सारस्वती आणि आदित्य यांनी जसा आरंभापासून अखेरपर्यंत विजय मिळवला, तसाच विद्वान पंडित debate मध्ये जसा न हतबल होतो, न पराजित, तशीच त्यांची स्थिती होती. युद्धाच्या दरवाजांवर तुटलेल्या वस्तूंच्या ढिगांनी आणि छोट्या टेकाडांनी मार्ग बंद झाला होता, आणि सर्वोच्च तेज जणू इंधन नसलेल्या विझलेल्या अग्नीसारखे दिसू लागले. या यशाची किती वर्णन करता येईल, जेव्हा जिभांचा समूह दाट थुंकीने व्याकुळ झाला आहे? अगदी वासुकीही या रणभूमीच्या गौरवाचे पूर्ण वर्णन करू शकत नाही. या प्रचंड गोंधळाच्या, अत्यंत उग्र आणि अराजक युद्धात, सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत, मुक्तपणे, मोठ्या आणि कठोर आवाजात रण सुरू होते. दगडांचे झडप पडत होते, वाहणारे, उठणारे, आणि कोसळणारे योद्धे मिसाइलमुळे हलणाऱ्या नद्या आणि रणाच्या गोंधळात विखुरलेल्या कमळांच्या पंक्तींमध्ये होते. आकाशात एकमेकांमध्ये फळ, टोक, आणि अग्निच्या ठिणग्या पडत होत्या, आणि बाणांच्या नद्या दूरवर येऊन कोसळत होत्या. कापलेल्या शिर, पाय, आणि कमळचक्रांनी फिरणाऱ्या लाटांमध्ये, समुद्र शस्त्रांच्या प्रवाहांनी आणि मंदाकिनीच्या समूहांनी भरला होता. युद्धाच्या दरवाजांवर, वाऱ्याने हललेली शस्त्रांची धूळ जाड ढगांसारखी झाली होती, जी सतत कुशल योद्ध्यांच्या शरीरांना त्रास देत होती, आणि वानर, कासवांना वेदना देत होती. शौर्याने गोड झालेल्या रूपात, पूर्वीच्या तेजाचा अंश उरलेला, तो वीर शस्त्रांच्या आघाताने थकून, कमी झाल्यासारखा वाटला. त्यांच्या घोड्यांची थकवा, श्रेष्ठ शस्त्रांची तुटलेली अवस्था, आणि तेजाची मळलेली छटा, सैन्य आणि सूर्य दोघांचेही तेज फिका झाले होते. मग, त्यांच्या मंत्र्यांशी विचारविनिमय करून, सैन्यांचे कमांडर एकमेकांकडे दूत पाठवू लागले, "युद्ध संपवूया" असे सांगत. थकव्यामुळे, बाण आणि शस्त्रे कमकुवतपणे हाताळली जात होती, आणि सर्वांनी त्या क्षणी युद्ध थांबवण्याचे मान्य केले. नंतर, सैन्यांच्या कडेला, उंच झेंडे आणि मोठ्या रथांच्या खाली, एक स्थिर योद्धा जणू एकटा आणि अढळ उभा राहिला. त्याने एक कपडा सर्व दिशांना गोलाकार, आकाशात लांब चंद्रकिरणासारखा, हलवून "युद्ध थांबवा" असा संकेत दिला. मग, ढोलांचे आवाज सर्व दिशांनी शांत झाले, त्यांच्या प्रतिध्वनी जणू कमळ तलावातील घोंगड्यांचा अंत झाल्यावर थांबतात तसे. आकाशात पसरलेल्या बाण आणि शस्त्रांचे प्रवाह जणू शरद ऋतूतील नद्या सुकतात तसे आटू लागले. योद्ध्यांच्या हातांची हालचाल हळूहळू कमी झाली, जणू भूकंपानंतर झाडांची थरथर किंवा वाऱ्याने शांत झाल्यावर समुद्राच्या लाटांची हालचाल थांबते तसे. दोन्ही सैन्य रणभूमीतून मागे हटू लागले, जणू प्रलयाच्या महासागरातील पुर सर्व दिशांनी ओसंडून वाहतो आणि मग ओसरतो तसे. सैन्य जणू मंदार पर्वताने समुद्र मंथन केल्याप्रमाणे व्याकुळ झाले होते, पण हळूहळू शांततेच्या स्थैर्यात विसावले. काही वेळात रणभूमी पूर्णपणे ओसाड आणि भयानक झाली, जणू मृत्यूच्या पोटासारखी, किंवा अगस्त्याने समुद्र पिऊन रिकामी केल्यासारखी. तिथे मृतदेहांचे ढिग, रक्ताची मोठी नदी वाहत होती, जणू भुताटकी जंगलात पक्षी आणि कोल्ह्यांच्या किंकाळ्या घुमत होत्या. रक्ताचा विस्तीर्ण प्रवाह लाटांच्या गोंधळात गर्जत होता, जखमींच्या किंकाळ्या, मदतीचे हाक, आणि वाचण्यासाठी धडपडणाऱ्यांचा आवाज भरलेला होता. मृत आणि अर्धमृतांच्या ढिगातून रक्ताचे झरे वाहत होते, आणि जिवंतांच्या पाठीवर तडफडणाऱ्या मृतांचे दृश्य भयावह होते. ढिगावर ढगांचे तुकडे विसावले होते, आणि तुटलेल्या रथांनी तुटलेल्या छत्र्यांचे जंगल तयार झाले होते. रक्ताची मोठी नदी वाहत होती, जी रथ, हत्ती वाहत होती, आणि बाण, भाले, गदा, तलवार, आणि शस्त्रांनी भरली होती. पडलेली कवच, छत्र्यांचे टोक, आणि ढालांनी जमिनी झाकली होती, आणि मृतदेह ध्वज, यक्षपुच्छ, आणि कपड्यांच्या ढिगाखाली लपले होते. वाऱ्याने जाड बाणांच्या खोळ्या आणि तुटलेल्या धनुष्यांची घरघर झाली, आणि मृतांचे स्वामी बाणांच्या ढिगावर आणि ढालांच्या समूहावर झोपले होते. रणभूमीवर मुकुट, हार, बाजूबंद, चमकणारे चक्र, धनुष्य-बाण, आणि जाड, लांब आतड्यांचे दोरे, जे कोल्हे, लांडगे आणि पक्षी ओढत होते, विखुरले होते. अनेक जिवंत माणसांच्या दातांच्या कटकटीने रणभूमी घुमत होती, आणि जिवंत पुरुष रक्ताच्या दलदलीत अर्धवट बुडून संघर्ष करत होते. नाणी आणि शंखांचे ढिग विखुरले होते, शेकडो छिन्नमस्तकांचे डोळे बाहेर आले होते, आणि भयानक रक्ताच्या नद्या हात, लाकूड घेऊन वाहत होत्या. मृत आणि अर्धमृत पुरुष, शस्त्रांचे, रथांचे, घोड्यांचे, छत्र्यांचे अवशेष विखुरले होते, आणि शोकाकुल नातेवाईकांचे आवाज भरले होते. शिरविरहित धड नाचत होते, हातांचे ठोसे उंचावले होते, आणि नाक रक्त, मज्जा, आणि चरबीने भरलेले होते. अर्धफुगलेले, मरणार घोडे, अल्पायुषी श्रेष्ठ पुरुष, आणि युद्धाचे ढोल रक्ताच्या नद्यांच्या लाटांनी वाजत होते. मरणार घोडे आणि हत्ती ओढत होते, रक्ताच्या प्रवाहाने शिंपले जात होते, आणि वार्यात मरणार योद्ध्यांचे किंकाळ्या आणि रक्त मिसळले होते. अल्पायुषींच्या तोंडात शापाचा डाग लागलेला, त्यांच्या आवाजात अडखळ, फाटलेले मांस, आणि हवेत चरबीचा दुर्गंध, वेदनेने रक्त बाहेर पडत होते. अर्धतुटलेल्या नाक, मृतांचे हात हत्ती आणि घोड्यांच्या शरीरावर, आणि आधारशून्य पडलेल्या मानव आणि पशूंचे मृतदेह जमिनीवर विखुरले होते. शोकाकुल नातेवाईक आणि मित्रांचे विलाप, मृतदेहातून रक्ताचा गोंधळ, आणि पती मृत झालेले स्त्रिया, शस्त्रांनी कापलेल्या गळ्यांसह पडल्या होत्या. मृतदेहांच्या जागी नातेवाईक शव तपासत होते, आणि शववाहक किंवा कोल्ह्यांनी ओढलेले शरीरांचे मिश्रण व्याकुळ करत होते. कमळासारख्या चेहऱ्यांना केस आणि स्नायूंच्या गोंधळात गुंतलेले, वलयात नाचत, आणि रक्ताच्या मोठ्या नदीत उंच, गर्जणाऱ्या लाटांसह वाहत होते. आयुष्याच्या अखेरीस, पुत्र, प्रियजन, माता, देव, आणि संपत्तीची आठवण काढत, "हाय! हाय!" असे रडत, आणि जखमींच्या खोल वेदनांची कथा सांगत होते. ही रणभूमी, महान संघर्षानंतर, अशा प्रकारे भयानक, शोकाकुल आणि रक्ताने भरलेली झाली.