लिला या देवीने युद्धात आपले शरीर सोडल्यावर, तिच्या पती जिथे आहे तिथेच, ह्याच शरीराने पत्नी म्हणून उपस्थित राहण्याची प्रार्थना केली. देवीने तिच्या भक्तीला प्रतिसाद दिला: “तू दीर्घकाळ माझी अखंड श्रद्धेने, फुलांनी, धूपाने आणि सेवेतून पूजा केलीस, हे कन्ये, तुझी इच्छा पूर्ण होईल.” त्या जागेत, देवीने वर दिल्यावर, लिलाची इच्छा फुलली; पण तिच्या मनात शंका निर्माण झाली आणि ती देवीला म्हणाली, “ज्यांची इच्छा खरी असते, ज्यांचे संकल्प सत्यावर आधारित असतात, जे ब्रह्मस्वरूप आहेत—तुझ्यासारखे—त्यांची सर्व इच्छापूर्ती लवकर होते. मग, हे शुभ्रवर्णे देवी, मी ह्या शरीराने पतीला दुसऱ्या लोकात किंवा त्या पर्वतीय गावात का नेले नाही?” देवी उत्तर देते, “मी कोणासाठी काहीही करत नाही, हे सुंदर स्त्री; प्रत्येक जीव स्वतःच आपल्या इच्छेचे फळ लवकर मिळवतो. मी, हे साधे जीव, शुद्ध चेतना आहे, केवळ चेतनतेची अधिष्ठात्री; प्रत्येक जीवात मीच चेतनतेची शक्ती, जीवनाचा सार आहे. ‘मी’पणाची शक्ती प्रत्येक जीवात वेगवेगळ्या प्रकारे उत्पन्न होते; जशी ती प्रकट होते, तशीच ती परिणाम देते. जेव्हा जीवाची शक्ती जागृत होऊन माझी पूजा करतो, तेव्हा शरीर गेल्यावर, तो दीर्घकाळ मुक्त राहतो, ‘मी मुक्त आहे’ असा विचार करतो. अशा प्रकारे, हे तेजस्विनी, मी तुला जागृत केले आहे; त्या शुद्ध विचाराने तू निर्दोष स्थितीत पोहोचली आहेस. जेव्हा मी दीर्घकाळ ह्या ध्यानाने जागृत होते, तेव्हा स्वतःच्या चेतनतेच्या शक्तीने तोच ध्येय प्राप्त होते. प्रत्येकासाठी, ज्या प्रकारे, ज्या प्रयत्नाने, दीर्घकाळ चेतना जागृत होते, तेव्हा त्याला त्याचप्रमाणे फळ मिळते. तप किंवा देवता असो, केवळ अविनाशी चेतनाच तशी होऊन, मुक्तपणे फळ देते, जसे आकाश आपले फळ खाली टाकते. स्वतःच्या चेतनतेच्या प्रकाशाशिवाय, दुसरे काहीही कधीच परिणाम देत नाही; म्हणून, तू इच्छेनुसार कर, कारण फळ त्या मार्गाने लवकर मिळते. केवळ चेतनतेची स्थिती—जी सर्वत्र अंतःकरण आहे—विचार करते, प्रयत्न करते, आणि जे हवे त्यात यश मिळवते. काय आनंददायक आहे की नाही, विचार करून, शुद्धतेला ओळख, आणि त्यातच स्थिर राह.” दरम्यान, त्या घरात संवाद चालू असताना, विदुरथाने, रागात घर सोडून, काय केले? विदुरथ आपल्या निवासस्थानातून बाहेर पडला, त्याच्या मागे मोठा लवाजमा होता—जणू चंद्राभोवती ताऱ्यांचा समूह. त्याच्या अंगावर पूर्ण कवच, गळ्यात हार आणि अलंकार, विजयाच्या गर्जना ऐकता ऐकता, तो इंद्रासारखा बाहेर पडला. तो योद्ध्यांच्या पंक्तीला आज्ञा देत, युद्धाची मांडणी ऐकता आणि शौर्यपूर्ण लढाई पाहता, राजाने आपली रथावर चढली. रथ जणू भूतांचे महाल, मोती आणि माणकांनी सजलेला, झेंड्यांच्या घडांनी झाकलेला, स्वर्गीय वाहनासारखा दिसत होता. चंद्रप्रकाशाच्या भिंतींवरून सोनेरी कोंब गळत होते; सुंदर प्रवाळाच्या फांद्या, मोत्यांच्या खणखणाटात झळकत होत्या. रथाला शुभ चिन्ह असलेल्या, पांढऱ्या, सडसडीत, उत्कृष्ट आणि वेगवान घोडे जोडले होते; त्यांच्या वेगाने खुरांमधून जणू ओढा वाहत होता. त्यांच्या नैसर्गिक चालांशी वाऱ्याचीही तुलना होऊ शकत नव्हती; जणू मागचा भाग झटकून, आकाश पित होते. आठ घोडे, आठ पूर्ण चंद्रांसारखे, यक्षाच्या शेपटीच्या झाडांसारखे चमकत, त्यांच्या हिणकावाने दिशांना व्यापत होते. आता ढोलाचा आवाज उठला—गर्जनारे मेघांसारखा, पर्वताच्या भिंतीवर आदळून तीव्र घुमणारा. मद्यपी सैनिकांच्या गर्जना, घंटांच्या खणखणाट, शस्त्रांच्या टक्कर याने वातावरण भरून गेले. धनुष्यांचे तडतड, बाणांची श whistles, कवचाच्या घर्षणाचा आवाज, हे सर्व गूंजत होते. जळणाऱ्या अग्नीचा तडतड, व्यथितांची किंकाळी, योद्ध्यांची पारस्परिक गर्जना, आणि कवींची अस्वस्थ हाक, हे सर्व एकत्रित झाले. हा भयावह आणि ठोस आवाज, जणू दगडातून कोरला गेलाय, संपूर्ण विश्वाच्या पोकळीत भरून, दहा दिशांना व्यापून गेला. आता, सूर्याचा मार्ग अडवणारा धुळीचा अंधार उठला, पृथ्वीचा पृष्ठभाग आकाशाकडे उचलला गेला. ती महान नगरी जणू गर्भात बंद झाली; अंधार दाट होत गेला, जणू तरुणपणी अज्ञान वाढतं. कुठेतरी दिव्यांचे घोळ निघून गेले, जणू दिवसात तारे नाहीसे होतात; रात्रीच्या जीवांचा समूह शक्ती गोळा करू लागला. त्या दोन युवतींनी हे महान युद्ध पाहिले; त्यांच्या हृदयात धडधड, आणि देवीने दिलेल्या दृष्टीमुळे त्यांचा दृष्टिकोन विशाल झाला. घरांमध्ये शस्त्रांचा गडगडाट उठला, जणू एका महासागरात अग्नीचे लहरी उसळल्या. राजा, बाणांनी शत्रूच्या सैन्याला आकर्षित करून, आपल्या पंखांच्या मदतीने, विरोधकांच्या सैन्यात जणू मेरू पर्वत महासागरात प्रवेश करतो तसा शिरला. आता, विविध गुणांचा स्पष्ट आवाज उठला; बाणांच्या मांडलेल्या ढगांनी तयार केलेली नौका, तीक्ष्ण आवाजात तडतडली. वेगवेगळ्या शस्त्रांचे पक्ष्यांसारखे आकाशात उड्डाण झाले; सर्व दिशांना शस्त्रांची चमकदार धुके पसरली. शस्त्रांच्या टक्करमुळे जळणाऱ्या मशालीसारखी आग भडकली; योद्ध्यांचे ढग वादळासारखे गर्जले, बाणांचे प्रवाह ओसंडले. निर्दय शस्त्र, गरुडासारखे, वीरांच्या शरीरावर झडप घालत होते; काही शस्त्र तडतड आवाजात आकाशात पडत, अन्य शस्त्रांनी ठेचले जात होते. अंधार लवकरच नष्ट झाला, शस्त्रांच्या तेजाने दूर झाला; संपूर्ण सैन्य जणू नव्या स्त्रियांच्या बारीक केसांनी आच्छादित झाले. अशा रीतीने, देवीच्या कृपेने लिला आणि तिच्या साथीदारांनी युद्धातील अद्भुत दृश्य आणि चेतनेच्या रहस्याचा अनुभव घेतला.