ्वी जणू आकाशाकडे उचलली गेली. ती महान नगरी जणू गर्भात बंदिस्त झाली, अज्ञानाने तरुण वयात जसा अंधार वाढतो, तसा घनदाट अंधार वाढू लागला. कुठे तरी दिव्यांच्या झुंडी दिवसाच्या प्रकाशात ताऱ्यांसारख्या नाहीशा झाल्या; रात्रप्राण्यांच्या अस्वस्थ झुंडी शक्ती गोळा करू लागल्या. त्या दोन कुमारिका हे भयानक युद्ध पाहत होत्या, त्यांच्या अंतःकरणात भीती होती, पण देवीने दिलेल्या दृष्ट्याने त्यांना सर्व दृश्य विशालपणे दिसत होते. गृहांमध्ये शस्त्रांचा आवाज उठू लागला, तो जणू एकाच महासागरात उफाळणाऱ्या अग्नीप्रमाणे घुमू लागला. राजा बाणांनी शत्रू सैन्य खेचत, आपल्या पंखांनी प्रेरित होऊन, मेरू पर्वत जसा महासागरात प्रवेश करतो तसा, तो विरोधी सैन्यात शिरला. मग गुणांचा वेगळाच, तीक्ष्ण आवाज झाला; बाणांच्या ओळींनी, जणू स्वनिर्मित मेघांनी एक नौका बनवली. विविध शस्त्रे, अनेक पक्ष्यांसारखी, आकाशात उडू लागली; सर्व दिशांना शस्त्रांच्या तेजाने धुके चमकू लागले. शस्त्रांच्या टकरांनी जळणाऱ्या मशालीप्रमाणे शस्त्रे फिरू लागली; वीरांचे मेघ गडगडू लागले आणि बाणांचा पाऊस पडू लागला. क्रूर अस्त्रे, गिधाडांसारखी, वीरांच्या शरीरावर झडू लागली; काही अस्त्रे आकाशात आदळून, मोठ्या आवाजात खाली पडली. शस्त्रांच्या ज्वालांनी अंधार पटकन नाहीसा झाला; संपूर्ण सैन्य जणू नव्या युवतींच्या बारिक केसांनी झाकले गेले होते. शिरविरहित शरीरं नृत्याच्या मिरवणुकीत उभी राहिली; राक्षसी कुमारिका युद्धातील कपटगाथा मोठ्याने गाऊ लागल्या. मदोन्मत्त, एकमेकांवर आदळणाऱ्या हत्तींच्या सैन्याने मोठा गडगडाट केला; मद्यपान केलेल्या नद्यांनी फेकलेले दगड आकाशात वाहून नेले. रथ जणू वाळलेल्या पानांसारखे खाली कोसळले; युद्धाच्या पर्वतातून लाल नद्या वाहू लागल्या आणि मृतांचे पाऊस पडू लागले. रक्ताने काळवंडलेल्या धुळीचे मेघ शस्त्रांच्या ज्वाळांनी शांत झाले; युद्धाचे आवाज मृत्यूच्या निश्चिततेने भय आणू लागले. रणभूमीत केवळ गोंधळ आणि विसंवादी आवाज, तलवारींच्या लाटांनी ढवळले गेले; तरीही आकाशातील मेघ हलले नाहीत. सैन्यांच्या टकरा जणू मृत्यूच्या पालख्यांचा आवाज, बाणांचा किणकिणाट पावसासारखा, आणि महान शस्त्रांच्या टकरा तीक्ष्णपणे घुमू लागल्या; पण रात्री सर्व काही झाकले गेले, जणू निद्रित झाले. या भयंकर आणि गोंधळाच्या युद्धाच्या काळात, ज्ञानदेवीने आपल्या समोर उभ्या असलेल्या स्वतःच्या रूपाशी खेळकरपणे संवाद साधला. "देवी, आपल्या प्रभूला या युद्धात ना विजय मिळतो, ना पराभव—असे का? सांग, जरी तू प्रसन्न असलीस तरी, या युद्धात जिथे हत्ती पळतात." "खूप काळापासून राजा विदुरथाने माझी पूजा केली आहे, पण केवळ विजयासाठी विदुरथाने मला पुजले नाही." "म्हणून फक्त तोच विजयी होतो; विदुरथ जिंकत नाही. ही जागरूकता, ही अंतःप्रज्ञा, सर्व काही घडवते, जशी घडावी तशी." "तो मला जे काही करायला लावतो, ते मी तत्काळ पूर्ण करते. जो जसा मला स्मरतो, त्याला मी त्याप्रमाणे फल देते." "मी स्वतःहून काही करत नाही, जशी अग्नी स्वतःहून उष्ण नसतो; तो मला 'मला युद्धात विजय मिळो' या भावनेने सन्मानित करतो." "प्रतिमेचे रूप घेऊन, तो तसे फल मिळवतो; विदुरथाने हे विचारले नाही, म्हणून मी त्याला तसेच शिकवले." "आणि या विचाराने मी मुक्त होण्याचा संकल्प केला; म्हणून विदुरथाने त्या शरीरासह पत्नी मिळवली." "आणि योग्य वेळी, तुझ्याद्वारे हा तरुण मुक्त होईल; याचा शत्रू सिंधू नावाचा राजा आहे; त्याला पृथ्वीच्या सिंहासनावर ठार मारून, हा विजयी होईल आणि राज्य करील." दरम्यान, अंधाराच्या झुंडी बळीच्या सैन्याप्रमाणे हलू लागल्या; प्राणहीन शरीरं फेकली गेली, आणि संध्याकाळी आकाशात तारे चमकू लागले. हळूहळू रणभूमीचा पर्वतासारखा परिसर भयंकर झाला; जणू काळ्या शाईच्या महासागरातून जग वर उचलून तेजाने चमकू लागले. सूर्यकिरण, सोन्याच्या प्रवाहासारखे सुंदर, पर्वतांवर आणि थोर वीरांवर पडू लागले, जणू रणभूमीतील रक्ताच्या तेजाप्रमाणे. मग आकाश आणि रणभूमी, भटकणाऱ्या सर्पांसारख्या हातांनी आणि सोन्यासारख्या विखुरलेल्या तेजाने सुशोभित झाले. कानातले, रत्नांची संपत्ती विखुरली गेली; शिरांनी रणभूमी जणू जुनी कमळांनी भरलेले तळे झाले; शस्त्रांनी आकाश छिन्नविछिन्न झाले, आणि बाणांनी ते जणू हरिणांच्या कळपाने भरले गेले.