त्या रणभूमीचे दृश्य अत्यंत भीषण होते. मृत योद्ध्यांच्या देहावरून फुलांचे आणि वस्त्रांचे तुकडे फडफडत होते, आणि त्या जागा साखळदंडासारख्या आतड्यांच्या माळांनी सजवली गेली होती, ज्या माळा कोल्हे ओढत होते. रक्ताच्या सरोवरात कमळांचे घोस उमलले होते, पण ते सर्व लाल चिखलात बुडाले होते; युद्धात पडलेल्या मित्रांना, त्या रक्ताच्या तळ्यात बुडणाऱ्या माणसांच्या आक्रोशाने हाक मारली जात होती. हत्तींच्या मृतदेहांचे ढिगारे, लोक भयभीत होऊन पाहात होते, आणि त्या ठिकाणी झाडांच्या फांद्या अस्त्रांनी छाटलेल्या होत्या, जाडजूड, भयंकर अडथळ्यांनी ते मार्ग बंद झाले होते. रक्ताच्या प्रवाहात छाटलेले हत्तींचे सोंडे आणि हातांचे घोस वाहत होते, आणि त्या लाल प्रवाहावर पांढरी वस्त्रे व गोल ढाली तरंगत होत्या. मृत्यूने आयुष्य संपवलेल्या माणसे इकडून तिकडे भटकत होती आणि झपाट्याने कोसळून पडत होती; कुठे कुठे शिरच्छेद झालेल्या राक्षसांचे मृतदेह खाली पडत होते. सैन्यातील लोक वरून पडणाऱ्या बाणांच्या वर्षावाने घाबरून पळत होते, त्यांच्या आवाजात प्राणशक्ती उरलेली नव्हती, ते श्वास घेत हिक्का घेत होते, आणि रक्ताचे फवारे त्यांच्या तोंडातून बाहेर पडत होते. तलवार रक्ताच्या नळ्यांतून उसळणाऱ्या प्रवाहाने धुतली जात होती आणि त्या भयंकर रणांगणात ताल, ओत्ताळ, वेताल आणि ताल वाद्यांच्या निनादात पुढे सरकत होती. मोडलेल्या रथांमध्ये आणि पडलेल्या लाकडांमध्ये काही योद्धे जंगलाच्या खोल भागात लपले होते; जिवंत सैनिकांची उपस्थिती रथचालक व त्यांच्या घोड्यांना भयभीत करत होती. काही मृतदेहांच्या तोंडात चिखलकट रक्त भरले होते, आणि त्यांच्यातील काहींमध्ये अजूनही क्षीण प्राणांचा आवाज ऐकू येत होता; काहींनी केवळ मान उचलली होती, आणि त्यांना कोल्हे व कावळे पाहात होते. रणभूमी हिंस्त्र मांसाहारी प्राण्यांच्या एकच तुकड्यासाठी चाललेल्या संघर्षाने गजबजली होती; त्या एकाच कणासाठी मृत्यूला आसुसलेल्या श्वापदांची गर्दी झाली होती. अनेक घोडे, हत्ती, सैनिक, सेनापती आणि रथ उलटे पडले होते; त्यांच्या गळ्यातून वाहणारे रक्ताचे प्रवाह तयार झाले होते. ती रणभूमी, उघडी अस्त्रे आणि डोंगरांसह, युगाच्या अंताच्या कलहासारखी, संपूर्ण विश्वाचा नाश झाल्यासारखी दिसत होती. मग, रणांगणावर जखमी वीरासारखा सूर्य काळाच्या प्रभावाने अस्ताला गेला; त्याची प्रभा कायमची मावळली, आणि त्याचा तेज समुद्रात विलीन झाले. आकाशाच्या आरशात परावर्तित होणारी, युद्धाच्या रक्ताने रंगलेली संध्यारेश क्षणात प्रकट झाली, जणू दिवसाचा शिरच्छेद झाला. पृथ्वी, पाताळ, आकाश आणि सर्व दिशांमधून अंधार प्रलयाच्या पुरासारखा उसळला, आणि तो भुते व पिशाच्चांच्या वर्तुळासारखा सर्वत्र पसरला. त्या अंधाराला भेदून, दिवसाच्या शिखरावर सूर्य पुन्हा प्रकट झाला, संधिप्रकाशाच्या लाल छटांनी अलंकृत आणि तारकांच्या मोत्यांनी सजलेला. प्राणहीन, घन अंधारात, स्वादहीन जलाशयांमध्ये कमळे आकुंचित झाली होती, जणू मृतांच्या अंतःकरणात उमलली असावीत. पक्ष्यांनी पंख खाली टाकून झपाट्याने झोप घेतली; त्यांच्या मानांना कासवासारखे आत घेतले, आणि ते आपल्या घरट्यांत विश्रांती घेत होते, जणू प्रत्येक अवयवात कारणे विसावत होती. पाणकमळांच्या रांगा, जवळच्या चंद्राच्या सौम्य प्रकाशाने शोभिवंत झाल्या, आणि त्या आनंदाने उमलल्या, जणू धैर्यवानांमध्ये समृद्धी फुलली. लाल पाण्याने भरलेले कमळांचे तळे, संध्याकाळच्या बाणांनी राखलेले, रणांगणासारखे झाले, आणि त्यातील कमळांनी आपली मने मिटली. वरती आकाशातील जलाशय तारकाकमळांनी सुशोभित होते, आणि खालील जलाशयही कमळे व तारे चमकवत होते. अंधार, आपले कार्य संपवून, सर्व जीवांना व्यापून, सर्व दिशांना जलाप्रमाणे पसरला. रणभूमीमध्ये भुते आणि पिशाच्चे गाणी गात होती, हाडांची घरघर आणि कावळे-गिधाडांच्या टाळ्यांचा आवाज घुमत होता. चाकांच्या लाकडांनी तयार केलेल्या चितांवरून उठणाऱ्या ज्वाळांच्या तेजाने ती जागा उजळली होती; त्या ज्वाळांमध्ये चरबी व मांसाचे तुकडे टाकले जात, आणि ‘पच-पच’ असा आवाज येत होता. मृतदेहांच्या हाडांचे तुकडे फुटून विखुरले गेले, मृतदेहांचे ढिगारे पडले, आणि प्रेतभूमीच्या खेळात लपून गिधाडे जलक्रीडा करू लागली. कुत्रे, कावळे, यक्ष आणि भुते यांच्या गोंधळाने ती जागा गजबजली होती, जणू सर्व प्राणी एकत्र जमून जंगलात गोंधळ करत होते. वेड्या डाकिनी रक्त, मांस, चरबी आणि मज्जा हिसकावत होत्या, तर पिशाच्चे वाहणारे रक्त, चरबी व मांस चघळत होते. त्या गर्दीत, प्रेतभूमी स्पष्ट दिसत होती—रक्ताचे प्रवाह, मृतदेहांचे ढिगारे, आणि शववाहकांनी आणलेले मोठे प्रेत, शेजारी घोडा ठेवलेला. तेथे कवटी व हाडांच्या नृत्याचा भयंकर गोंधळ होता, पोटे फाटलेली, आणि शेवटी कोल्ह्यांचा आक्रोश, तर चरबी, रक्त व अश्रूंचे ढग पसरले होते. वाहणाऱ्या रक्ताच्या नदीत मृतांचे आत्मे वावरत होते, कावळे कंकाल ओढत असताना, प्रेतभक्षकांची गर्दी होती. मृतदेहांच्या पोकळ छातीत तरुण पिशाच्चे झोपले होते; एका एकाकी झाडाखाली, एक राक्षस मद्यपानाच्या खेळात मग्न होता. मद्यधुंद भुतांच्या भांडणात, प्रेतभूमी जळत होती, आणि रक्त व चरबीच्या वासाने हवा भरली होती. नाणे व पासे यांच्या खडखडाटात, तीव्र व कठोर आरोळ्या घुमत होत्या; अर्धवट भाजलेल्या प्रेतांचा स्वाद घेण्यासाठी यक्ष आनंदी होते. बंगाल आणि कलींगातील स्त्रियांच्या हातात तलवारी होत्या, आणि त्यांच्या समोरची ज्वाळा ताऱ्यांच्या पडण्यासारखी चमकत होती. पडणाऱ्या भुते यांच्या जल्लोषात रक्त वाहत होते, तर योगींच्या टोळ्या जवळच गात होत्या, आणि त्यांच्या गाण्याचा आवाज पिशाच्चांना ऐकू येत होता. मुख्यत्वे मोठ्या तंतुवाद्यांवर संगीत वाजवले जात होते, आणि काही पुरुष पिशाच्चांच्या प्रेरणेने पिशाच्चिणींसारखे वागत होते. काही वीर, ज्यांना कधीही भुते पाहून भीती वाटली नव्हती, आता अर्धमृत अवस्थेत उभे होते; कधी कधी जमीन भुते आणि राक्षसांनी भरून वर येत असे. काही रात्री भटकणारे, भुते आपल्या खांद्यावरून फेकत असलेले प्रेत पाहून घाबरून, आकाशातील अरुंद जागेत एकत्र झाले, जिथे प्रेतांचे छातीचे ढिगारे होते. काही मरण पावणारे राजे मोठ्या कष्टाने नेले जात होते, तर शबरांची ढिगारे यक्षांच्या खाद्याच्या लालसेने उधळली गेली होती. भुते आपल्या तोंडातून फेकलेल्या ज्वाळांच्या तुकड्यांनी रात्रीचा अंधार दूर झाला, जणू ताज्या अशोक फुलांच्या घोसांची उधळण झाली. तेथे सोंडेच्या डोक्यांची मुले, शिरच्छेद झालेल्या देहांच्या मानेवर बांधलेली होती, आणि आकाश यक्ष, राक्षस, पिशाच्च, अज, चाड, आणि गोलाकार भुते यांनी भरून गेले होते. अशा रीतीने, त्या रणभूमीचे रूप प्रलयासमान, भयावह आणि अद्भुत झाले होते—मृत्यू, अंधार आणि अतिमानवी शक्तींच्या नृत्यात संपूर्ण विश्व व्यापून राहिले होते.